Kites

Tiêu đề: [Vietsub by E-zone] Safe & Sound - Taylor Swift ft.The Civil Wars [In trang]

Tác giả: Cerberus Thời gian: 17-2-2012 04:56 PM
Tiêu đề: [Vietsub by E-zone] Safe & Sound - Taylor Swift ft.The Civil Wars
Một bài hát mới tinh của Taylor đêy

Hồi tưởng ....

Mệt mỏi rồi, giải trí thôi.

Lấm lét vào kites thì thấy Selly đang la hoảng hốt:

"Ss ơi, Taylor mới ra vid này, đây là nhạc phim bom tân năm nay The Hunger Games . Phim được dựa trên cuốn tiểu thuyết best-selling dành cho lứa tuổi thanh niên của Suzanne Collins, bộ phim nói về một chính phủ suy đồi bắt mười hai quận dưới quyền cống nạp những cô cậu bé vị thành niên để tham gia vào Trò chơi sinh tử hằng năm, một cuộc chiến đấu giành giật sự sống phát trực tiếp trên TV. Khi cô em gái của Katniss Everdeen ngẫu nhiên bị chọn, Katniss xung phong làm người thế thân thay em mình. Mặc dù bền bỉ chịu đựng những gian khổ và lòng nhân đạo, sự sống và tình yêu để giành chiến thắng và trở về nhà.
Phim hay mà MV cũng đẹp lắm ss ạ, nhìn Taylor mong manh và đẹp như công chúa vậy"

Không cần xem qua (vì đang ở cơ quan mà) Cer nhanh tay ký rẹt rẹt và mau mắn tìm một bạn timing

Vì máy hư, nên đáng lẽ MV này ra sớm hơn. May mắn, vì dù thế nào thì nó đang hiển hiện trước mắt các bạn.

P.s: Chúc mọi người cuối tuần vui vẻ

Translator: Selly
Timer: pejolie
Ts: Cerberus
Encoder: DemonJos

http://www.mediafire.com/download.php?t7oem3ncw2vfn80

http://upfile.vn/Pto

Tác giả: GàNgốc Thời gian: 17-2-2012 04:57 PM
hự vừa khéo tem

)))))))
vừa down xong từ trong kho
tưởng post lâu rồi hóa ra mới post

tự cảm thấy mình có 1 cái duyên kì lạ với tem

không tránh nó đc

====================================

Hờ hờ Taylor của mềnh
Bài này hay:X:X:X
Down về xem đã

===================================

Cái MV với bài hát cứ da diết thế nào í. Khung cảnh thì xơ xác cơ mà vẫn đệp, nàng Taylor trắng hồng tóc vàng môi màu cam cam xinh ơi là xinh. Váy trắng nhìn cứ trong veo làm sao:X

Nhắm mắt lại... tìm tới cái an toàn và trọn vẹn... là ra đi mãi mãi đó à?

===================================

tem thì +3 còn tem hụt thì +5???
đại khái rết cho mình vì ngại chứ j???

Mình phải đi hỏi điều luật số 12 thôi

buồn phiền thế

Tác giả: Selly Thời gian: 17-2-2012 05:00 PM
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
gà kia, trả tem cho ta
có biết ta hóng từ lúc ku Jos giao link trong kho ko hả

thế mà quay qua quay lại đã mất tem rồi

ko chịu nhường chị già gì cả

bài này xem MV thích quá
thích cảm giác mong manh lạnh lẽo đó
chắc phải hóng phim thôi

Tác giả: KucKoo Thời gian: 17-2-2012 09:32 PM
Trong kho có mà em không down. Em đã có bản time đây để làm quà cho bạn. Nhưng em sẽ vẫn down về để học hỏi kinh nghiệm TS chứ em thích TS thôi. Làm timer em cũng hơi hơi chán tí rồi. Muốn thử sức ở lĩnh vực mới khó hơn.

Với lại có nàng Taylor của êm. Ôi nàng thơ của em. Em down liền tay. em love taylor so much

Tác giả: Selly Thời gian: 17-2-2012 10:10 PM

GàNgốc gửi lúc 17-2-2012 16:57
hự vừa khéo tem)))))))
vừa down xong từ trong kho
tưởng post lâu rồi hóa ra mới post{: ...

ha ha
cho cô chừa tranh tem với chị nhá
cũng đc có +3 thôi
em vẫn đc cưng nhất, ss Cer nhỉ?{:422:}
ko có ra đi mãi mãi đâu em{:425:}
tại chị chưa coi phim với đọc truyện nên lúc trans có tham khảo trên trang songmeaning.net
thấy ng ta bảo là kết cục HE, họ an toàn và lành lặn bên nhau nên ss mới dịch thía
đây, tha về cho gà đọc

"I remember tears streaming down your face,
when I said I'll never let you go.
When all the shadows almost killed your light,
I remember you said don't leave me alone.
But all that's dead and gone in the past,
Tonight."

