[2011] [C-zone & Royalland] Đánh Thức Tình Yêu / Khưu Trạch, Đường Yên [Vietsub E40 End]

Hanzimj

Và bây giờ chính là lúc bình chọn cho bài thơ mà bạn yêu thích nhất
Mỗi người có 2 vote nhé, nhớ tận dụng nha
Vote hợp lệ là vote ghi mã số dự thi của mỗi bài thơ bằng bình luận cà phê dưới post này.
Tìm hiểu thêm về thể lệ Game show tại đây.  


001 - Anh là ai? Em là ai? | Hổ Cam

Em là ai? Công chúa hay ngủ mơ?
Hoàng tử lạnh lùng hay con cá nhỏ ở thôn Đào Lý?

Còn anh là ai? Sao sáng hay thằng hâm?
Cứ mải chạy theo mà em không thèm quay lại, mất giá!

Em lại là ai? Cô ngốc hay mộng mơ?
Mơ làm công chúa bên bạch mã hoàng tử, hoang tưởng!

Còn em là ai? Cứng rắn hay mỏng manh?
Trái tim lạc lối cũng đành chịu khổ đau.

Để cảm thụ về bài thơ, vui lòng nhấn vào đây.


002 - Anh đã từng xào rau muống em ăn! | Han

Em ơi buồn làm chi
Anh đưa em đi xào rau muống
Ngày xưa anh ứ biết xào...

Rau muống sâu sâu
Một bầy lúc nhúc
Nằm lung tung trên bó muống gần tàn...

Em ơi sầu làm chi?
Nếu ngày mai anh không xào cho em nữa
Chỉ cần biết anh đã từng như thế

Đã từng... xào rau muống em ăn!

Nay anh về với limo sáng bóng
Với hoa thơm và cỏ ngọt trong đời
Phận hoàng tử, em hãy thông cảm giúp
Đâu thể mãi ngụp lặn giữa biển khơi!

Để cảm thụ về bài thơ, vui lòng nhấn vào đây.


003 - Lời cuối cho một cuộc tình | Han

Tiểu Ngư...Tiểu Ngư... Tiểu Ngư

Tiếng ma gọi ta hay lòng ta gọi?
Tình em đang mong, mọi người vẫn chờ
Nhưng anh biết mình không phải thần thánh
Một sớm chiều có thể đổi giấy khai sinh

Nhưng em ơi bây giờ anh rất tốt
Không có em, đời anh vẫn xa hoa
Cái còn thiếu là chút tình trong mộng
Nhưng hát e (HE) nên anh không nghĩ nhiều

Để ông trời định phận đôi ta
Em cứ ngồi đấy đợi xe hoa
Cúi xin em đừng bám theo nhằng nhẵng
Cũng đừng tự vẫn without anh!

Sẽ là anh, Thiên Kỳ của em
Là anh nữa, Tiểu Ngư của Tiểu Bối
Dù là ai thì đến khi trăn trối
Vẫn là em - anh yêu nhất trên đời!

Để cảm thụ về bài thơ, vui lòng nhấn vào đây.


004 - Một phát nốc ao | Ni Cô giáo chủ

Tổng giám đốc kiêu ngạo
Của khách sạn năm sao
Tuy soái nhưng không cao

Một ngày chẳng mưa bão
Trôi đến thôn Hoa Đào
Của đám người tào lao
Tiểu Bối và Tiểu Bảo
Rủ nhau cùng nói láo
Bảo Cá giờ hóa cáo
Thích dụ dỗ cô giáo
Khiến anh phải lao đao
Nhận muôn ngàn lưỡi dao
Lọ lem ghen điên đảo
Xộc xệch cả váy áo
Ngậm ngùi nuốt gà xào

Để cảm thụ về bài thơ, vui lòng nhấn vào đây.

005 - Em ơi... | Hổ Cam

Em ơi có về thôn Đào Lý
Cùng Tiểu Bối câu cá giữa trưa hè
Cùng Tiểu Ngư ra bờ sông nghịch cát
Vẽ chiếc đàn vẽ cả một ước mơ

Em ơi có về thôn Đào Lý
Cùng Mỹ Tú lôi kéo khách đường xa
Cùng Tiểu Bảo ngây ngô đi trộm rượu
Cùng trưởng thôn ăn gạch đá khắp làng.

