|
|
Nhân chứng nói rằng tai nạn không hoàn toàn là lỗi của NichKhun
![]()
Trong khi 2PM’s NichKhun bị giữ giấy phép do lái xe dưới ảnh hưởng của rượu, thì một nhân chứng, người có mặt tại hiện trường vụ tai nạn cho biết Nichkhun đã không hoàn toàn có lỗi.
Ngày 24 tháng 7, vào khoảng 2:30 sáng, một tai nạn đã xảy ra giữa một xe gắn máy và chiếc Volkswagen của NicKhun tại một ngã tư ở Gangnam. Vào thời điểm đó, Nichkhun đang trên đường trở về nhà sau khi uống 2 ly bia từ bữa tối với các đồng nghiệp trong công ty . Mức độ cồn trong máu của anh là 0,056%, điều này đã dẫn đến việc anh bị treo bằng lái xe.
Nhân chứng A (39 tuổi),người đã chứng kiến hiện trường của vụ tai nạn kể lại chi tiết vụ tai nạn ngày 25 tháng 7.
"NichKhun và người điều khiển xe máy băng qua ngã tư từ hướng chéo nhau và đâm nhau ở đoạn bệnh viện Ahn Saebang . Người làm chứng bắt đầu nói: Người lái xe máy đang lái xe trên đường xuống dốc còn NichKhun thì đang lái xe lên dốc. Người lái xe máy đi từ phía bên trái xe NichKhun và đang rẽ sang phải. Khi đang rẽ phải, người này đã va chạm dọc theo phía bên phải xe của NichKhun.
![]()
"Sau sự va chạm đầu tiên, xe của NichKhun bị trầy xước”. Nhân chứng tiếp tục, “Sự va chạm thứ hai xảy ra khi cơ thể người lái xe máy lăn đập vào bánh xe bên phải của NichKhun". Tôi nghĩ rằng xe của Nickkhun có gắn chips bởi vì cơ thể người lái xe máy đã bị mắc vào trong xe cậu ấy.
Ông A tiếp tục, “Tôi nghĩ kĩ năng lái xe của cả hai bên đều không tốt. Tuy nhiên, tai nạn không phải 100% lỗi ở NichKhun. Cả hai đều đang lái xe với tốc độ khá nhanh, vậy nên ngay cả khi họ cố phanh gấp thì không thể tránh khỏi tai nạn. "
"Tôi thiết nghĩ điều này sẽ ảnh hưởng lớn đến hình ảnh của NichKhun. Tôi hy vọng cậu ấy không bị thiệt hại quá nhiều trong sự vụ lần này.”
Liên quan đến vụ va chạm, cảnh sát Seoul Gangnam hiện đang điều tra vụ việc cũng phán quyết rằng việc uống bia không phải là nguyên nhân gây ra tai nạn này. Cảnh sát chưa nhận được bất kì một báo cáo nào từ người điều khiển xe máy. Sau khi nhận được bản báo cáo, cảnh sát sẽ đến hiện trường vụ tai nạn để điều tra. Sơ suất của người lái xe máy sẽ được xác định sau đó.
Để xử lý tình hình, 119 được gọi ngay lập tức sau cú va chạm và đội cứu hộ đã được huy động tới hiện trường. Ông A nhận xét, “NichKhun trông rất hối lỗi và bị shock, khuôn mặt cậu trở nên trắng bệch. Cậu ấy dường như thực sự bị shock khi thấy người lái xe máy nằm trên mặt đất". Nhân chứng cũng bác bỏ tin đồn rằng NichKhun đã có xảy ra tranh cãi với người lái xe máy.
Ông A đã đưa người lái xe máy đến bệnh viện và phát hiện ra một số mô sụn ở tai của người lái xe máy bị nứt. Ngay sau đó, công việc CAT scan và chụp X-quang được tiến hành. Ông A có nói rằng tại thời điểm xảy ra tai nạn người lái xe máy “ máu chảy rất nhiều và ông ấy hét lên rằng lưng và vai của mình rất đau”. Người lái xe máy hiện giờ vẫn còn trong bệnh viện và cho biết xương cột sống thắt lưng đầu tiên của mình bị tổn thương và có một vết nứt ở xương vai vì vậy người này không thể di chuyển đi lại được.
