[Cổ Đại] Quả Nhân Có Bệnh | Tùy Vũ Nhi An (Hoàn - Fic: Trọn đời bình an)

meo

Phù! Phủi bụi, phủi bụi!

Vắng nhà một thời gian là thread đã bị đẩy tới tầng nào rồi không biết

Aizz, tình hình là quá vắng vẻ cho nên kế hoạch tổ chức cuộc thi có lẽ là không khả thi, vậy nên tớ cũng không giữ xèng của bạn mini_max_love lâu thêm nữa, một lần nữa cám ơn bạn, biết được là có thêm một người thích truyện này mình đã rất vui rồi. Mới đây về nhà có giở lại mấy phim của Dong Dong ra xem, có cả Psychic, tình cờ nhìn đến phần credit mới biết là bộ này do bạn mini_max_love dịch, hì hì, ngưỡng mộ bạn thật đấy. {:418:}


Nhân đây cũng xin trích cảm nhận của một bạn có nick là jan đăng bên trang wp của mình, mình đọc nó vào buổi sáng, lúc vừa mới mở mắt ra mà còn lười chưa xuống giường, lần mò điện thoại check mail, đọc com của bạn ấy khiến mình khỏi phải rửa mặt luôn {:402:}

Mình vừa đọc xong Quả nhân có bênh. Thực sự tâm đắc có lẽ là cái kết khiến nhiều bạn – có cả mình và người edit là bạn phải rơi nước mắt. Hầu hết những truyện mình từng đọc thì đều là HE. HE: vô lý có – có lý có, nhưng chưa ai viết cho đến tận cùng của kết cục như Tùy Vũ.

Tương Tư – có lẽ không cái tên nào hợp với nữ đế hơn Tương Tư. Với mình – tương tư không giống yêu. Tương tư là cảm giác yêu thuần khiết và trong sáng vô cùng – là của riêng một người.

Tương Tư – tương tư một đời.

Sinh ra đã được năm người cha và mẫu thân yêu thương vô điều kiện. 6 tuổi gặp được nhân duyên của cuộc đời. Từ đó bước đi nào trong cuộc đời cũng có người âm thầm dõi theo. Đã yêu – cũng đã được yêu – hỉ nộ ái ố cao sang phú quý – cuộc đời Tương Tư cũng có thể coi như viên mãn. Nhân sinh mười phần thì đến chín phần không như ý. Có lẽ sợ nhân dân tạo phản mà mẹ kế Tùy Vũ đã để Tương Tư luôn yêu Bùi Tranh với cảm giác lo sợ mất đi *cười*.


Tình yêu ấy cũng coi như công bằng. Tương Tư là tham vọng cả đời của Bùi Tranh, là giấc mơ thời niên thiếu – là tình yêu được đánh đổi bằng công danh,tính mạng và trái tim. Còn Bùi Tranh là bảo vật Tương Tư ôm trong lòng, là dốc hết tâm tư tự trọng cầu xin thần linh để giữ được bên mình, được một ngày lại thêm một ngày cầu khẩn. Được yêu đến khi người đó dứt hơi thở cuối cùng, cả Bùi Tranh và Tương Tư – coi như đã có được điều ngàn vạn người mơ ước – nhất là khi mối tình ấy đơm nở trong “Tử Cấm Thành”.


Yêu một người – mở mắt thấy người – chạm thấy tay – đêm xuống cùng nhau nhắm mắt – sớm sớm chiều chiều như nhập vào sinh mạng. Người ấy không còn – như trong nháy mắt bị rút đi cả cuộc đời. Nếu được chọn lựa, mình nghĩ Bùi Tranh sẽ chọn ra đi sau Tương Tư, kể từ ngày gặp nhau năm nàng 6 tuổi, Bùi Tranh đã định sẵn sẽ chăm sóc nàng cả cuộc đời. Nâng trong tay sợ rơi – ngậm trong miệng sợ tan – dù chỉ là 1 ngày, Bùi Tranh có lẽ cũng muốn được ra đi sau Tương Tư. Hơn 20 năm ân ái – chớp mắt, mở mắt – cảnh còn người mất, có lẽ 2 năm cuối đời chính là đoạn tình cuối cùng Tương Tư hồi báo cho 10 năm chờ đợi – 1 đời “tương tư” của Bùi Tranh.