Em ơi có vào chơi Hào Lệ
Cùng Thiên Kỳ vênh mặt chửi khắp nơi
Cùng Như Phong suốt ngày đi theo gái
Cùng Chi Tinh ấm ớ cuộc tình hờ

Em ơi có thấy buồn hay đang chán
Mở Lap lên coi "Đánh thức tình yêu"
Cùng công chúa đang ngủ tuốt rừng sâu
Được hoàng tử lọ lem đánh thức.

Em ơi có thấy buồn hay đang chán
Mở Lap lên vào cái thớt này đây
Cùng chém gió vu vơ hay tám nhảm
Cùng gêm sô hại não đến bất ngờ.

Dù đi đâu hay ở bất kỳ đâu
Tình cảm chôn sâu không sao nói hết
Dù bộ phim có đặt dấu chấm hết
Thì tấm lòng sẽ chẳng hết được đâu!

006 - Cái máng lợn thối | Lục Trang

Em lại trở về với cái máng lợn thôi
Cái máng đã theo em suốt nửa cuộc đời
Chứ đâu như anh từ xó nào đến
Rồi té theo con nào để em chơi vơi

Đi bán thịt lợn may mắn gặp được anh
Sao thấy em anh chẳng mua chẳng cười
Lại bảo dạo này khó khăn quá
Cho anh vay ít tiền anh đi chơi

Móa! Anh cứ nằm mơ cả đời
Bỏ đi tưởng vớ được mối hời
Hóa ra là mèo mả gà đồng cả
Anh lượn đi cho tôi đỡ mất lời

007 - Hóa ra tôi đã từng iêu em! | Lục Trang

Thoát được em tôi may mắn biết bao  nhiêu
Người đâu ra vừa điệu lại vừa kiêu
Đã thế còn chả biết rửa bát
Thế mà suốt ngày chém gió, rõ điêu

Lúc đầu tôi thấy em cũng khá mĩ miều
Lại thêm tôi tưởng tiền em có cũng  nhiều
Hơn nữa mặt mũi cũng không đến nỗi
Không biết từ lúc nào tôi đã xiêu

Hôm nay sếp bảo ra chợ mua niêu
Chợt thoảng đâu đây giọng nói yêu kiều
Trời! Em của tôi kia á
Còn đâu hình dáng tôi vẫn yêu

008 - Anh đã rút khỏi cuộc đời em | Ni Cô giáo chủ

Lần đầu tiên hai ta gặp mặt
Ai làm em bối rối bất ngờ?
Che đôi má ửng hồng sau cuốn sách
Anh đá em bay khỏi WC

Anh! Chàng hoàng tử lạnh lùng
Luôn coi khinh cô lọ lem ngốc nghếch
Em thấy anh cũng đâu hoàn mỹ
Chỉ có mã và tiền mà thôi!

Bỗng một đêm trăng sao sáng rực
Anh cưỡi sóng dạt xô bờ cát trắng
Cứ như thế bước vào cuộc đời em
Một Tiểu Ngư ngây ngô, dịu dàng
Vẽ cho em khung đàn ước mơ
Dạy em nếm vị ngọt của ái tình
Dưới gốc đào đôi ta hẹn ước
Nắm tay nhau đi dạo đến già

Trái tim em vỡ nát từng mảnh nhỏ
Ngày đưa anh về bên nàng công chúa
Cuộc chia tay đẫm máu đỏ tươi
Anh mãi mãi lãng quên em rồi.

009 - PR liệt truyện | Leo

Có thể bạn đã xem hết phim
                                 Nhưng với vietsub kites thì khác
                                 Bản đẹp, sub hay, có lời dịch,
                                 Hiệu ứng tuyệt vời cho kara...

                                 Xem lại khám phá bao điều hay
                                 Cảm xúc mở ra chân trời mới
                                 Vào thớt chia sẻ bao tâm sự
                                 Chúng mình luôn nhiệt liệt đón chào ^^

                                 Nếu bạn vẫn chưa biết đến phim
                                 Mau mau xem đi đừng do dự
                                 Thần tượng nhưng chiều sâu không thiếu
                                 Ý nghĩa nhân văn động lòng người...

