[Common House] Phòng sinh hoạt chung nhà Ngố | Cập nhật tin vắn & các hoạt động về Ngố

JustWendy

Dành cho cô Gem, cô Min với mấy Gió xài xể xì tai của cậu nhà ở Baek Sang hôm nai. =))))))





Cre: Wendy.

Tôi lại thích xì tai này chứ lị. Thi thoảng đổi gió thế, chứ nhìn mãi cái vẻ sữa, rầu sữa pha bia của anh ta, thì cũng có tí monotone =))))))))))). Nhân tiện làm hình treo tường nhà, thì quăng luôn vào đây :D!

JustWendy

Tâm sự với cả nhà, ta vẫn chưa thoát khỏi hội chứng hậu Baeksang, mà phải nói đúng là hội chứng xì tai baeksang của cậu nhà =)))))))))). Sáng giờ ta cứ ngồi ngắm qua lại mấy cái hình của cậu ta. Thâu, ta hem nói về cảm nhựn của ta nữa, vì ta đã nói từ hum qua đến giờ rầu. Giờ ngồi post thêm hai cái hình thâu:

Cả nhà kick vào hình để xem hình to hơn.

Cái hình chú Bo Suk nhìn Ngố thật là trìu mến quá ^^.

Credit: Golden Time, Osen, Wendy

JustWendy

White-Dahlia gửi lúc 27-4-2012 14:51
Chào cả nhà ^^

Hôm qua không hóng được Baeksang sáng nay lướt vô news thấy bạn Ngố  ...

Cảm ơn Thược dược vì bài dịch, chưa kịp đọc đâu nhưng lướt qua thấy người viết đúng là rất tâm huyết.

Về chuyện Ngố bị đả kích vì nhận Best Actor, sáng nay mình dạo vòng vòng một lượt đọc comment một vài chỗ, thấy hiện tượng phản đổi Ngố nhận giải thưởng là cực kỳ phổ biến với lý do Ngố "không xứng đáng với giải thưởng" và Han Suk Kyu với chú gì đóng "Brain" xứng hơn. Theo ý mình thì nói lý do thế này ai cũng nói được, mặc dù khi Ngố nhận được giải đó, mình đã tâm niệm như thế này: Chuyện nỗ lực cho vai diễn cả Ngố với 4 tiền bối còn lại chưa biết là ai đã nỗ lực ít hơn ai. Và nhân vật của từng người đều có cái hay, cái cuốn hút và cái khó riêng. Ngố nhận được giải thưởng lần này, đó một phần cũng là một lời xác nhận cho những nỗ lực (khó thấy ở các diễn viên trẻ) và tiến bộ trong diễn xuất của Ngố, một phần cũng là ban tổ chức và các tiền bối động viên, cổ vũ cho một diễn viên trẻ tài năng nói riêng và thế hệ diễn viên trẻ nói chung nỗ lực hơn nữa.

Có thể "Moon Sun" không phải là một tác phẩm có được sức nặng như "Brain" hay "Tree With Deep Roots", có thể Ngố còn rất trẻ và kinh nghiệm diễn chưa thật dày dặn như các tiền bối kia, nhưng không phải vì thế mà nói rằng Ngố không xứng đáng nhận được Best Actor. Mình chỉ có đôi điều nói vậy thôi. Và mặc dù đến khi tận lễ trao giải bắt đầu mình cũng chưa bao giờ nghĩ Ngố nhận được giải thưởng, nhưng với tư cách là một người yêu thích phim chân chính mình thấy Ngố xứng đáng nhận được giải thưởng này; còn với tư cách một fan Hyun, mình tự hào vì điều đó và vì cậu ấy :D!

-------
PS1: Tí nữa ta sẽ đọc bài nàng dịch thật kỹ. Cảm ơn nàng nhiều!
PS2: Ơ, tưởng 2 bài phỏng vấn chứ. Hôm trước gửi cho ta hai cái link cơ mờ?

JustWendy

Không tin nổi là Wiki đã liệt kê chính thức phim rầu mà còn chưa thấy tin tiếng Anh. *Tìm mãi mà không thấy tin tiếng Anh nào, hận*

*Cười toét* Vậy là lần này cậu nhà đóng vai chính rầu :D.

Mình đọc trên cái wiki, nó bẩu phim dự định release vào tháng 10.2012... Chẹp, thế thì thích, nhưng tháng 07 mới quay, nếu phim không có nhiều cảnh quay phức tạp thì còn kịp, chứ có nhiều cảnh phức tạp thì làm sao mà kịp chiếu tháng 10.

