Kevin Cheng - Trịnh Gia Dĩnh (鄭嘉穎)

coolcat

Trịnh Gia Dĩnh, Tạ An Kỳ hợp tác trong phim truyền hình TVB "Cương"

Trong bộ phim truyền hình TVB sắp tới của mình, Trịnh Gia Dĩnh đã đem lại hình ảnh mới bằng cách đóng vai người bất tử (ma cà rồng) 500 tuổi trong phim truyền hình siêu nhiên “Cương”. Đóng cặp với diva của làng nhạc Hồng Kông Tạ An Kỳ.

“Cương” là sự hợp tác đầu tiên của Gia Dĩnh và An Kỳ trong vai cặp đôi yêu nhau. Bên cạnh một số lượng lớn pha hành động với các cảnh đánh nhau, Gia Dĩnh và An Kỳ còn có nhiều cảnh hôn nóng bỏng trong phim. Mặc dù cô ấy khẳng định cô sẽ có một số cảnh thân mật với Gia Dĩnh, An Kỳ nói  không cần thiết phải tham khảo ý kiến với chồng (Trương Kế Thông) trước khi quay, vì Kế Thông cũng là một nghệ sĩ, anh hiểu rằng những cảnh thân mật chỉ là một phần của công việc.

Ca ngợi sự cống hiến của Kế Thông trong ngành công nghiệp giải trí, An Kỳ tiết lộ rằng trước đây cô thường giúp anh chuẩn bị cho các cảnh quay. Lần này, vai trò sẽ bị đảo ngược và Kế Thông sẽ giúp An Kỳ luyện tập cảnh thay cho cô.

Bên cạnh việc TVB ra mắt Tạ An Kỳ (ca sĩ-diễn viên Hồng Kông), Huỳnh Hựu Nam trong vai diễn đầu tiên ở TVB của mình thể hiện nhân vật Ma cà rồng dũng mãnh. Anh cũng có mối tình lãng mạn với Trần Khải Lâm.

Các diễn viên khác bao gồm Quan Lễ Kiệt, Hồ Hồng Quân, Trần Sơn Thông, Đới Diệu Minh  Lại Uý Linh, Lục Vinh,Trần Gia Bảo, La Lan, Lưu Bội Nguyệt, Tần Hoàng, Lâm Cảnh Trình, La Mãnh, Gia Lợi.

Xem thêm hình ảnh đoàn phim tại đây: https://www.facebook.com/media/s ... 55623126&type=1


nguồn: ihktv.com (http://www.jaynestars.com)
dịch: https://www.facebook.com/kevinchengvn

coolcat

"Hãy cho tôi chút không gian, nếu không sẽ khó phát triển mối quan hệ".

Trong buổi lễ cầu may cho bộ phim truyền hình mới. Trịnh Gia Dĩnh tự thú nhận: Tôi không còn trẻ nữa.

Gần đây, báo chí đăng tin anh hôn một người phụ nữ xinh đẹp trong hộp đêm và khi được hỏi người phụ nữ đó có phải là bạn gái của mình, anh nói: "Cô ấy làm việc trong lĩnh vực khác và tôi đã mang lại nhiều rắc rối cho cô. Cô ấy không phải là người có lý lịch đặc biệt nên xin vui lòng cho tôi chút riêng tư. Vui lòng không suy đoán cho đến khi tôi chưa công bố bất cứ điều gì. Xin hãy chờ đợi đến khi tôi công bố, nếu không sẽ rất khó khăn để phát triển mối quan hệ.

PV: Hai người đã quen nhau bao lâu?

Gia Dĩnh: Xin cho tôi sự riêng tư và bỏ qua cho tôi.

PV: Một số người nói rằng anh đang lo âu (áy náy)?

Gia Dĩnh: Xin vui lòng tránh sử dụng từ này. Tôi đã cô đơn trong thời gian dài và không trẻ nữa. Tôi không muốn sống độc thân như vậy nên từ này là không phù hợp.

PV: Nên hình dung người phụ nữ đó thế nào?

Gia Dĩnh: Tôi không muốn tiết lộ quá nhiều chi tiết để không làm ảnh hưởng đến cuộc sống riêng tư của cô ấy.


Mối quan hệ bí ẩn khi Tết Nguyên đán đến.

Được hỏi việc xảy ra bất ngờ này có ảnh hưởng đến sự nghiệp diễn xuất của mình, anh nói: "Xin đừng đoán mò khi tôi chưa công bố, tôi không còn trẻ và vui lòng chờ đợi đến khi tôi thông báo.

PV: Công bố cuộc hôn nhân của anh khi đến thời điểm thích hợp?

Gia Dĩnh: Tốt nhất là mọi người đừng mong đợi, nếu không sẽ khó để tôi phát triển tình cảm khi không có sự riêng tư.