                                 Ai cũng có cảm nhận riêng mình
                                 Tập trung lại tạo biết bao màu sắc
                                 Bạn vỡ òa với biết bao phát hiện
                                 Cảm nhận thêm mở rộng đa chiều...

                                 Cuối tuần này các bạn làm gì?
                                 Hãy thư giãn cùng chúng tôi bạn nhé ^^
                                 Game hấp dẫn cứ chơi đi sẽ biết
                                 Làm thơ con cóc nào góp vui ^^

                                 Tối nay có game nhào vô nhé ^^
                                 Được xèng, kết bạn, vui làm sao
                                 Đánh thức tình yêu - đánh thức tâm hồn bạn
                                 Đến nơi này sẽ tìm thấy yêu thương ♥♥♥  

               

Hanzimj

piolopascual gửi lúc 12-8-2012 00:03
tại ck thấy lúc nào zk cũng " Hạng tổng , Hạng tổng "
như 1 thói quen rồi *ghen đấy* ...

Khổ quá... Zk bẩu cái Mini Gameshow của vợ tổ chức
Chứ có bảo ck vote cho 2 bài của zk đâu
Thế này ngừi ta bẩu zk ăn gian đó

Hanzimj

Tối nay trả sẽ bình luận thơ cho cả nhà
Nợ búa xua cơ mà phải ưu tiên Miss Rose trước
Để kịp ra mắt tuần này
Cái Radio nữa
Mai còn trả nợ time ep 38 cho mợ Chích nữa
Òa òa.....
Em nói... Thiệt là lụt việc mà.

Hanzimj

leovt89 gửi lúc 12-8-2012 19:23
Tập 24

What???
Chỉ phân nửa đây thôi cũng đủ nhất rầu ss ơi
Kĩ quá kĩ quá

===
Mục tiêu tuần này là up lên tầng 2 cả nhà nhé
:">
Tầng 1 em lót viên cuối rồi
Tầng này cũng vậy cho mà coi

Hanzimj

    Thoát được em tôi may mắn biết bao  nhiêu
    Người đâu ra vừa điệu lại vừa kiêu
    Đã thế còn chả biết rửa bát
    Thế mà suốt ngày chém gió, rõ điêu

    Lúc đầu tôi thấy em cũng khá mĩ miều
    Lại thêm tôi tưởng tiền em có cũng  nhiều
    Hơn nữa mặt mũi cũng không đến nỗi
    Không biết từ lúc nào tôi đã xiêu

    Hôm nay sếp bảo ra chợ mua niêu
    Chợt thoảng đâu đây giọng nói yêu kiều
    Trời! Em của tôi kia á
    Còn đâu hình dáng tôi vẫn yêu

Nhân lúc cảm hứng vẫn đang cuồn cuộn tuôn trào, thi sĩ Lục Trang đã "quất" tiếp một bài thơ nữa với nhan đề "Hóa ra tôi đã từng iêu em". Bài thơ là một câu chuyện tình buồn với kết thúc bi thảm khi nhân vật trữ tình chợt nhận ra người mình yêu không còn giữ form siêu mẫu nữa (Vâng! Quả thật là vô cùng bi thảm!) Nhưng để cảm được cái hay, cái sâu sắc của tác phẩm, các bạn hãy cũng chúng tôi từ từ phân tích nhé!

Vì bình theo kiểu, "vừa đọc vừa bình" cho nó ngấm nên khi type đến dòng này chúng tôi cũng vã mồ hôi vì không biết sẽ phải viết gì tiếp theo. Nếu như bài "Cái máng lợn thối" chúng tôi còn thấp thoáng thấy hình bóng ĐTTY thì đọc xong "Hóa ra tôi đã từng iêu em" chúng tôi lại hoang mang không biết có nàng Lục Trang có nộp nhầm bài thi không. Nhưng không sao, bình luận là việc của bình luận, miễn nhà thơ bảo "đã lấy cảm hứng từ ĐTTY" thì chúng ta cứ biết thế là được rồi.

