|
|
|
[PV][12.04.05] Với biệt danh sprout-dols, B1A4 vững chắc bén rễ trở thành cây
1 tiếng 40 phút. Đó là khoảng thời gian tôi chia sẻ một cuộc nói chuyện cùng các thành viên B1A4. Tôi không thể nói rằng chúng tôi đã có một cuộc phỏng vấn hay chỉ đơn thuần là gặp gỡ và trò chuyện, nhưng nó là một buổi phỏng vấn mà tôi không ngờ rằng thời gian đã trôi qua nhanh như thế, vì những câu chuyện bất tận của các thành viên làm cho tôi bật cười rất nhiều lần.
B1A4 (Jinyoung, CNU, Baro, Sandeul, Gongchan), những chàng trai gần đây đang quảng bá cho bài hát chủ đề "Baby I'm Sorry" sau khi phát hành full-album chính thức đầu tiên "IGNITION", đang hướng đến Ngày kỉ niệm 1 năm debut của họ. Họ đã và đang có một chỗ đứng vững chắc trong ngành giải trí trong thời gian thậm chí là chưa đến 1 năm, đến nỗi mà nhiều người phải thốt lên: "Tôi không ngờ B1A4 lại nổi tiếng đến thế!" [thật xao? :-o]
Cả năm thành viên đều cực kì thân thiện và có tài ăn nói rất tốt, phỏng vấn mà cứ như chúng tôi chỉ đang gặp gỡ và trò chuyện riêng tư. Sandeul, người chỉ vừa bảo tôi chọn ra bìa album nào là đẹp nhất thì ngay lập tức quay ra hờn dỗi vì tôi đã không chọn bức ảnh của cậu ấy. Nói chuyện về các tấm hình một hồi thì chủ đề bỗng chốc chuyển sang khẩu vị ăn uống của họ. Sự chỉ trích tiếp tục hướng về phía Sandeul vì cậu ấy ăn rất mặn, đến nỗi nhúng chìm ddukbokki (bánh gạo cay) trong muối. [khiếp :-SS]
Trong không khí còn chút lạ lẫm để hỏi những câu hỏi phỏng vấn, tôi đã hỏi trưởng nhóm JinYoung, cơ hội được tham gia sản xuất album, quảng bá bài hát chủ đề do chính cậu ấy sáng tác đã đến như thế nào.
Jin Young: “Đây chỉ là suy nghĩ của em, nhưng em đã học sáng tác rất chăm chỉ từ trước khi debut. Lúc đầu, em học sáng tác một cách bí mật, nhưng rồi công ty phát hiện ra. Vì các thành viên và công ty biết được, nên em sáng tác và cho họ nghe thử các bài hát đó thường xuyên hơn. Em nghĩ họ đã nhìn thấy được nỗ lực của em và đã nghĩ rằng điều đó đáng khen ngợi.”
Các thành viên cũng thể hiện sự tự tin về bài hát của Jinyoung. Sandeul bắt đầu đưa ra lời khen: “Ban đầu, em chỉ nghĩ “Oh, hyung cũng có thể viết những bài hát thế này”, nhưng khởi đầu của bài hát thực sự rất tốt. Sau khi nghe như thế, em không thể không tin tưởng vào anh ấy”. CNU thêm vào: “Cậu ấy có kinh nghiệm khi đã từng đưa các bài hát vào mini album thứ nhất và thứ hai. Em nghĩ cậu ấy đã tiến bộ rất nhiều.” Jinyoung tự hỏi công ty có lẽ đã mua niềm đam mê của mình và nói: “Khi em đi trên đường và một giai điệu đến với em, em sẽ ghi lại nó ngay lập tức. Em có trên 300 rồi.”
Phản ứng của các thành viên khi lần đầu tiên nghe bài hát chủ đề này là gì? Sandeul đã gói gọn trong một từ và nói: “Hyung điên rồi” [=))] . Sandeul, người được Jinyoung cho nghe bài hát này trước nhất, đã tiết lộ suy nghĩ đầu tiên của cậu ấy: “Em đang nằm ngủ, nhưng anh ấy cứ bảo em phải phải nghe nó. Khi nghe xong, em đã nổi da gà”
B1A4 đã quét sạch tất cả giải thưởng dành cho tân binh vào năm rồi. Tôi đã lo rằng mục tiêu ban đầu cũng như tâm hồn họ sẽ thay đổi do mức độ nổi tiếng của họ đột ngột tăng nhanh trong thời gian ngắn như vậy. B1A4 nói rằng họ không thay đổi tất cả và tiết lộ một câu chuyện khi Sandeul nhận được một tình huống như thế này một tuần trước khi B1A4 ra mắt. Sau khi đưa cậu ấy đến một góc, Jinyoung và CNU đã hành động như thể họ đang thẩm vấn Sandeul. “Họ hứa sẽ tải 1 tập tin lên internet nếu thái độ của chúng tôi thay đổi”. Sự tồn tại của tập tin, đáng lẽ không nên tiết lộ, sau đó đã được tiết lộ.