PV: Qua sự việc này anh sẽ giảm đi hộp đêm?

Gia Dĩnh: Tôi ít khi đi đến hộp đêm và chỉ đi với nhóm bạn bè cho tiệc năm mới tại thời điểm đó.


Những người bạn tốt sẽ gửi lời chúc phúc của họ.

Khi đề cập về bạn gái tin đồn Xa Thi Mạn gửi lời chúc phúc của mình, anh cười nói: "Điều đó là bình thường đối với những người bạn tốt gửi lời chúc của họ cho nhau, và tôi cũng mong muốn cô ấy vui vẻ hạnh phúc.

PV: Không có cơ hội tái hợp?  

Gia Dĩnh: Thi Mạn và tôi không nghĩ vậy.

PV: Tiết Gia Yến đề cập Thi Mạn và anh có tình cảm qua ánh mắt?

Gia Dĩnh: Cảm ơn cô Gia Yến và tất cả mọi người đã quan tâm đến chúng tôi. Xin cho tôi thêm sự riêng tư.


nguồn:  ON.CC(HK)
Translated by: tvfan @ Asian E-News Portal
http://www.asian-enews-portal.blogspot.com/

Dịch:https://www.facebook.com/kevinchengvn

coolcat

"The Crazy Holiday". Chương trình dinh dưỡng và sức khỏe của Kevin quay tại Úc!

Chương trình sức khỏe & dinh dưỡng 2014, là chương trình truyền hình thực tế với sự tham gia của Dĩnh ca quay tại phía Tây nước Úc.

Hãy cùng ảnh khám phá hòn đảo xinh đẹp ko người ở tại Arbroath, lặn biển bắt tôm hùm. Ghé thăm nhà người dân bản địa & gặp gỡ ông chủ nhà tốt bụng.
Sau đó đến đi thăm chuột túi & gấu túi. Đến xưởng sản xuất rượu vang & cuối cùng là tập lái máy bay chuồn chuồn.

link video clip: "The Crazy holiday"



nguồn: https://www.facebook.com/kevinchengenglishfanpage

coolcat

Mã Quốc Minh: Gia Dĩnh rất được nhiều phụ nữ yêu thích!

Tại sự kiện quảng bá phim “Hoạn Hải Kỳ Quan”. Mã Quốc Minh đã bị hỏi thông tin sốt dẻo về việc hẹn hò & đời sống tình cảm của người bạn tốt Trịnh Gia Dĩnh.

Quốc Minh không tin rằng Gia Dĩnh đã có bạn gái, nếu không, anh ấy đã giới thiệu cô gái đó với nhóm bạn bè của họ.

Quốc Minh sẽ không gặp gỡ phụ nữ ở Câu Lạc Bộ đêm.

Về việc Gia Dĩnh hôn một phụ nữ trong câu lạc bộ. Anh cho rằng đó không phải là cách để anh làm quen với phụ nữ. Vẫn là người đàn ông độc thân, có sở thích với bóng đá & không thích những hoạt động về đêm trong câu lạc bộ.

Nhưng Quốc Minh hy vọng rằng Gia Dĩnh sẽ giới thiệu cho anh làm quen với các cô gái.

Khi được hỏi liệu anh có muốn bắt chước Gia Dĩnh cách theo đuổi phụ nữ trong hộp đêm? Quốc Minh nói rằng Gia Dĩnh rất được nhiều phụ nữ yêu thích.

“Tôi không thể học theo anh ấy bởi vì phụ nữ theo đuổi anh ấy, nhưng tôi phải chủ động”.

Phóng viên hỏi liệu anh có thích những cô nàng bốc lửa, anh nói: “Tôi thích những phụ nữ có tỷ lệ cân đối.” Và anh đùa rằng tiêu chuẩn về vẻ đẹp phụ nữ của anh & Gia Dĩnh rất khác nhau nên sẽ không bao giờ tranh giành cùng 1 người con gái.


nguồn: Ming Pao; Oriental Daily
dịch: https://www.facebook.com/kevinchengv

Hồ Hạnh Nhi nói về bạn diễn Trịnh Gia Dĩnh

Hồ Hạnh Nhi đã có bài phỏng vấn nói về các đồng nghiệp đóng chung với cô gần đây như Hoàng Thu Sinh, Ngô Chấn Vũ, Trương Trí Lâm, Lê Diệu Tường & Trịnh Gia Dĩnh.

