|
|
|
Chương 21
Tác Giả: Mặc Bảo Phi Bảo
Dịch: Yume91
Cô chợt sợ hãi, sợ anh bỗng nhiên rời khỏi cô.
Vì thế đây là lần đầu tiên cô chính thức nói ra suy nghĩ thật của bản thân.
Có phần bất an nói với anh, anh quan trọng nhiều như nào đối với cô.
Càng không hiểu bối cảnh thực sự của gia đình này, cô càng sợ hãi, giống như đã bị người ta đẩy vào bên bờ dòng nước xoáy vậy.
Không ai hiểu rõ hơn cô về duyên phận của một người và người kia, muốn kết thúc rất dễ dàng, một bước ngoặt cũng có thể phân cách họ ra, cô thậm chí sẽ nghĩ, cô sẽ buông tay ra chứ, cô chính là Đường Hiểu Phúc tiếp theo của cái biệt thự này, dù gì đối với gia đình này mà nói cô cũng chỉ là một vị khách mới, cũng là người hoàn toàn xa lạ.
Mà hiển nhiên đến mẹ anh cũng coi cô như kẻ thù.
Thời Nghi nắm tay anh, chậm chạp không muốn buông ra.
“Thời Nghi,” Anh hơi mỉm cười, dùng tay phải vỗ nhẹ bàn tay cô lắm lấy, “Đối với anh mà nói em vẫn luôn là một điều bất ngờ. Dường như anh luôn không thể nắm vững được phải qua lại với em như nào, cũng không biết trả lời câu hỏi của em ra sao,” Anh hơi trầm ngâm, giọng nói hơi thấp xuống, “Cảm ơn em đã tin anh.”
Câu trả lời vô cùng chính thức, quả thật có thể viết thành email cảm ơn tiêu chuẩn.
Cô rút tay lại, tiếp tục dựa vào ghế nằm, có chút cảm giác tức giận, khẽ cười, dùng câu nói đã được dùng nhiều trong phim oán giận nói: “Đúng là em vốn đem tim mình hướng về anh trăng, thế nhưng ánh trăng lại chiếu sáng dòng nước. ”
Giọng nói của cô quả quả thực là dễ nghe.
Anh cười: “Nói sai rồi, không có dòng nước nào hết. Bây giờ em là vợ hợp pháp của anh.”
Anh không nói quả thực cô cũng quên đi câu này.
Cô vâng một tiếng, cuộn chân lại, má tì vào cạnh ghế, trái tim mới rơi xuống lại bắt đầu bay bổng. Cạnh ghế lót lông cáo trắng mềm mại, nó giống với cái ghế trước kia anh thích ngồi, cô nhớ, cô luôn thích len lén trèo lên nhân lúc anh đọc sách viết chữ, thậm chí là lúc mắng mỏ thuộc hạ ngoài bức rèm, cô ngồi dựa trên đó yên lặng lắng nghe.
Giọng nói của anh trước kia cực kì dễ nghe.
Cô đã tập luyện trong lòng ngàn vạn lần làm sao để học âm điệu nói chuyện của anh, từ lúc phát âm cho đến lúc kết thúc, lúc đó cô đã từng nghĩ chỉ cần cô có thể mở miệng nói chuyện, chữ đầu tiên nói ra chính là Châu Sinh Thần.
“Châu Sinh Thần.” Cô gọi anh.
“Ơi?”
“Châu Sinh Thần.” Cô đổi giọng khác gọi anh.
“Ơi.” Anh nhìn ra ý đồ của cô.
“Châu Sinh Thần.” Cô kiên trì gọi một lần nữa.
“Ừ.” Anh phối hợp với tâm tư nhỏ bé của cô.
Cô cảm thấy mình cực kì vui vẻ, sắp vui đến mức điên rồi. Cô dùng mặt cọ cọ vào lông cáo, híp mắt nhìn anh, nhìn người đàn ông đã trở thành chồng hợp pháp của cô. Tối nay anh mặc áo sơ mi màu lam nhạt, cúc áo màu xanh thẫm, quần mùa xám bạc, màu sác cực kì dễ chịu. Màu tất chân vốn dĩ rất phối hợp với của anh, đáng tiếc bây giờ cô chỉ có thể để chân không, đầu gối bị cuốn băng trắng.