“Ngày hôm sau, tuyết ngừng rơi, trời quang đãng, ta vào phòng gọi người dậy, mới thấy khuôn mặt người mang theo nụ cười mà đi rồi.”

Có lẽ, giấc mơ cuối cùng, Đậu Đậu lại thấy người ấy – người ấy cười với nàng, dụ dỗ nàng, ngọt ngào với nàng, người ấy vì nàng bung dù, người ấy … đứng đợi nàng dưới tán cây năm nào tại Bạch Hồng sơn trang.

” Có chàng rồi – chẳng còn điều gì là đáng sợ

nữa”…


Cảm ơn bạn!

Bản thân mình không thể viết ra được những dòng như thế này, được đọc cảm nhận của người khác viết về truyện mình làm cũng rất hạnh phúc .


Đây là một số tác phẩm fanart, mình mò được trên mạng:

Mấy câu trong tấm này có lẽ là một bài thơ, mình nhận mặt được vài chữ, nhưng dịch cả bài thì chịu, có cao thủ nào tình cờ ghé qua thì làm ơn dịch giúp mình với. Đa tạ!


Điều đặc biệt là hình bóng lưng cô gái trong bức tranh này đã có lần mình làm ảnh nền cho một chương của QNCB (do chôm được bên yayagallery ), quả là ý tưởng lớn gặp nhau, hehe.

Tên tấm này là :Tương Tư bất hối. Mình cũng không dịch hết được phần trên, chỉ hiểu chữ trong phần bức tranh ở dưới thôi.


Bên trái là câu:


Quả nhân có bệnh, kỳ danh tương tư, duy ái khả y.


Bên phải là hai câu của Tương Tư và Bùi Tranh:


Với người trong thiên hạ mà nói, con là Lưu Tương Tư - nữ đế Trần quốc, nhưng với chàng, con chỉ là Đậu Đậu của chàng mà thôi. -- Tương Tư.


Đậu Đậu, ta vẫn muốn có một gia đình, có nàng là vợ cùng ta kết tóc, toàn tâm toàn ý, trọn đời trọn kiếp, không buông không rời. -- Bùi Tranh.


Nhắc đến lại thấy buồn, từ đó đến giờ vẫn chưa có can đảm giở lại mà chỉnh sửa, không biết đến bao giờ mới làm được ebook đây. {:435:}

GàNgốc

Ôi truyện hoàn từ bao giờ mà mình k biết:"> thảo nào mấy hnay bạn Mèo chăm chút cho bên hố kia hỳ hỳ

Sướng nhờ, vừa có hố này lội mái thoải, hàng ngày lại lội hố kia há há


Ta có cái này, nói có j k phải nàng đừng giận nhé:"> chỉ là ta cảm thấy thế thôi. Ví dụ đoạn này nhé

Năm đó, quả nhân tuổi dậy thì, là một cô gái ngây thơ, hồn nhiên, thám hoa lang kia là thiếu niên 16, chi lan ngọc thụ (*), quả nhân tâm còn chưa động, tay chân chưa nhấc, thiếu niên tuấn tú kia đã liều thân nhảy xuống Thanh Trì, quả nhân ngay cả diện mạo hắn như thế nào cũng chưa từng thấy rõ, cách hắn cũng đến 10 bước, đối với quảng đại quần chúng, việc này mà nói cũng không tránh khỏi rất kỳ quái.


Chi lan ngọc thụ ( 芝蘭玉樹) Chi: một thứ cỏ thơm, lan: loài hoa đẹp, rất thơm. Cỏ chi và cỏ lan có hoa đẹp, tiết ra mùi thơm nhẹ nhàng hòa hợp với nhau.

■ Theo sách Khổng Tử Gia Ngữ: Dữ thiện nhân cư như nhập chi lan chi thất. Nghĩa là: Ở với người lành như vào nhà có cỏ chi cỏ lan.

Do đó, chi lan là để chỉ người hiền đức, người tốt hay tình bạn cao quí.

■ Theo Tấn thư, Tạ An thường khuyên răn con cái trong nhà. Con là Tạ Huyền thưa rằng: Tỷ như chi lan ngọc thụ, dục sử kỳ sinh ư đình giai nhĩ. Nghĩa là: Cũng ước như cây chi cây lan là những cây quí được mọc trước thềm nhà.

