[2011] Nếu thật lòng xin hãy rung chuông hai lần/真心请按两次铃/ Hà Nhuận Đông, Trương Quân Ninh [Vietsub Ep 15 End]

emperor63

Tên phim: 真心请按两次铃 (Zhēn xīn qǐng àn liǎng cì líng) / Please Ring Twice with Sincerity
Tên tiếng Việt: Nếu thật lòng xin hãy rung chuông hai lần
Nơi quay: Đài Loan
Đạo diễn: Lâm Thanh Chấn
　　Đơn vị sản xuất: Tam Lập/ SETTV
　　Công ty chế tác: Công ty sáng tác Mộng Điền Văn
　　Thời lượng mỗi tập: 15 tập - 90 phút/ 1 tập
　　Thể loại: thần tượng
　　Thời gian khai máy: 12-07-2011
　　Đài chiếu: Hoa Thị, Tam Lập
　　Ngày chiếu: 02-10-2011
Ngày lên sóng tại C-zone: 05-2012

Diễn viên:

Hà Nhuận Đông vai Nhậm Gia Khải



Trương Quân Ninh vai Trịnh Tiểu Tương

Đặng Quân Đình vai Đa Đa



Tu Kiệt Giai vai Vương Khắc Tiệp



Phòng Tư Du vai Đường Minh Hinh



Tằng Bội Du vai Dương Khải Lợi

Nội dung:

Nhiếp ảnh gia Nhậm Gia Khải thay mặt cho tổ chức nhiếp ảnh quốc tế đã từ nước ngoài về nước. Lần trở về này vừa vì lý do công việc vừa vì muốn gặp lại Trịnh Tiểu Tương sau 7 năm li biệt.
Vào thời khắc họ gặp lại sau 7 năm, Trịnh Tiểu Tương đã là một người mẹ đơn thân. Sự hội ngộ của họ đã thay đổi cuộc sống của người mẹ này.
Tiểu Tương - người phụ nữ mà mỗi người chúng ta đều có thể bắt gặp ngay trong cuộc sống, là người chỉ yêu thương người khác mà quên mất phải yêu chính bản thân mình. Cho đến khi tình yêu đã mất đi rồi, thứ lưu lại cũng chỉ còn cô gái yếu ớt, mơ hồ mà thôi.

Vietsub teaser:

P/S: Trên một trang mạng của Đài Loan có giải thích về khái niệm 醬菜女( người phụ nữ dưa muối) trong phim này như sau:
Dưa muối là để chỉ một loại rau xanh được mang đi muối. Thời hạn sử dụng của nó rất dài.
Tuy bề ngoài trông rất bình thường nhưng khi ăn với cháo thì rất hợp vị, mang đến cho người ăn một niềm hạnh phúc nho nhỏ. Cũng giống như Tiểu Tương- vai nữ chính trong phim, vì mất đi tình yêu và phải vật lộn với cuộc sống hàng ngày nên không có một diện mạo rực rỡ xinh đẹp nhưng là người phụ nữ tốt. Cô không theo đuổi một cuộc sống với những đỉnh cao chói sáng mà chỉ mong muốn có được hạnh phúc thật giản dị và sống cuộc sống bình thường.
Vì vậy dưa muối và vai nữ chính Tiểu Tương thật sự rất giống nhau.

Cre: Baidu, spcnet, baike
V-trans: emperor63 @kites.vn, haianh79 @kites.vn

emperor63

SUBBING TEAM
Project leader: G-Tu
Translators: Rắn., shinemy1987, bmwx1ilu, BabyMoon, haianh79, kotmie, ChiChi
Lyrics translator: nuk89
Timers: .Me., libra.91, sis_wanabe, kiiri
Editors: Rắn., tgn_82
Typesetter:  ltngalinh
Kara Fx: tomatocloud
Encoder: G-Tu, petite_pomme112
Poster: .Me., shinemy1987
Uploader: U-Zone

E01:

E02:

E03:

E04:

E05:

E06:

E07:

E08:

E09:

E10:

E11:

E12:

E13:

E14:

E15-End:

emperor63

FULL: http://filefactory.com/folder/5f0a85ccd57b1205

Ep 01: http://www.filefactory.com/file/ ... an_E01_KITES_VN_mkv
Ep 02: http://www.filefactory.com/file/ ... an_E02_KITES_VN_mkv
Ep 03: http://www.filefactory.com/file/ ... an.E03.KITES.VN.mkv
Ep 04: http://www.filefactory.com/file/ ... an.E04.KITES.VN.mkv
Ep 05: http://www.filefactory.com/file/ ... an_E05_KITES_VN_mkv
Ep 06: http://www.filefactory.com/file/ ... an_E06_KITES_VN_mkv
Ep 07: http://www.filefactory.com/file/ ... an_E07_KITES_VN_mkv
Ep 08: http://www.filefactory.com/file/ ... an_E08_KITES_VN_mkv
Ep 09: http://www.filefactory.com/file/ ... an_E09_KITES_VN_mkv
Ep 10: http://www.filefactory.com/file/ ... an_E10_KITES_VN_mkv
Ep 11: http://www.filefactory.com/file/ ... an_E11_KITES_VN_mkv
Ep 12: http://www.filefactory.com/file/ ... an_E12_KITES_VN_mkv
Ep 13: http://www.filefactory.com/file/ ... an_E13_KITES_VN_mkv
Ep 14: http://www.filefactory.com/file/ ... an_E14_KITES_VN_mkv
Ep 15 End: http://www.filefactory.com/file/ ... 15-End_KITES_VN_mkv