“Là 11 tháng 5.” Cô nói với anh.
“Là gì ạ?” Cô khó hiểu.
“Ngày kỉ niệm kết hôn sau này, lấy đồng âm tên của em, rất dễ nhớ.”
Cô hơi ngẩn ngơ, cảm thấy rất không chân thực: “Dễ nhớ? Lẽ nào anh sẽ không nhớ?”
“Không đâu, anh rất nhạy cảm với con số, huống hồ,” Anh ngừng lại một lát, cười nhẹ, “luôn có mấy ngày quan trọng nhất định phải nhớ.”
Đêm đó cô chỉ nhớ là mình thực sự cực kì vui vẻ.
Sau này nhớ lại cũng chỉ nhớ là vui vẻ, còn về những từ ngữ hoa lệ dư thừa khác cũng chẳng nhớ. Gộp cả kí ức hai kiếp vào thì ngày vui của cô cũng không nhiều, thậm chí khắc sâu chính là ngày cưỡi ngựa trong thành Trường An, còn có đêm nay anh nói cô là vợ hợp pháp của anh.
Thời Nghi nhớ sau đó nói chuyện cùng anh cũng không logic lắm, luôn không nhịn nổi cười. Ngoài cửa sổ là tiếng sấm sét, mưa to tầm tã, nhưng trong phòng lại ấm áp dễ chịu. Cuối cùng sau khi anh và cô nói chúc ngủ ngon rồi rời đi, cô để ý tới dưới ghế nằm lông cáo có một chiếc hộp gỗ điêu khắc rất cổ.
Cẩn thận mở ra thì bên trong có hai chiếc nhẫn đặt song song.
Nhẫn ngọc lục bảo, còn có một chiếc nhẫn kim cương vàng vô cùng đơn giản. Cô nghĩ đây có lẽ là nhẫn anh đã chuẩn bị từ trước.
Trên nắp hộp có một tờ giấy.
Chữ của anh, viết đơn giản: “Ngọc lục bảo là nhẫn đính hôn, tôn trọng truyền thống gia tộc. Kim cương vàng là nhẫn kết hôn, tiện đeo lúc bình thường, hi vọng em thích.”
Sau cùng anh lại còn viết bốn chữ rồng bay phượng múa: Tân hôn vui vẻ.
Được rồi, người đàn ông có phương thức tặng nhẫn như vậy, còn chúc vợ hợp pháp của mình tân hôn vui vẻ có lẽ trên thế giới này cũng chỉ có mình anh làm thế mà thôi. Cô cầm chiếc hộp, suy nghĩ rất lâu rồi lấy chiếc nhẫn kim cương vàng đeo vào ngón tay.
Đối với kiểu đàn ông sau khi phòng thí nghiệp nổ trước mắt mình mà vẫn có thể bình tĩnh di chuyển vật liệu tiếp túc tới phòng thí nghiệp khác làm việc, cô nghĩ cô thực sự không thể có yêu cầu quá nhiều.
Chỉ đơn giản là ngày 11 tháng 5, lựa chọn ngày như vậy thì cô đã
thấy đủ rồi.
11 tháng 5, 511, Thời Nghi của anh.
Năm giờ sáng cô nghe thấy tiếng anh rời đi, chạy ra mở của phòng, hỏi anh có cần cô ăn sáng cùng không. Anh đứng ở đầu cầu thang, hơi im lặng một lát, nói với cô hôm nay không phải là thời cơ tốt.
Thời Nghi hiểu ý của anh, chỉ trách mình vui vẻ mà quên mất bây giờ đang là lúc có nhiều chuyện.
Châu Sinh Thần phát hiện ra sự mất mát của cô, quay lại chỗ cô: “Đừng nghĩ nhiều, chỉ là anh sợ em khó chịu,” Anh khẽ nói, “bởi vì sáng này anh sẽ gặp phải một số chuyện khó chịu.”
“Em biết, em biết,” Cô lặp đi lặp lại sự hiểu biết của mình, “Em ở đây chờ anh về, nếu như ở đó không có bụng dạ để ăn, về đây em ăn sáng cùng anh.”