This is the part where Katniss is in the Cave with Peeta, and she thinks he's going to die, but then she saves him. 'When all the shadows almost killed your night" That's when he's almost dying, the next two lines have to do with how he says not to go to the feast, but she does, and in the end it doesn't matter to them, because they're both alive and fighting.

"Just close your eyes, the sun is going down.
You'll be alright, no one can hurt you now.
Come morning light, you and I'll be safe and sound."

This is later in the games, where they are up on the cornucopia, and Cato is being killed below them. This is Katniss telling Peeta he'll be fine, they'll be fine. She's so worried that he's going to die, but she's not going to let him die "No one can hurt you now" they're so close to winning, she won't allow him to die now.

"Don't you dare look out your window,
Darling, everything's on fire.
The war outside our door keeps raging on.
Hold onto this lullaby,
even when the music's gone.
Gone."

This is where they just found out one of them is going to have to die because they changed the rule in The Games. Katniss is saying, don't worry, everything will be fine, and that's when they almost take the nightlock. The second half of this stanza is saying no matter what happens, they love each other. Everything will be fine.

"Just closes your eyes, the sun is going down.
You'll be alright, no one can hurt you now.
Come morning light, you and I'll be safe and sound.

Just closes your eyes, you'll be alright.
Come morning light, you and I'll be safe and sound."

The games are over, and they won, and soon everything will be okay. They have to believe everything will be okay. That they'll be safe and sound.
creongmeanings.net

Tác giả: kenmckenzie Thời gian: 18-2-2012 01:06 AM
nhanh ghê ghớm lun, thích quá đi mất, yêu subteam càng ngày càng nhiều, chưa có forum nào ra vietsub của clip này hết
love

Tác giả: GàNgốc Thời gian: 18-2-2012 07:58 AM

Selly gửi lúc 17-2-2012 22:10
ha ha
cho cô chừa tranh tem với chị nhá
cũng đc có +3 thôi

ừ thì s Cer cưng chị nhất
nhưng tem của em em cứ lấy đấy

chị có s Cer cưng rồi cần j tem

====================

ra là k có đi mãi mãi
vậy thì đỡ ạ
tại em cứ cảm thấy cảm giác thê lương thế nào

))))
chị trans bài phải tìm hiểu các thứ vất vả quá
em còn k biết bài này là nhạc phim thì nói j

====================

hự con mèo Chii kia

))))
nhìn phởn quá thể đáng cơ
em cũng đang xem há há

Tác giả: mai_topaz Thời gian: 18-2-2012 09:05 AM
bài này mới tinh tươm luôn hả mn???
ây, ta bỏ lỡ nhìu events ghê chưa, mới có 2 ngày vắng mặt thui mà đã ...
thui, nguyên khí chưa khôi phục biết đấu ko lại ai nên lặng lẽ cmt rùi lặng lẽ chuồn êm vậy. Nice weekend cả nhà!!!

Tác giả: DemonJos Thời gian: 18-2-2012 09:25 AM
Thì ra cái bài này là OST của The Hunger Games =.=
Bài hát hay lắm, mà truyện cũng hay nữa...
Cái trường của em đang có phong trào đọc truyện này =)).. ai ai cũng có, ít nhất là nửa trường
Đến ngày phim come out thì ra rạp xem... chắc là fill full luôn cái rạp quá

Tác giả: Shaphiraable Thời gian: 18-2-2012 01:50 PM
Mình là kẻ đến sau hở trời*gào thét*
mới túi qua vào đang còn hơm có
vậy mà b giờ......*lã chã*
Dù sao cũng thanks Subteam nhóa
*chụt chụt*

Tác giả: lùn.babie♥ Thời gian: 18-2-2012 11:46 PM
tưởng đc chốt page thôi thì tem page mới :">
taylor swift :x:x:x:x

nhạc nhẹ nhàng trong xáng quá <3
love taylor ;))

dow về xem sub :">
PS : link ol đi ss Cer ơi ;)

Tác giả: Wind Thời gian: 19-2-2012 01:36 PM
Cái khúc đầu, sao lại là "Khi anh nói sẽ không rời bỏ em"
Câu đó của taylor nói đó với người ta mà :))

Tác giả: cooro_vt Thời gian: 19-2-2012 04:33 PM
Nếu như không biết đây là soundtrack của The Hunger Games, và không tìm hiều sơ qua tiểu thuyết, sẽ không hiểu được nội dung lyric cũng như MV.
Nếu mọi người để ý, sẽ thấy ở 2'33s, Taylor cầm cái biểu tượng của The Hunger Games đấy.