Cũng học đòi thi sĩ Niko với vần "ao" đắc địa, thi sĩ Lục Trang đã tuyệt điêu khi sử dụng vần "iêu" trong tác phẩm của mình khiến chúng tôi mới đầu cảm thấy rất... phiêu. Mở đầu bài thơ là tiếng thở phào nhẹ nhõm của nhân vật nam chính khi vừa đặt dấu chấm hết cho cuộc tình của mình. Được thể tấn tới, chàng ra sức nói xấu ex của mình, chân dung một cô người yêu ĐIÊU - KIÊU - ĐIỆU đã được phác họa nhanh chóng bằng 4 câu thơ đầu tiên.

Tưởng rằng "giận mất khôn", chàng trai sẽ hóa thành một người đàn ông bẩn tính khi liên tục bỉ bai người cũ nhưng may thay, anh đã kịp bình tĩnh suy ngẫm lại: thực hồi đầu ex cũng mỹ miều, cũng đáng iêu, cũng "bị" tưởng là tiền nhiều nên anh mới yêu.

Nếu khổ 2 là hoài niệm về một thời "lúc mới yêu thật vui biết bao nhiêu" thì khổ 3 lại giống như quăng tạ vào những ký ức tươi đẹp đó. Hiện thực quả thật phũ phàng: Thời gian đã mặc dù còn giữ cho em giọng nói "thảo mai" ấy nhưng nó cũng cùng lúc lấy đi ở em vóc dáng của một top mo-đồ năm nào. Anh đã sửng sốt ngỡ ngàng kinh ngạc bàng hoàng biết bao khi nhận ra đó là em.

Bài thơ đã kết thúc, nhưng dư âm dư ba của nó vẫn còn vang vọng trong... thớt của chúng ta mãi về sau với thông điệp: "Khi yêu nên quay đầu lại... để thấy rằng vẫn còn ối đứa đáng iêu hơn cái đứa đứng trước mũi mình". =))))))

Hanzimj

008 - Anh đã rút khỏi cuộc đời em | Ni Cô giáo chủ

    Lần đầu tiên hai ta gặp mặt
    Ai làm em bối rối bất ngờ?
    Che đôi má ửng hồng sau cuốn sách
    Anh đá em bay khỏi WC

    Anh! Chàng hoàng tử lạnh lùng
    Luôn coi khinh cô lọ lem ngốc nghếch
    Em thấy anh cũng đâu hoàn mỹ
    Chỉ có mã và tiền mà thôi!

    Bỗng một đêm trăng sao sáng rực
    Anh cưỡi sóng dạt xô bờ cát trắng
    Cứ như thế bước vào cuộc đời em
    Một Tiểu Ngư ngây ngô, dịu dàng
    Vẽ cho em khung đàn ước mơ
    Dạy em nếm vị ngọt của ái tình
    Dưới gốc đào đôi ta hẹn ước
    Nắm tay nhau đi dạo đến già

    Trái tim em vỡ nát từng mảnh nhỏ
    Ngày đưa anh về bên nàng công chúa
    Cuộc chia tay đẫm máu đỏ tươi
    Anh mãi mãi lãng quên em rồi.

Giáo chủ Niko đã trở lại với một thi phẩm trác tuyệt vô cùng và đẳng cấp thì ăn đứt bài thơ lai... vè "Một phát nốc ao" đem đi ứng thí trước đó. Chúng ta hãy cùng mổ xẻ phân tích xem "Anh đã rút khỏi cuộc đời em" có những đặc sắc nội dung và nghệ thuật nào nhé!

Cũng giống như "Một phát nốc ao", "Anh đã rút khỏi cuộc đời em cũng được sắp xếp theo trình tự thời gian. Khổ 1 của bài thơ kể về sự gặp gỡ định mệnh giữa Thiên Kỳ và Tiểu Bối, trừ câu thơ "Che đôi má ửng hồng sau cuốn sách" thêm vào cho có nhịp thì những câu thơ còn lại đều mô tả chân thực sự kỳ ngộ ở WC giữa 2 người.

Cái sự thích bắt đầu bằng ấn tượng, thế mà ấn tượng đầu tiên giữa chàng và nàng lại chẳng tốt đẹp gì cho cam. Kể từ đó chàng hoàng tử TK lạnh lùng kiêu ngạo luôn coi khinh cô lọ lem TB ngốc nghếch. Nhưng cô cũng đâu có ngốc nghếch, bằng chứng là cô nhận ra sự im-pơ-phếch của Thiên Kỳ và chỉ ra rằng "ngoài mã và tiền" anh cũng đâu có gì khá hơn.