Anh gật đầu: “Được.”
Sau khi anh rời đi, Thời Nghi nghĩ lại biểu hiện ban nãy của mình, cô hơi xoắn, cũng hơi lo lắng, tối qua cãi nhau kịch liệt cô cũng không hề bàng quan, cũng đã nghe được nọ kia. Chỉ có điều nghe vậy thôi cũng đã có thể đoán ra “khó chịu” ban nãy anh nói có thể sẽ có tình cảnh như thế nào.
Cô ở trong phòng, lúc ngồi, lúc lại đứng.
Từ lúc năm giờ sáng trời vẫn còn nhá nhem tối cho đến trời đã sáng tỏ, bất giác một tiếng đồng hồ đã qua. Liên Tuệ liên tục hỏi ba lần xem có cần chuẩn bị bữa sáng không, cô đều nói đợi. Nhưng không ngờ đến có người tới truyền lời của mẹ anh, muốn cô cùng đi dâng hương.
Lúc Liên Tuệ nói, cô có phần không dám tin.
Nhưng nhanh chóng phản ứng lại, thân phận hiện tại của cô đã thay đổi rồi.
Cô vốn muốn hỏi Liên Tuệ, bà chủ thường thích quần áo gì, nhưng lúc sắp nói ra miệng thì lại ngừng lại. Lời Châu Sinh Thần đã nhắc nhở cô, cô nhớ rất rõ ràng: Khu biệt thự này có 68 khu lớn nhỏ, 1118 phòng, người rất nhiều cũng rất phức tạp. Cô đồng cảm, không hề là bắt nguồn từ bộ phim nào mà đã đang là sự thể nghiệm thực sự.
Chuyện ngày hôm qua cũng không khó hiểu, anh cũng bị vây trong dòng xoáy nước phức tạp, gian nan từng bước. Vì thế ở nơi này, ngoài anh ra, Thời Nghi nói với chính mình đều phải cẩn thận với mỗi người.
Chân có vết thương còn quấn băng gạc nên không thể mặc váy, cũng không mặc được quần bó sát.
Quần áo đem đến, chỉ có quần áo thể thao có thể mặc được.
Cô nghĩ đến gia quy nhà anh, cuối cùng vẫn cắn răng mặc sườn xám, cô tháo bớt mấy lớp băng, miễng cưỡng mặc vào quần tất đen. Cũng coi như thích hợp, chỉ có điều không đi được giày cao gót, có phần quái dị.
Bởi vì phải tháo băng gạc, cẩn thận mặc quần tất vào nên đã làm lỡ chút thời gian.
Lúc cô đến cửa biệt thự thì đã có tiếng đóng cửa xe liên tiếp nhưng không có chiếc xe nào khởi động. Châu Sinh Thần đứng bên cạnh chiếc xe thứ hai đợi cô, lúc nhìn thấy quần áo cô mặc, vẻ mặt lập tức giật mình.
“Chị,” Cửa bên ghế phụ của chiếc xe thứ nhất bị đẩy ra, Châu Sinh Nhân mặc quần dây đeo màu đen ngó đầu ra, “mẹ em bảo chị ngồi cùng xe với chúng em.” Thời Nghi vừa dợm đi mấy bước liền dừng lại nhìn anh.
Châu Sinh Thần ung dung thản nhiên, khẽ gật đầu.
Cô thấp thỏm không yên, cố gắng dùng bước chân nhanh nhất để đi tới chiếc xe, Châu Sinh Nhân nhảy xuống xe, giúp cô mở cửa xe. Khoảnh khắc mở cửa ra, nhìn thấy mẹ anh ngồi một mình ở ghế sau, mặc sườn xám có hoa văn màu tối, phối hợp với áo choàng màu tím đậm, trang điểm cẩn thận, nụ cười cũng vô cùng tiết chế: “Cô Thời Nghi, mời lên xe.”
Xưng hô không thân thiết.
Mẹ của anh lẽ nào không biết Châu Sinh Thần và cô đã là vợ chồng hợp pháp? Hay là thực sự không chịu thừa nhận? Cô càng không thấp thỏm không yên, khóe mắt liếc Châu Sinh Thần vẫn đứng bên cạnh xe, ngồi vào xe.
