Tác giả muốn Won Bin và Yoochun cùng tham gia trong bộ phim chuyển thể từ cuốn t

lyrehc

Dưới đây là đoạn đối thoại trích từ cuộc phỏng vấn với tác giả cuốn tiểu thuyết "Thám tử Kyungsung Lee Sang" trên chương trình "Book Café" của kênh phát thanh EBS, do đạo diễn phim Jo Wonhee chủ trì. Cuốn tiểu thuyết "Thám tử Kyungsung Lee Sang" hiện đang là một cuốn tiểu thuyết bán rất chạy ở Hàn Quốc. Câu chuyện của thám tử Lee Sang và người cộng sự Park Taewon khá giống với Sherlock Holmes và John Watson. Dưới đây là đoạn ghi âm cuộc phỏng vấn:

http://www.youtube.com/watch?v=Fqe9-j3GA4I&feature=player_embedded

Jo Wonhee: Bạn nghe đài số 6069 hỏi, nếu cuốn tiểu thuyết này được chuyển thể thành thành phim điện ảnh hoặc phim truyền hình thì bà muốn nam diễn viên nào đóng vai chính?

Kim Jaehee: Thực ra thì, đối với nhân vật Lee Sang – có thể nói rằng anh ta đã ra đi sớm ở tuổi 26. Tôi nghĩ Kim Myungmin sẽ thể hiện tốt vai này. Kim Nam Gil cũng khá giống. Won Bin nữa, với đôi mắt sắc và sống mũi cao của anh ấy.

Jo Wonhee: Won Bin được đấy.

Kim Jae Hee: Đúng vậy, anh ấy khá giống nhân vật Lee Sang. Thực sự là rất giống. Khuôn mặt cũng giống nữa. Còn nhân vật Park Taewon thì tôi nghĩ nên chọn nam diễn viên nào có ngoại hình điển trai, nhưng là trông có vẻ mọt sách với đôi kính cận.

Joo Wonhee:  Liệu có ai nhỉ? Ai thích hợp đây?

Kim Jeahee: Tôi nghĩ là Lee Ji Hoon, hoặc Park Yoochun.

Jo Wonhee: Ồ, thật là hay nếu là Park Yoochun.

Kim Jaehee: Đúng vậy, anh ấy có thể lột tả nhân vật tốt, kể cả khi có một sự cách biệt về tuổi khá lớn. Trên thực tế thì Park Taewon và Lee Sang chỉ cách biệt có một tuổi thôi, và Park Tae Won có một chút đàn anh hơn. Tuy nhiên, kể cả khi 2 nhân vật này được thể hiện bởi 2 diễn viên có cách biệt tuổi, tôi nghĩ họ cũng sẽ cân bằng tốt.

Jo Wonhee: Won Bin và Park Yoochun, tôi nghĩ đội hình này sẽ vô cùng tuyệt vời.

Kim Jaehee: Tôi nghĩ hai diễn viên đó khá giống với nhân vật trong truyện.

Jo Wonhee:  Trời ơi, nếu là như vậy, với hai diễn viên hàng đầu đó, bộ phim sẽ rất "khủng" đây.

Kim Jaehee: Đó như là một điều ước vậy.

Jo Wonhee: Vậy thì ai sẽ là đạo diễn phim đây?

Kim Jae Hee: Người dẫn chương trình (ám chỉ đạo diễn Jo Wonhee) được không?

Video credit: DC PYC + Uploader
Fanart: CHo1064
Ctrans: 抬头有片天
Etrans: maettugi
Shared by 6002Sky
V-trans: [email protected]


P.S: Movie đi, movie đi!! Chưa biết anh Won Bin thế nào, vì anh ý top star kén chọn lắm, cơ mà mình tin là bạn Chun được offer kịch bản này thì 99% là bạn ấy nhận. Tuy là bạn ấy thích làm sát thủ hoặc tâm thần hơn, cơ mà chắc vai thám tử cũng nằm trong favorite list ạ :)) Nhắc mới nhớ cái drama "Missing you" mãi chưa thấy tin confirm kìa. Phim đấy cũng là thám tử, nhưng mà chắc thám tử melo sến súa, kịch bản phim này mới là thám tử xịn này :X

sallynguyen1109

giành sofa đây....hihi
oh noo
giả sử mà 2 anh won bin cùng yoo chun đóng phim thì sao đây, 2 mĩ nam của chúng ta
biết chọn ai bỏ ai đây...1 ng là em mún chit lun òi:))

coolshb1

Kyungsung Lee Sang

Nghe như trong phim Bridal Mask ếy

Won Bin và Park Yoochun, tôi nghĩ đội hình này sẽ vô cùng tuyệt vời đấy.

Câu này có vẻ chuẩn                         
Mà mình cũng chưa biết tiểu thuyết này , nhưng mà đọc giới thiệu chắc là kiểu trinh thám
Kiểu này mà chuyển thể qua phim có vẻ hay đó
         

sessormaru

có dép lào keke
Sao dąo này dép lào tòan dc me vào các vai thám tu nhy
Chăc do tąo hình trong RP đây mà
Nhìn Chun trog RP gíông Conan wá mà
Chun iu, 5ting nhé!!!!
Mong phim tíêp theo  cųa chun,
Nhug mong album nhìu hon !!!!!!!!!!!!!

thesun

Yoochun và Won Bin mà kết hợp trong cùng 1 bộ phim
thì dân tình có mà thi nhau xem
thể loại trinh thám có lẽ là 1 thử thách mới cho Yoochun

chunmin_2112

Giời ôi, hết news của chị lại đến news của anh. Thật là....
Hơ hơ, hắn mà tham gia vào thì sao nhể? Mà 2 anh này mà góp mặt chung thì chắc chắn thành khủng rồi*đội ngũ mĩ nam mà lị* híhí.
Nếu điều đó xảy ra chắc nhiều người phải khổ sở...vì đứng giữa 2 người quá!
Cảm ơn bạn trans news nhé^^.
Lại giành được cái mặt tiền!
WAITING IS HAPPY!!!

l_v_2106

{:422:} trời ơi, nếu được đóng cùng anh Won Bin thì quá là chuẩn ý chứ

Không biết tác giả có dự định là sẽ dựng thành phim chưa ^^

Nhưng nếu thế Chun sẽ đóng vai nhiều tuổi hơn anh Bin cơ à .

Không sao, bt mọi người toàn gọi là Chun già mừ. Muốn già thành già mà muốn trẻ là trẻ tuốt hí hí

linda1993

ôi sung gướng
won bin và chun mà đóng phim này
chắc là hay lắm
ôi thám tử iu cái thể loại này quá{:290:}{:290:}

nhun184

Ước gì tác giả chuyển thể thành movie
Won Bin & Chun là một đôi thì còn gì bằng.
Phim này chắc là hay lắm
Mong sao điều ước của mình trở thành hiện thực hehe

c7h8

trời
chưa có biết ai đóng
mà nghe Bin với Chun đóng
làm tưởng là 2 anh nhận dự án này luôn chứ
mong 2 anh nhận dự án này quá đi
hem biết lão Park mà vào vai thám tử sẽ như thế nào đây mong quá điiiiiiiiii