Trả lời của Yoo Chun trong JYJ Lotte Fan Meeting (liên quan tới Rooftop Prince)
(dịch từ cái vid bên trên, nhưng chỉ dịch phần sau @1:35, phần đầu có hỏi Chun là anh đã từng bị bạn gái lừa dối chưa, Chun nói Chưa, và cái máy ko giật điện = Chun nói thật; mặt lừa tềnh như thế thì chỉ lo cho em nào làm bạn gái Chun trong tương lai chứ làm gì có vụ bị bạn gái đá đít)
-------------------------------------
Q: Trong những drama anh đã đóng cho tới nay, có ba diễn viên nữ... trong SKKS, Miss Ripley và giờ là Rooftop Prince. Có mẫu người lý tưởng của anh trong số 3 nữ diễn viên này không? Có hay Không?
JJ: Tôi nghĩ là có.
Yoochun: Có.
Q: Rồi, vậy là OK. Máy phát hiện nói dối không giật điện, vậy là anh nói thật.
[ LOL Chả tin được cái máy, nhưng có cảm giác Chun nói thật]
JS: Vậy là cái máy này tin được đấy ạ.
Q: Vậy có thể hỏi mẫu người lý tưởng đó là ai được không...
Yoochun: Nhưng, mẫu người lý tưởng là...
Q: Là mẫu người lý tưởng. Có phải là nhân vật trong các bộ phim đó không ạ?
Yoochun: Không, không phải nhân vật. Vì tính cách ngoài đời của cô ấy thực sự rất tốt... Tôi nghĩ cô ấy là người tốt.
Junsu: Cậu nghĩ thế à. Thế là ai vậy?
Yoochun: À, cái này...
Junsu: [trêu chọc]... ehem ehemmm....
Yoochun: Cả ba diễn viên trong những drama tôi đóng tới nay phải không? [không nói được gì thêm, cười]
Junsu: Vậy thôi á? Không có gì hơn?
Yoochun: Không có gì đâu. Chỉ là bạn diễn thôi.
Q: Đó là một người hay với tính cách tốt.
Yoochun: Vâng, người như vậy có lẽ là người tốt.
Q: Vậy không khí ở trường quay (Rooftop Prince) hiện tại thế nào? Có tốt không?
Yoochun: Cực kỳ tốt/ Tuyệt vời
-------------------------------------------
PS1: suy đoán và tưởng tượng của mình cho rằng người đó là HJM. Mình nhớ xem 1 đoạn phỏng vấn HJM và Chun khi mới bắt đầu quay RT, Chun có kể là Chun rất cảm động vì HJM là bạn diễn đầu tiên chia sẻ đồ ăn hay là vitamin gì đó với Chun. Người xem có thể nghĩ là có gì đâu, nhưng xét kỹ lại, Chun và HJM hoàn toàn 2 người lạ, gặp nhau những ngày đầu tiên, dù là với tư cách đồng nghiệp/ bạn diễn nhưng chắc chắn còn nhiều rào cản. Ngoài ra HJM còn hơn tuổi Chun, mối quan hệ không phải dễ dàng xây đắp. Chun vẫn hay chia sẻ là Chun thích mẫu người phụ nữ gia đình = thích mẫu phụ nữ quan tâm và chăm sóc --> rất có thể là HJM.
PS2: nói là tưởng tượng vì mình ko biết quan hệ đồng nghiệp của Chun với PMY và LDH thế nào. PMY và Chun cũng có vẻ thân thiện, LDH thì mình hoàn toàn ko biết gì. Nhưng máu shipper trong người khiến mình thiên vị HJM.
PS3: Dù là ai thì cũng vui là Chun thật thà (cái mặt lúc bị hỏi thấy iêu quá), và đã tìm thấy hình mẫu lý tưởng cho mình. {:295:} |
[Lấy địa chỉ]
Tweet
Đăng lúc 28-4-2012 16:02:24