Đoàn xe nhanh chóng rời đi, cô và mẹ anh ngồi sóng vai nhưng cực kì yên tĩnh. Đến khi xe đi được một lát, cậu em trai mười mấy tuổi của anh từ ghế trước quay đầu xuống: “Chị Thời Nghi, vẫn chưa có cơi hội nói với chị rằng chị rất đẹp.”
Cô cười: “Cảm ơn.”
Châu Sinh Nhân cũng cười.
Cô có thể cảm giác được, chàng trai nhìn có vẻ ít nói này đang cố gắng giảm bớt bầu không khí ngưng đọng trong xe. Có lẽ do cuộc trò chuyện ngắn ngủi của bọn họ thực sụ có tác dụng, mẹ của anh cuối cũng cũng khẽ lắc đầu, cười nói: “Tiểu Nhân, nhìn người không thể chỉ nhìn mặt, mẹ đã nói với con “Đam mê nữ sắc, chìm đắm trong sự hưởng thụ quá mức, tận hưởng ca múa, loại mĩ sắc, âm nhạc này được gọi là chiếc rừu chặt phá sinh mệnh” con còn nhớ không? ”
Cô giật mình.
Châu Sinh Nhân lặng lẽ đưa cho Thời Nghi một ánh mắt an ủi, nhưng vẫn nghiêm trang trả lời mẹ mình: “Nhớ ạ. Mẹ đã nói câu này nói về sắc đẹp và âm nhạc đều có thể nhiễu lòng người, phải tránh sa vào. ”
Góc mà cậu nhóc ngồi vừa hay đủ để giao lưu ánh mắt với cô.
Thời Nghi cũng len lén giương khóe miệng lên, cảm kích thiện ý của Châu Sinh Nhân.
Từ đó trở đi không còn tiếng nói chuyện nữa.
Cô ngồi nghiêm chỉnh, nghĩ thầm có lẽ mẹ anh thực sự rất giận, dù sao Châu Sinh Thần cũng không cưới vợ theo sự sắp xếp trong nhà. Có lẽ giống như những bà mẹ chồng giàu có, luôn muốn lấy uy với con dâu tương lai. Cô lặng lẽ an ủi bản thân, may mà gia đình như vậy, tính cách của mẹ anh có kì quái nữa, nhưng lễ nghĩ cần có đều không thiếu, không hề gây khó dễ gì trước mặt cô.
Duy trì một tư thế ngồi lâu, đầu gối cô hơi đau.
Nghĩ thầm kiên trì một lát nữa, rồi lại kiên trì một lát nữa liền duy trì được hai mươi phút. Cuối cùng không chịu nổi nữa, cô khẽ di chuyển chân của mình, nhìn thấy ngoài cửa sổ đã có phong cảnh của ngôi chùa cổ trong rừng, khẽ thở phào. Xe dừng lại, Châu Sinh Nhân nhảy xuống xe trước mở cửa xe cho mẹ cậu.
“Cô Thời Nghi,” Lúc cửa xe mở ra, mẹ của anh nói, “về quan hệ vợ chồng hợp pháp của hai người, nhà Châu Sinh sẽ không thừa nhận, hi vọng cô có thể suy nghĩ thận trọng có nên kiên trì ở cùng một chỗ với con ta nữa không.”
Cô bất ngờ, người bên cạnh đã xuống xe.
Mọi người đừng bị bà mẹ chồng ảnh hưởng, Châu Sinh Thần to hơn bà này =))
|
|
[Lấy địa chỉ]
Tweet
Đăng lúc 28-6-2013 09:20:12
Tác giả
hạnh phúc quá. thanjk Yume đã cho ra lò chương 21
Còn cái bà mẹ chồng thì mình không thể ưa nổi bà ta, lúc nào cũng tỏ vẻ cao quý hơn người nhưng đạo đức thối rữa chả bằng một góc của chị Nghi, không soi gương kỹ đã ra đường cũng có tội đấy, đề nghị cho bà ấy về hưu thôi.{:279:}