FULL: https://www.fshare.vn/folder/TPM7B5B7XT

Special thanks  tttt141
Ep 01: http://www.fshare.vn/file/T43WVK17RT
Ep 02: http://www.fshare.vn/file/TFGHVD79TT
Ep 03: http://www.fshare.vn/file/T7Y0KHXGMT/
Ep 04: http://www.fshare.vn/file/TS12QH4Q0T/
Ep 05: http://www.fshare.vn/file/TAAGRZ6X5T/
Ep 06: http://www.fshare.vn/file/TT754YPZMT/
Ep 07: http://www.fshare.vn/file/TTZ6BPJJCT/
Ep 08: http://www.fshare.vn/file/TN03PTPG5T/
Ep 09: http://www.fshare.vn/file/T8KY77PTGT/
Ep 10: http://www.fshare.vn/file/TGAC2VFYGT/
Ep 11: http://www.fshare.vn/file/T2MTW1S4QT/
Ep 12: http://www.fshare.vn/file/T73TJ2G3JT/
Ep 13: http://www.fshare.vn/file/T08D9N17AT  
Ep 14: http://www.fshare.vn/file/TTK8PGXYYT
Ep 15 End: http://www.fshare.vn/file/TR6T939MYT

Ep 01: https://mega.co.nz/#!NoojmKKA!YJ ... 1UFYqdotWpMzllK84wQ
Ep 02: https://mega.co.nz/#!95ohSRLJ!JJ ... nGA-EEhi_t9a0XtE8W8
Ep 03: https://mega.co.nz/#!MtgAgZBa!fj ... GzI14otfk--r0GYqcHY
Ep 04: https://mega.co.nz/#!g9pEFSIa!e8 ... gf51OOKqGrfBtlFkV8I
Ep 05: https://mega.co.nz/#!5lxT1JgJ!bv ... NXM0FcxXJj1_oWeboFg
Ep 06: https://mega.co.nz/#!xwJwGT7S!Ze ... p4xU8VIROSzDowM_1tM
Ep 07: https://mega.co.nz/#!Vp4CzA5J!Sn ... 89dDarpYL2JexjA3Xmo
Ep 08: https://mega.co.nz/#!h94RWbQY!bc ... cLtmB-Nz5kXe_5SXoxI
Ep 09: https://mega.co.nz/#!Z9IxAJaI!UI ... OiE7UvimuWFenDvxDSA
Ep 10: https://mega.co.nz/#!JkY0ACYT!Y_ ... yZpChm1Mp_VlIQ0F7wU
Ep 11: https://mega.co.nz/#!E5IBkC5a!IX ... P65ZN9yvRRpMegaAxMY
Ep 12: https://mega.co.nz/#!Yk5l3LQK!Kt ... RKMXscZxqYUuYvwu4bU
Ep 13: https://mega.co.nz/#!lgYSzKgJ!XS ... TOcFx-FydM9VLiMuYFc
Ep 14: https://mega.co.nz/#!Bg51GDjL!XR ... Byoy-oco1rDgwDONOUM
Ep 15 End: https://mega.co.nz/#!l9IhAKYB!fJ ... rmku2FQ0Fop6__Mvi0w

emperor63

Các tin tức liên quan:

[17.09] Trương Quân Ninh không thừa nhận Triệu Hựu Đình - Làm mẹ thì thích sinh con gái
[19.09] Tạo hình mới của Trương Quân Ninh - Làm mẹ rất đáng sợ
[30.09] Các diễn viên chịu áp lực lớn - Trương Quân Ninh không "địch" nổi Hà Nhuận Đông

[31/07/2011] Hà Nhuận Đông rất vui vẻ quay lại sự nghiệp ca hát.
Anh xuất hiện cùng với Trương Quân Ninh, hai người hiện đang cùng đóng phim "Nếu thật lòng xin hãy rung chuông hai lần"

.

ChinaYes

emperor63

03.09.2011

ChinaYes

emperor63

Chinayes

emperor63

Cảnh hôn:

emperor63

sam gửi lúc 15-9-2011 22:08
mò thêm được cái poster này nữa

hóng phim rồi đó

Sau Summer's Desire bây h ta mới thấy Đông ca trong phim mới đó.
Hồi h chả dám xem phim gì Đông ca vì sợ hỏng hết cả hình tượng Âu Thần {:3_55:}

Nhưng phim này chắc phải hóng thật, ca đẹp zai quá mờ, thêm chị TQN m cũng thix nữa, nói chúng là ổn.

Có cái vid trailer hai mẹ con vừa hát vừa nhảy rất xì tin thì anh Đông đi ra đới, xem vui thế ;P

emperor63

sam gửi lúc 15-9-2011 22:28
hình như Đông ca vẫn đóng mấy phim bên Tàu hay sao ấy

mà bên ấy ta hưm rành lắm, ...

Nhóc này ta đọc nội dung thì thấy bảo là con nuôi nàng ạ, là con của chồng trc đó.
Còn chồng qua đời hay chưa thì ta hông bít, thấy có cả tuyến nhân vật ng yêu cũ của chồng nữa kìa :L

Ko hỉu tại sao chị lại nuôi bé, nhưng ta thấy bé cũng dễ thương hehe

@ đài cùng chiếu đó nàng, TTV mùng 8 còn CTS mùng 2.
Chả biết cái SETTV với TTV có là 1 hay hông nữa, sản xuất là SETTV nàng ợ

emperor63

xx

baidu