Nói về Gia Dĩnh, bạn thân của Hạnh Nhi, người mà cô luôn xem như anh trai của mình. Dù thiếu lửa tình cảm khi cả 2 cùng đóng phim “Anh Hùng Trong Biển Lửa 3”. Nhưng giữa họ lại có chất xúc tác tuyệt vời trong phim “Tòa án Lương Tâm 1, 2”.
Cô nói: “Đó thật sự là vai diễn cho chúng tôi”. Anh ấy như ngọn lửa, tôi thì như kim loại. Như có pháo hoa ở khắp mọi nơi.

Hồ Hạnh Nhi đã xúc động khi thấy Trịnh Gia Dĩnh vui vẻ như thế nào khi đóng Tòa án lương tâm và bộ phim đã đem lại cho anh giải thưởng thị đế lần thứ 2 của mình: "Tôi có thể cảm nhận rằng anh ấy đã có được vai diễn để thể hiện tài năng của anh".


nguồn: http://www.jaynestars.com/news/m ... ghts-about-costars/
dịch: https://www.facebook.com/kevinchengvn

coolcat

Kevin weibo update 20/1/2015

Ngô Kỳ Long đến Lưu Thi Thi: Quí trọng hạnh phúc

Lưu Thi Thi: Chúng tôi rất hạnh phúc

Lâm Canh Tân đến Lưu Thi Thi: Cuối cùng là vẫn theo lão tứ...hahaha..

Trịnh Gia Dĩnh: Phải cùng lão Tứ sống hạnh phúc nhé. Best wishes


nguồn: weibo
dịch: facebook

coolcat

Lão Tứ đã tìm được tình yêu. Nhưng tôi thì không thể vội vàng.

Trịnh Gia Dĩnh thừa nhận rằng anh muốn kết hôn & có con.

Buổi chiều ngày 24/1/2015. Bát ca Trịnh Gia Dĩnh xuất hiện tại Chu Hải để tham dự lễ khai trương cửa hàng cho thương hiệu đồng hồ. Anh đã bị giới truyền thông truy hỏi về chuyện kết hôn. Anh cười nói: Lão tứ đã tìm thấy tình yêu đích thực, xin chúc mừng cậu ấy. Nhưng với tôi thì không thể vội vàng.

Anh từng nói sự lựa chọn bạn gái trước kia là cả về hình thức lẫn tính cách, thật sự rất khó để tìm được người như vậy. Hiện tại anh không cho rằng hình thức là quan trọng & chủ yếu là tính cách hòa hợp, 2 người có thể giao tiếp với nhau. Anh hy vọng giới truyền thông hãy giành cho anh thời gian và không gian riêng. “Nếu các bạn đồng nghiệp hợp tác với tôi nói rằng họ đã bị paparazzi chụp ảnh, tôi sẽ cảm thấy vô cùng áp lực”.

Hỏi anh hy vọng bạn gái là người ngoài ngành hay trong ngành?

Anh nói :“Không liên quan đến việc trong hay ngoài ngành, mà câu hỏi được đặt ra ở đây cô ấy có muốn hay không việc tôi không dám đưa cô ấy đi ra ngoài ăn tối hoặc đi xem một bộ phim. Nếu là bạn, bạn có dám không? Không thể cho chúng tôi một không gian riêng tư thì bạn nói xem tôi phải làm thế nào để có thể kết hôn được?”

Gia Dĩnh cho rằng đàn ông sẽ có những nhu cầu khác nhau ở từng gian đoạn, lúc trước anh đã chuyên tâm đóng phim, bây giờ anh muốn kết hôn và có con: “Trong tương lai, một khi tôi đã có gia đình, tôi sẽ dành thời gian cho gia đình và nếu tôi có con, tôi hy vọng giành nhiều thời gian hơn để chơi với nó. Tôi muốn làm một người cha tốt.”

Hiện tại Gia Dĩnh đang quay bộ phim truyền hình TVB “Cương”. Đề cập đến bạn gái trong phim Tạ Anh Kỳ. Anh cho biết: “Từ một ca sĩ chuyển đổi sang làm diễn viên cần phải có thời gian để thích nghi”, hiện giờ tôi cũng khá quen với An Kỳ.

Nói về những cảnh tình cảm trên phim, anh nói không e ngại với Trương Kế Thông, chồng của An Kỳ. “Kế Thông đang đóng phim ở studio gần đây nên cậu ấy cũng thường hay sang thăm đoàn phim”. Tuy nhiên hiện tại tôi và An Kỳ vẫn chưa có những cảnh quay thân mật.

Hỏi liệu bộ râu của anh có ảnh hưởng đến cảnh hôn? Anh cười lớn nói: “Kế Thông, chồng An Kỳ cũng có râu, nên cô ấy sẽ thích nghi thôi.”


nguồn: http://www.ycwb.com/ePaper/ycwb/ ... nt_637732.htm?div=0
dịch: https://www.facebook.com/kevinchengvn

coolcat

Xuất hiện tại sự kiện 24/1/2015. Kevin đã nhận được nhiều phản ứng trái chiều về vẻ bề ngoài của anh với tạo hình phim "Cương". Nhưng tâm trạng của anh có vẻ rất thoải mái. Fan hỏi anh: Điều gì khiến anh trông vui vẻ vậy? Anh đã ghi trên weibo : "Bởi vì rất nhiều người không hiểu, vậy không vui sao ".