Vào ngày này, khi tôi đang có cảm giác như cuộc trò chuyện đang leo lên đỉnh núi (lạc chủ đề =]]), các thành viên lại đang nói chuyện vui vẻ và tôi nghĩ chúng tôi nên nói về những đặc trưng đặc biệt của cơ thể Sandeul trong khoảng 10 phút. [cái gì đây? =))] Các thành viên dường như chủ yếu nhắm vào Sandeul [nói về nó, không nhắm nó thì nhắm ai, lạ nhể? =))] và Sandeul ra sức phủ nhận bằng việc nói thật lớn tiếng gây nên nhiều tiếng vang ồn ào. Tiếng cười vui tươi liên tục xuất hiện, họ trông như những cậu bé bình thường ở tuổi này. Nhưng ngay khi chúng tôi quyết định sẽ nói về âm nhạc trong 10 phút cuối cùng, họ trở nên rất nghiêm túc và căng thẳng về nhiều công việc để hoàn thành album này.
Jinyoung: “Mặc dù đã có rất nhiều người nghĩ rằng còn quá sớm cho một full-album, nhưng chúng em đã chủ động đề nghị điều này. Nếu chúng em đã có thể cho thấy sự tươi trẻ suốt Mini album thứ nhất và thứ hai, chúng em ngày càng tham lam muốn chứng tỏ chính mình nhiều hơn, vì vậy đích thân chúng em đã tham gia vào việc sáng tác, viết lời, và công tác chuẩn bị. Thông qua album này, em cảm thấy các thành viên đều vô cùng đam mê với âm nhạc.
Sandeul: “Chúng em ghi âm cho đến sáng, đến nỗi khi đó em đã hỏi có ai cứu em không. Khi ra ngoài thì lúc ấy đã là 8 giờ sáng”
JinYoung: “Em muốn cho thấy những gì B1A4 có. Rập khuôn trên chúng em là điều rất nặng nề. Em đã buồn bởi vì họ nhìn chúng em như những cậu bé vui tươi chỉ cần hát bất cứ bài gì mà họ đưa cho.”
CNU: “Em biết JinYoung sẽ làm nên một bài hát tuyệt vời, nhưng em thật sự ngạc nhiên sau khi nghe nó. Có cảm giác như bị đánh trúng bởi một cái búa vậy. [đồ bạo lực =))] Nó khác biệt đến nỗi em tự hỏi làm thế nào để sáng tác nên một bài hát hay như thế này.”
Baro: “Em cũng đã nghe nhạc rất nhiều, nhưng em không nghe kiểu nhạc này thường xuyên. Em nghĩ JinYoung hyung đã tìm ra phong cách âm nhạc riêng biệt của anh ấy. Lần đầu tiên nghe nó, em thấy nó như một bộ quần áo dành riêng cho chúng em.”
JinYoung: “Bởi vì em rất hiểu các thành viên nên em có thể dễ dàng nghĩ ra thứ đồ phù hợp với mỗi người. Thay vì tập trung vào những giai điệu khi viết bài hát, em đã cố gắng tìm ra điều gì đó phù hợp với họ hơn. Đó là lý do vì sao nó độc đáo!”
CNU: “Em nghĩ rằng có nhiều màu sắc phù hợp và sự tự tin sẽ tăng lên cùng sự tham lam. Bởi vì ngày càng tham lam nên chúng em đã chỉnh sửa cũng như tham khảo ý kiến của nhau rất nhiều lần.”
Sandeul: “Cho dù nó tốt hay không, em nghĩ album này là bước đệm cho chúng em tạo ra một màu sắc riêng của mình. Vì vậy nó sẽ trở nên vui hơn!”
Thành viên nhỏ tuổi nhất, Gongchan, không nói nhiều so với các hyung. Hiệu ứng âm thanh về cơ bản là tất cả những gì cậu ấy đã làm, nhưng Gongchan, người nói rằng cậu ấy như thế (ít nói) là vì miệng cậu ấy chưa được nới lỏng, đã đồng ý với các hyung về những câu chuyện của niềm đam mê và lặng lẽ ban sức mạnh cho họ.
1 tiếng 40 phút thật không đủ để biết hết tất cả các nét quyến rũ của B1A4, những chàng trai có rất nhiều quan điểm để có thể nói suốt 9 tiếng. [nhiều chuyện gớm =))]
=========================
Source: Newsen
Credit: Flightb1a4
E-Trans: hyejin @ b1a4trans.tumblr
V-Trans: Ran@Kites
=========================
Pi ết: Vì trình Engrish hạn chế nên trans không tốt lắm, cả nhà thông cảm :"> |
Rate
-
Xem tất cả
|
[Lấy địa chỉ]
Tweet
Đăng lúc 17-5-2012 17:34:21
Flightb1a4: Bài hát chủ đề cho Repackage Album là: Sleep well, Goodnight