JYP Entertainment đã công khai xin lỗi về vụ tai nạn, họ nói rằng họ sẽ nghiêm túc tuân theo bất kỳ điều tra nào sau đó nếu cần thiết. Công ty chắc chắn rằng người lái xe máy hiện đang có tất cả mọi thứ cần thiết để mau chóng phục hồi.
Source & Image: Herald News
Tip: Hottest
http://www.allkpop.com/2012/07/w ... e-2pm-members-fault
v-trans:[email protected]
Thành viên 2PM's NichKhun bị gạch tên khỏi danh sách "Idol Star Olympics"của đài MBC
![]()
Thành viên 2PM's NichKhun gần đây đã dính đến một vụ tai nạn xe hơi, và giờ anh lại bị gạch tên ra khỏi chương trình “Idol Star Olympics” của đài MBC.
Tổng đạo diễn Park Suk Won, người chỉ đạo cho chương trình đặc biệt Olympic London “Idol Star Olympics” của đài MBC phát biểu trên tờ SportsSeoul vào ngày 25/7: “Nichkhun được sắp xếp chung một đội với Ji Yeon của T-ara để tham gia vào phần thi đánh bóng bàn phối hợp. Bởi vì đây không phải là phần thi đơn lẻ nên chúng ta không thể loại cậu ấy được, nếu không chúng ta sẽ phải cắt bỏ toàn bộ phần thi này”.
Ông còn giải thích: “Ví dụ thế này, bạn không thể tường thuật một trận bóng chày mà không đề cập đến tên của vận động viên. Trận đấu sẽ vẫn được phát sóng, thế nhưng các cuộc phỏng vấn cá nhân của Nichkhun đều đã bị lược bỏ”.
“ Chương trình sẽ được lên sóng vào đêm nay (ngày 25/7 tại Hàn Quốc), không còn nhiều thời gian nữa vì vậy chúng tôi phải thức thâu đêm để chỉnh sửa,” ông tiếp. “Chúng tôi sẽ làm tất cả có thể để đảm bảo mang đến sự hài lòng cho người xem”.
Nichkhun, người đã từng tham gia “Idol Star Olympics” cùng với hơn 100 ngôi sao thần tượng khác, được cho hay là anh chơi cực kỳ tốt phần thi phối hợp này, và thu hút được nhiều sự chú ý của các đài truyền thanh.
Nhưng bởi vụ tai nạn gần đây của anh, nên đài MBC đã phải đưa ra hướng giải quyết là loại Nichkhun ra khỏi kỳ Olympic đặc biệt này để tránh gây tranh cãi.
Source & Image: SportsSeoul via Nate
http://www.allkpop.com/2012/07/2 ... -idol-star-olympics
v-trans:[email protected]
P/s:
*) Khun đã tweet : "Tôi viết những dòng này để xin tha thứ vì hành vi rất thiếu trách nhiệm của mình. Gửi tới người bị thương, gia đình của chú, người dân Hàn Quốc, các fan của tôi, gia đình JYPE và các nhân viên cũng như các thành viên khác của 2PM, và cả những người bị ảnh hưởng bởi vụ việc này, tôi đã phản bội lại những người đã luôn ủng hộ và yêu mến tôi, những tình cảm yêu thương và sự cổ vũ mà tôi không xứng đáng được nhận cho hành vi này. Tôi cảm thấy bản thân mình cần phải có thời gian để suy nghĩ về hành động cũng như xem lại bản thân, để có thể trở thành một con người hoàn thiện hơn và không bao giờ được lặp lại lỗi lầm như vậy nữa. Tôi thật lòng đang rất xấu hổ và thất vọng sâu sắc, thành thật xin lỗi, từ đáy lòng mình."
*) Thông báo chính thức được đăng trên 2PM FAN CAFE từ JYP: Khun sẽ không tham gia JYP Nation cả ở Hàn và Nhật , cậu ấy sẽ nghỉ ngơi 1 thời gian trước khi trở lại với 1 tâm trạng mới .http://m.cafe.daum.net/2PM/MW2U/469?...3FboardType%3D
*) Bộ phim "Seven Something" vẫn sẽ được công chiếu đúng theo lịch ở Thái.
|
|
[Lấy địa chỉ]
Tweet
Đăng lúc 24-7-2012 19:02:53