JustWendy

Thêm thông tin về phim mới của KSH:

Đạo diễn của bộ phim là đạo diễn Jeon Jae Hong - người đạo diễn "Phoongsan Dog" (Phim này mình down về mãi mà chưa xem)  và từng là trợ lý đạo diễn của đạo diễn nổi tiếng Kim Ki Duk.

Kinh phí của phim là: 4 tỉ won (khoảng 3,6 triệu USD)

Phim dự kiến bấm máy tháng 6 và công chiếu tháng 10.2012. (Chắc chỉ quay trong 1 tháng thâu) - Vậy thì chắc là được xem phim này trong năm nay rầu :D

Nguồn: http://asianwiki.com

JustWendy

Hình này hiện đang được dùng làm hình minh họa cho thông tin về bộ phim. Có vẻ là tên truyện nguyên gốc. Hun là tên tác giả của bộ truyện.

Tên tiếng Anh của bộ phim - "Covertness" có thể được dịch là "Ẩn thân" - nghe hay đấy nhở.

Modern Korean Cinema cũng liệt kê "Ẩn thân" vào danh sách phim công chiếu trong tháng 10.2012.

JustWendy

gemangel gửi lúc 28-4-2012 16:29
Mần 1 bài phỡn chung vs cả nhà cái nèo

Theo cái link Hội trưởng cho, ta đã th ...

Chả có nữ đây còn giề, nàng. Sẹc xi chết thôi:



Nguồn: Dauem

Phim này có vẻ là phim hành động, hài =))))). Với Ngố mà nói thì rất mới mẻ đây!

JustWendy

yoonshinli gửi lúc 28-4-2012 23:50
Peaksang thuộc về Kim Soo Hyun không hẳn là điều bất ngờ

Tin này nói trúng được hai điều:

1. Vai diễn của Kim Soo Hyun trong "Moon Sun" đã cho thấy Soo Hyun đã rất tiến bộ trong diễn xuất. Sự tiến bộ mà tất cả mọi người đều trông thấy và dù có công nhận tài năng của cậu, không ít người không khỏi ngạc nhiên khi nhìn thấy. Nói điều đó không phải bảo rằng, năng lực của Soo Hyun còn chưa đến nơi. Vì nếu nhìn cả một chặng được diễn xuất của Kim Soo Hyun thì đó là một chặng đường mà Soo Hyun cho thấy sức tiến bộ không ngừng trong khả năng diễn xuất. "Moon Sun" chỉ là cho mọi người thấy được tiềm năng, nỗ lực và sự say mê của Kim Soo Hyun - một diễn viên rất trẻ - dành cho một vai diễn có thể lớn đến mức nào. Mình đồng ý với nhận định "Đối với Kim Soo Hyun mà nói, diễn xuất trong một bộ phim như "The moon embraces the sun" là không dễ dàng, diễn xuất càng ngày càng tiến bộ càng thể hiện rõ sự nỗ lực của anh, những điều này chỉ có những người cũng là diễn viên mới có thể thực sự thấu hiểu" của bài báo. Giải thưởng Best Actor thứ nhất, chính là dành cho những phẩm chất như này của Kim Soo Hyun.

2. " Xét trên phương diện ý nghĩa, giải thưởng này chỉ là bước đầu, trên con đường diễn xuất của anh ấy sau này vẫn sẽ còn nhiều chông gai và thử thách hơn nữa, tuy nhiên giải thưởng này vẫn là lời khen tặng tốt nhất tại thời điểm này cho những gì Kim Soo Hyun đã bỏ ra từ trước đến nay." Đúng thế, là một lời khen tặng, một sự động viên khích lệ vô cùng đặc biệt và hiếm hoi của các tiền bối dành cho một nỗ lực rất khó thấy ở một diễn viên trẻ (với vai diễn trong "Moon Sun").

Chắc chắn, đối với Soo Hyun mà nói, cùng với những niềm vui, giải thưởng này sẽ mang đến cho cậu thêm nhiều áp lực và cũng chính là thách thức đầu tiên của cậu sau những tiến bộ diễn xuất thời "Moon Sun". Tuy nhiên, theo dõi Soo Hyun qua các phim của cậu, cá nhân mình tin rằng, Soo Hyun sẽ biết cách đền đáp xứng đáng những ủng hộ nhiệt thành, chân thành dành cho cậu. Và chính vì thế, dù ít, dù nhiều, vai diễn của cậu trong bộ phim mới "Convetness", sẽ được chú ý nhiều hơn và đáng để người ta kỳ vọng hơn.