Tác giả: li0n_lady Thời gian: 19-2-2012 05:47 PM
Ôi Cer ơi, em iu Cer lắm lắm lắm, có bik hơm {:414:}
Chiều nay em đang lang thang nghe nhạc trên utube, thèm vietsub cái Safe and Sound MV, bất giác mò vào chốn này {:444:}
Bài này nghe xong có cảm giác yên bình đến lạ lùng, vừa muốn nhắm mắt tìm kiếm sự thanh thản, vừa muốn replay :">

Tác giả: Selly Thời gian: 19-2-2012 10:30 PM

Wind gửi lúc 19-2-2012 13:36
Cái khúc đầu, sao lại là "Khi anh nói sẽ không rời bỏ em"
Câu đó của taylor nói đó ...

em chào anh Bun
hôm nọ cãi nhau với ss Cer nghe danh anh Bun rồi
với lại cũng bít chuyện anh vùi dập anh Tẹt của em {:426:}

cái chỗ này em xin nhận lỗi ạ

When I said “I'll never let you go” phải là Khi em nói rằng không bao giờ rời bỏ anh mới đúng
chắc em già cả mắt mờ chân run rồi

h em đi năn nỉ enc lại đây

Tác giả: gaconlonton Thời gian: 20-2-2012 12:35 AM
Định ko vào nge hay down roài. Vì nhạc của Taylor ko hợp gu mềnh lém. Trừ một hai bài gì đó thoai. Cơ mà tự nhin thích cái hình treo ngoài cổng, nhìn Taylor đẹp qớ, nên quyết định down.

Vừa mở lên nghe, là đã mê roài. Giai điệu cứ nhẹ nhàng, cứ thấm thấm từ từ vào. Bị ám ảnh ngay từ lần đầu tiên. Cứ thế dù ko nge nữa, mà nhạc, với cái giọng "hù hù hu" nge cứ văng vẳng bên tai. Tuyệt :X.

Chưa kể đến video. Taylor đẹp thì khỏi bàn. Mà nhìn cái video này, thì lạ ơi là lạ. Khác thật ^^. Mắt đẹp, môi đẹp. Oai. Mặc bộ đồ trắng, nhìn mong manh, lại tinh khiết, ngây thơ nữa. Haizzzzzzzz. Nói chung là tuyệt tất.

Cảm ơn subteam nhớ :X. Hay qoá đê! :X

Tác giả: oanh_op Thời gian: 20-2-2012 10:21 AM
mình mong chờ mv từng phút một
chính lúc hôm qua máy lại k được sử dụng
hôm nay vào thì đã có bao nhiêu bạn tậu về rồi
hi vọng kst sẽ sub phim "...." ở trên kia
nghe qua qua thì quá ư là hấp dẫn rồi
có taylor ca nữa là tuyệt
bài này mỗi đêm đều phải nghe
ca từ hay không chịu được
giọng của taylor da diết nữa
mình rất yêu các bạn nhóm st
no.1 nhá

Tác giả: soiluatnvn Thời gian: 21-2-2012 06:12 PM
thấy gà tỷ mứi selly tỷ chiếm dụng đất pết 1 khiếp quá đi mất.
đã thế gà lại còn đòi rết nữa chứ.
ss cer cắt rết đi cho sợ đi :))

PS: sao e thấy cả ơ dôn sợ ss cer thế nhở ;;)

Tác giả: lavender_wild Thời gian: 25-2-2012 05:14 PM
âm nhạc nhẹ nhàng như hơi thở
tiếng ghitar như ngấm vào từng ngóc ngách tâm hồn
giọng của Taylor đôi chỗ bị yếu và có vẻ hụt hơi, nhưng nói chung là hợp với tinh thần bài hát
Taylor mỏng manh như sương khói trong bộ đầm đó
tóc vàng, và đi chân trần
còn thế giới sau lưng điêu tàn, đảo điên
chỉ còn đợi ngày fim ra mắt nữa
thanks subteam nhé

Tác giả: kun_ng0z Thời gian: 9-4-2012 03:58 PM
Safe and Sound..........Talor tuyệt quá đi. Nghe hay quá trời luôn. Giọng chị í vừa trong vừa cao. Thích quá. Trong MV mặc bộ đồ màu trắng như thiên thần vậy.