Lại nói về khổ 2 của bài thơ, Tiểu Ngư đã thế chỗ Thiên Kỳ và trở thành hoàng tử lọ lem của Tiểu Bối Nhưng câu thơ "cưỡi sóng trắng dạt xô bờ cát trắng" có vẻ hơi phi lí vì nếu là trong phim thì theo chúng tôi thấy là có vẻ như sóng đang... đè anh thì đúng hơn. Rồi những kỷ niệm tình yêu hạnh phúc lần lượt ùa về ồ ạt và dào dạt: đó là lúc Tiểu Ngư vẽ chiếc đàn piano trên cát dành cho TB, đó là cây hoa đào bên bờ biển - chứng nhân tình yêu và nguyện ước bên nhau trọn đời của cả hai.

Nhưng có lẽ happy ending không dành cho đôi trẻ, ít nhất là trong bài thơ này, khi mà khổ cuối đã làm "tan nát" biết bao con tim của bạn đọc yêu thơ và yêu phim. Khổ thơ cuối đặc biệt cho thấy sự dâng trào cảm xúc mãnh liệt trước khoảnh khắc "chết yểu" của tình yêu đôi lứa và là một trong những khổ thơ hay nhất mà Gêm sô tìm thấy được. Hình ảnh cuộc chia tay đẫm máu đỏ tươi giữa TN và TB đã khép lại bài thơ tình buồn với kết thúc lãng xẹt. Tuy vậy, tình yêu trong bài thơ đã đạt được đến cảnh giới cao nhất có thể có khiến những oan trái cay cú mà nó chứa đựng đều được quên sạch. Đấy, bài thơ nó là như thế đấy!

Hanzimj

luctrang gửi lúc 14-8-2012 01:01
Nhà văn Kim Lân khi đọc văn thi của thí sinh thi Đại Học viết về tác phẩm " Vợ Nh ...

Vâng vâng...
Mỗi nghệ sĩ đều có một thế giới nghệ thuật mà không ai có thể chạm đến được
BTC tin rằng thi sĩ Lục Trang cũng như vậy.
Hiểu mà không hiểu. Không hiểu rốt cuộc lại hiểu. Chính là như thế ấy
Thực ra cũng chỉ là bình loạn thôi, chúng tôi đâu dám múa rìu qua mắt thợ.
Cảm nhận thơ văn là tùy thuộc vào mỗi người.
Khách quan mà nói, mượn chi tiết cái máng lợn trong truyện cổ tích cũng là 1 sự sáng tạo tốt! *Tuy rằng chúng tôi vẫn còn khá mù mờ về những tầng nghĩa mà hình tượng này mang lại*
====
PS: Lúc trước em nhầm chữ "thôi" thành chữ "thối" ss ạ. Mắt mũi kèm nhèm quá.
Cơ mà đọc lại thấy cũng hay hay! Để thế cho nó độc ))))

Hanzimj

009 - PR liệt truyện | Leo

                  

                Có thể bạn đã xem hết phim
                                     Nhưng với vietsub kites thì khác
                                     Bản đẹp, sub hay, có lời dịch,
                                     Hiệu ứng tuyệt vời cho kara...

                                     Xem lại khám phá bao điều hay
                                     Cảm xúc mở ra chân trời mới
                                     Vào thớt chia sẻ bao tâm sự
                                     Chúng mình luôn nhiệt liệt đón chào ^^

                                     Nếu bạn vẫn chưa biết đến phim
                                     Mau mau xem đi đừng do dự
                                     Thần tượng nhưng chiều sâu không thiếu
                                     Ý nghĩa nhân văn động lòng người...

                                     Ai cũng có cảm nhận riêng mình
                                     Tập trung lại tạo biết bao màu sắc
                                     Bạn vỡ òa với biết bao phát hiện
                                     Cảm nhận thêm mở rộng đa chiều...