JustWendy

Đang định làm một bài cập nhật tình hình các báo và phản ứng của mọi người về dự án mới của Kim Soo Hyun, nhưng thấy cái tin trên Enews có nói thêm về nhân vật của Ngố và phát biểu chính thức của Key East nên mình dịch lại đăng ở đây. Mọi người nghía qua nhé. Nhân vật của Ngố xem chừng cũng rứt chi là rằng xé;)). Tin này mình dịch nguyên xi, không thêm bớt, sửa chữa gì hết đâu nhé.
------------

Kim Soo Hyun trở thành điệp viên trong “Be Covert, Be Great”

Từ một quân vương, Kim Soo Hyun sẽ trở thành điệp viên trong bộ phim sắp tới của mình. Bộ phim có tên “Be Covert, Be Great”.

Kim Soo Hyun đã trở thành một trong những diễn viên được yêu mến nhất tại Hàn Quốc với hình tượng vị quân vương thuần khiết và quyến rũ trong bộ phim truyền hình mới kết thúc hồi tháng Ba “The Moon Embracing The Sun”. Những bước tiến mới này của anh khiến nhiều người tự hỏi, liệu sắp tới, anh sẽ hướng đến đâu?

“Be Covert, Be Great” kể về một điệp viên Bắc Hàn có tên Won Ryu Hwan cải trang thành một tên ngốc vô công rồi nghề sống trong một ngôi nhà lụp xụp.

Bản thân bộ phim đã thu hút sự chú ý của công chúng với những mối quan tâm dành cho dàn diễn viên của bộ phim. Sau khi dự án phim được khẳng định sẽ được đưa vào sản xuất, nhiều người hiếu kỳ ai sẽ là người khắc họa nhân vật chính của bộ phim – người luôn cảm thấy mơ hồ về bản thân giữa một đất nước đang bị chia cắt và sự ấm áp của tình xóm giềng nơi anh sống.

Kim Soo Hyun sẽ cho thấy khả năng diễn hài và hành động của mình trong vai diễn Won Ryu Han. Một nhân vật có cả hai nét tính cách vừa là một anh chàng khờ khạo, đáng yêu vừa là một điệp viên quyến rũ, lạnh lùng. Vừa cuốn hút khán giả, vừa gây cười lại vừa mang lại những xúc cảm thật sâu sắc, tất cả chỉ trong một nhân vật.

Những người yêu mến anh rất trông ngóng Kim Soo Hyun thể hiện được những kỹ năng diễn xuất của mình (qua vai diễn này).

Trao đổi với Enews vào ngày 28.04.2012, một đại diện công ty quản lý của Kim Soo Hyun – Key East cho biết: “Kim Soo Hyun quyết định xuất hiện trong bộ phim này vì cậu ấy có niềm tin vào câu chuyện gốc và các nhà sản xuất (của bộ phim). Cậu ấy cũng bị hấp dẫn bởi hình tượng hoạt náo nhưng cũng rất nghiêm túc của các nhân vật. Giờ anh ấy đang nỗ lực chuẩn bị cho bộ phim để có thể mang đến cho khán giả một tác phẩm thật hay, vì thế, các bạn hoàn toàn có thể chờ đợi bộ phim này”.

“Be Covert, Be Breat” nguyên tác là một truyện tranh trực tuyến dài kỳ trên Daum. Truyện đã giành giải thường Korea Content 2011 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hàn Quốc. Hiện bộ phim vẫn đang trong quá trình casting và sẽ khởi quay vào nửa cuối năm 2012.

Nguồn: Enews World
Dịch: [email protected]

JustWendy

Tình hình là đang la cà, thấy có thông tin ngoài lề này đem về cho cả nhà mình cùng đọc để biết nhá.

Chuyện là, cái truyện tranh "Covertness" kia vốn là một truyện tranh khá đình đám và được nhiều người yêu thích. Nhân vật của Ngố, ban đầu, hầu hết mọi người đều có chung quan điểm rằng Won Bin là ứng cử viên toàn hảo nhất, xét trên hai viên diễn của anh í trong "Mother" và "Ajusshi".

Tuy vậy, hiện tại, lựa chọn Ngố vào vai này xem chừng đang rất được khán giả ủng hộ và trông đợi ^^.