Tác giả: ngochanh721 Thời gian: 14-4-2012 09:51 AM
mình thích bài hày lắm lắm ... thích cả hình ảnh lẫn giọng hát da diết chơi vơi của Taylor Swift hòa quyện với The Civil Wars ...

mình chỉ mới xem raw và nghe được mất nên thấy nội dung hơi lạ, cứ nghĩ là liên quan đến chiến tranh hay đại loại thế thôi , không ngờ là nhạc phim à ... phim này mình nhất định phải xem!!!

thanks subteam nhiều nhé ... cho mình có cơ hội được xem vietsub bài này...

Tác giả: Captain Thời gian: 15-5-2012 06:44 PM
bài này hay :( mình thích chất nhạc kiểu này;))
Taylor nên hát kiểu này nhiều hơn thì chắc sẽ tuyệt lắm
mình vốn đâu thoát khỏi việc nghiện các bài thể loại spiritural đâu=;
nghe rất nhẹ nhàng, đúng như tên bài hát:D
hơn nữa Taylor trong MV này quá xinh luôn, giống kiểu công chúa bị lạc ở nơi hoang vu ấy

Tác giả: nyan_neko Thời gian: 30-5-2012 11:58 PM
hix, tới giờ mình mới biết nhà mình có làm sub nhạc E, tới lúc vào kiếm thì link die hết trơn, bùn quá T_T
có ai có lòng hảo tâm reup lại cho mình đc không dzị
Cảm ơn lắm lắm á

Tác giả: haku Thời gian: 2-6-2012 06:51 PM
một bài soundtrack khá ấn tượng mà mình được nghe
thậm chí cả cái MV cũng ấn tượng nữa, nhìn Taylor trông đẹp thật
giống như công chúa lạc trong khu rừng hoang vắng ấy

Tác giả: chatte_joli Thời gian: 3-6-2012 01:37 PM
hồi đầu nghe cũng tưởng là 1 người ra đi mãi mãi
nhìn MV đoán cứ nghĩ là nội chiến, j j đó rồi đôi tình nhân phải rời xa nhau mãi mãi{:435:}
ko ngờ lại HE {:441:}
mà link down die vẫn chưa fix lại được sao {:402:}

Tác giả: atlibby Thời gian: 18-9-2012 02:19 PM
giờ mới thấy
từ lúc xem MV này tới giờ chủ toàn xem lyrics đoán bừa
có cái này thì ok rầu
Swift no1

Tác giả: hanhyojoo Thời gian: 7-4-2013 10:25 AM
Link mf hỏng rồi, tiếc quá-mình muộn chân mất rồi!{:152:}{:152:}
nhìn Taylor trông giống như công chúa lạc trong khu rừng hoang vắng ấy.

Tác giả: nakjkj Thời gian: 10-4-2013 01:20 PM
bài này nghe có gì đó man mác buồn
talyor xinh quá trông như một nàng công chúa bước ra từ truện cổ tích ấy
replay cả chục lần mà không biết chán

Tác giả: camille Thời gian: 11-4-2013 09:39 AM
Mình biết bài này là nhờ The voice Vietnam. Cô Bảo Anh hát nghe không hiểu gì nhưng thích nhạc. Đến khi hỏi cậu google mới biết là Swift Taylor.
Hay mà buồn quá.
Bài này cũng được dùng trong phim Hunger Games. Đúng là rất hợp.

Tác giả: snowrain_105 Thời gian: 11-4-2013 12:32 PM
link die hết rồi bạn ơi, có thể fix lại ko, mình đang muốn down bài này chép vào điện thoại

Tác giả: zitbau Thời gian: 11-4-2013 04:57 PM
Ôi là trời, Taylor Swift, ca sỹ Pop Country mà tớ yêu thích nhất, tất cả các ca khúc đều luôn chứ đựng 1 thông điệp đầy ý nghĩa.
Chết mê chết mệt cái thời Love story với tạo hình Princess
Lạc đề tí quay về với Safe and Sound, ngày nào tui cũng luyện thanh bài này hết á {:398:}

Tác giả: kimsoohee Thời gian: 11-4-2013 05:11 PM
Bài này giai điệu nhẹ nhàng, nghe mà cứ cuốn hút làm sao ý {:301:}
Ngoài bản Xịn ra mình rất kết bản cover này. Nghe hay hay
https://www.youtube.com/watch?v=7iX4zejt1dc

Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/)