                                     Cuối tuần này các bạn làm gì?
                                     Hãy thư giãn cùng chúng tôi bạn nhé ^^
                                     Game hấp dẫn cứ chơi đi sẽ biết
                                     Làm thơ con cóc nào góp vui ^^

                                     Tối nay có game nhào vô nhé ^^
                                     Được xèng, kết bạn, vui làm sao
                                     Đánh thức tình yêu - đánh thức tâm hồn bạn
                                     Đến nơi này sẽ tìm thấy yêu thương ♥♥♥  

Các bạn đã chán ngán với những câu chuyện tình lâm ly bi đát có kết thúc lãng xẹt ở trên? Vậy thì thi phẩm PR liệt truyện trên đây của thi sĩ Leo sẽ "đổi gió" giùm chúng ta. Ý tưởng PR quá lộ liễu của nhà thơ khiến chúng tôi có cảm giác bài thơ đã thể hiện một phong cách trẻ, một phong cách rất... Leo ở trong đó. Nhưng không sao, cá tính là tốt! Đến nhạc của HKT còn có người nghe thì thơ thị trường như của Leo đã là gì. Quất nào bà con!

Không thèm giấu diếm ý định quảng cáo phim của mình, khổ 1 của bài thơ đã liệt kê những "điểm sáng" trong bản Vsub Đánh Thức Tình Yêu của C-zone và Royalland bằng những mỹ từ như "bản đẹp, sub hay có lời dịch, hiệu ứng tuyệt vời cho kara". Không chỉ muốn "phổ cập" vsub của kites đến những khán giả chưa xem phim, những ai xem rồi cũng không tránh được sự hào sảng của thi sĩ Leo khi nàng ra sức thuyết phục, dụ dỗ, nài nỉ (kèm dọa nạt) họ: "Xem rồi thì xem lại, có chết ai đâu!" Nào thì là xem lại sẽ khám phá được bao nhiêu điều hay này , "vỡ òa với biết bao phát hiện"  này rồi thì là và "cảm nhận thêm mở rộng đa chiều" này. Sự "thần thánh hóa" ĐTTY này của tác giả xứng đáng được hoan nghênh!

Sau khi hết vốn từ để PR cho phim, tác giả Leo đã nhanh chóng chuyển sang lăng xê các cư dân thành Mê ngủ và sự sầm uất, năng động nơi đây. Thi sĩ Leo cũng đã lồng ghép vào đó Mini Gêm sô này của chúng tôi (có lẽ với hi vọng được cộng điểm) và Gêm sô sắp tới mà nàng làm chủ xị. Quả là một sự PR khôn khéo không để đâu cho hết.  

Thơ làm theo hình thức "trả nợ" nên có lẽ tác giả run tay nên chữ nghĩa đã bay ra khỏi đầu, sáng tác theo kiểu được câu nào hay câu đấy nên vần vèo không phải là lỗi duy nhất ở bài... thơ này. Tuy vậy với máu mê phim có sẵn và sự nhiệt tình có thừa của tác giả, chúng ta hãy cùng vỗ tay nhiệt liệt dành cho tác phẩm cuối cùng của cuộc thi này nào!

Hanzimj

luctrang gửi lúc 14-8-2012 01:16
nếu mà nghệ thuật để ai ai cũng chạm tới được nó đá không gọi là nghệ thuật m ...

Chúng tôi nghe giang hồ đồn đãi rằng có người mua tin nhắn vote ủng hộ bạn cơ mà ???
==
Thật vậy, trong lúc bí bách thì cảm xúc mới dâng lên đến đỉnh điểm được
Bài dự thi của bạn quả thật là một tuyệt bút mà chắc chắn nhà thơ nào cũng sẽ phải ganh tị
Còn về nội dung thơ của bạn, quả thực chúng tôi có hơi bất ngờ với bài số 2!
Bạn vui lòng cho ý kiến.

Hanzimj

baongoc1169 gửi lúc 16-8-2012 12:49
Hic hic ! Chờ từ tuần trước đến giờ .
Ep29 ơi , ngươi còn rong chơi ở đâu mà chưa  ...

Là leader của pj này đó bạn. Chắc ss ấy đang bận
Mình cũng hóng ep 29 quá trời quá đất nà
===
Trong lúc đó thì bạn đi vote thơ dùm mình nha
Thơ về ĐTTY đó

http://kites.vn/forum.php?mod=vi ... page=183#pid3390450