Fan đã bình luận : Giữ hình tượng người đàn ông trẻ trung thì tốt. Nhưng tôi hiểu được sự hy sinh của anh dành cho bộ phim này, là bước đột phá, theo đuổi đam mê. Vì điều đó cũng chính là tình cảm tôi dành cho anh, không chỉ dựa vào ngoại hình để yêu mến thần tượng, hãy cứ để tâm trí anh tự do đóng những vai mình thích. Có thể anh ko cảm nhận được trái tim tôi vẫn yêu mến anh trong im lặng. Chúc ngủ ngon.

Một fan khác bình luận: Có lẽ một số người cho rằng anh cứ đóng những vai diễn quen thuộc như trước đây là an toàn, thậm chí nó như một đặc trưng của diễn viên đó. Nhưng tôi nghĩ 1 diễn viên giỏi rất sợ điều này & họ luôn mong có nhiều cơ hội thử các vai khác nhau. Tất nhiên, những thách thức đòi hỏi lòng dũng cảm, sức mạnh cần thiết để nắm bắt cơ hội. Không phải ai cũng có thể làm được. Kevin, chúng tôi rất tự hào về anh. Ủng hộ anh.


nguồn: weibo
dịch:https://www.facebook.com/kevinchengvn

coolcat

Kevin weibo update 24/1/2015

Tào Vĩnh Liêm: Ông chú này là ai?

Trịnh Gia Dĩnh: để râu giống người cha, hãy gọi là Daddy.

Tào Vĩnh Liêm: đồng ý, Cha...

Trịnh Gia Dĩnh: Ngoan!

P/S: Coi bộ nôn làm cha lắm rồi

nguồn:weibo
dịch: https://www.facebook.com/kevinchengvn

coolcat

Kevin weibo update 29/1/2015

"Giết 3 người ...Haha..."





"Một người bạn gửi cho cái máy, nghe nói rất tốt"

nguồn: weibo
dịch: https://www.facebook.com/kevinchengvn

coolcat

Trịnh Gia Dĩnh chúc mừng Hồ Hạnh Nhi. Tiết lộ nhân vật của Trần Khải Lâm trong phim Cương.

Ngày 28/1/2015. Phóng viên đã đến thăm hậu trường đoàn làm phim “Cương”. Hỏi Kevin về việc Hồ Hạnh Nhi công khai hẹn hò bạn trai. Anh nói đã đọc tin tức và nếu đúng vậy thì chúc mừng Hạnh Nhi, mong mọi người hãy cho cô ấy có không gian riêng để phát triển tình cảm.

Phóng viên hỏi anh về chuyện tình cảm với người phụ nữ ở quán bar. Anh yêu cầu phóng viên đừng đề cập đến chuyện này nữa, nếu không anh rất khó để có thể kết hôn. Anh nói cô ấy & những người bạn gái khác mà anh muốn tìm hiểu đều bị giới truyền thông dọa sợ chạy hết rồi, nên giờ anh lại bắt đầu tìm bạn gái, xin mọi người hãy cho anh thời gian & không gian. Anh thật sự rất muốn kết hôn.

Về bộ phim Cương, Gia Dĩnh cho biết anh & Tạ An Kỳ hợp tác ăn ý nhưng vẫn cần trao đổi thêm. Anh khen An Kỳ rất tuyệt vời dù đây là lần đầu cô đóng phim truyền hình. Nhân vật của Trần Khải Lâm đã được tiết lộ trong phim là em gái của An Kỳ, cô phải giao tiếp với mọi người bằng cách viết ra giấy. Nhân vật của cả 2 chị em An Kỳ & Khải Lâm đều có tình cảm với nhân vật của Gia Dĩnh.

Gần như nửa bộ phim toàn là cảnh hành động, nhưng sẽ sử dụng nhiều hiệu ứng kỹ xảo đặc biệt. Ngoài ra An Kỳ cho biết cô sẽ có cảnh đánh nhau với Gia Dĩnh, anh ấy nhấc bổng cô lên & cô cắn lại anh ấy.

Đoàn phim sẽ sớm chụp hình poster & quay trailer quảng cáo phim.


nguồn: On.cc , TVB scoop
link clip interview: http://www.tudou.com/programs/view/J3oSDRSOv2E/
dịch:https://www.facebook.com/kevinchengvn

Hình fan chụp ở hiện trường quay phim