Do đó, chi lan cũng chỉ con hiền cháu quí. (Nguồn:caodaitoanthu.net)

--> Con cháu tài giỏi trong gia đình dòng dõi.




“Nay thanh niên tài tuấn trong triều, nhìn kỹ có Bùi tướng và Tô khanh, các ngươi nói, Bệ hạ có thể xuống tay với người nào?”


Sau đó là tiếng cười xấu xa….


May mà Tiểu Lộ Tử ngăn đón đúng lúc, không nếu để sau khi ta nghe được, sắc mặt khó đoán.


Khó mà được cải trang ra ngoài một chuyến, ta muốn lắng nghe nỗi khó khăn của dân chúng, ai ngờ lại lộ ra chuyện hoang đường ma quỷ như vậy, lại nghĩ dân chúng Đại Trần dưới sự trị vì của quả nhân đều thực sự hạnh phúc ….


Tiểu Lộ Tử sau khi bước qua cửa, xoay người hỏi: “Bệ hạ, nơi này tam giáo cửu lưu (*), chúng ta vẫn nên đi nhanh một chút.”


Nơi hỗn tạp (có lẽ ;))

Ta nghĩ nếu nàng thay thế hẳn Chi lan ngọc thụ==> Con cháu tài giỏi trong gia đình dòng dõi. (chỉnh sửa câu cho hợp với câu văn tí)

tam giáo cửu lưu==> Bệ hạ, đây là nơi hỗn tạp

...

Ví dụ thế, khi đọc sẽ đỡ bị cảm giác ngắt quãng. Ta thấy chỉ những điển tích điển cố j mới cần chú thích, còn ta nghe cái từ "tam giáo cửu lưu" cũng chả biết mô tê j và chẳng để làm j hic



Mỗi ng có một phong cách làm việc riêng, có ng edit truyện cho đọc mà ta còn lắm lời rồi a:">. Đó là cách nghĩ của ta vậy thôi, nàng thông cảm nha

lilweiwei

“Nếu không gặp nhau, đã không quyến luyến.

Nếu không quen nhau, đã không tương tư.

Nếu không bên nhau, đã không ràng buộc.

Nếu không vương vấn, đã không khắc ghi…”

Qủa nhân có bệnh, văn phong hài hước , sủng, kết thúc là vui hay buồn còn tùy vào bạn đọc.   Tôi dùng một đêm, nửa ngày mới đọc xong tiểu thuyết cổ trang mang hơi hướng cung đình nhưng khác với các chuyện khác cũng về cung đình mà tôi đả từng đọc.  Đế vương là một nữ nhân không phải nam nhân, mà chỉ dựa vào đọc mấy chương đầu tiên tôi đả cảm thấy man mác buồn vì văn phong, vì lối kể chuyện của Tương Tư.  Cuối truyện, Tôi nhận định nó quả thật là viên mãn cho tình yêu của Tương Tư và Bùi Tranh.  


Đọc xong Quả nhân có bệnh thì tôi thầm than rằng lẽ nào tôi cũng có bệnh, vì tôi mang bệnh, một loại bệnh tin tưởng tuyệt đối vào chân thành của tình yêu có hiện hữu, chỉ là tôi chưa may mắn như nữ chính, chưa gặp trong thế giới hiện thật vậy mà tôi tin.  Xuyên suốt tiểu thuyết, tôi không rơi một giọt nước mắt nhưng như vậy lại khiến trong lòng, trong tim lại cảm thấy ray rứt, nghèn nghẹn vì Bùi tranh vì Tương Tư vì Tô Quân. Tôi hy vọng mình có thể yếu lòng một chút đừng quá kiên cường, sao không cho rằng chỉ là tiểu thuyết mà tự do mà khóc nếu mình cảm động.  Tôi lại phát hiện, tôi không khóc, không phải tôi mạnh, không phải tôi không biết khóc, chỉ tại tôi thấy tình yêu như vậy đẹp quá đi, một bức tranh sinh động tuyệt mỹ, động lòng như vậy thì tôi đọc được nên mỉm cười là không sai.  


Tim tôi lại ấm áp vì tình yêu duy nhất Bùi Tranh dành cho Tương Tư.  Bùi Tranh nhìn thấu nỗi cô đơn của một nữ đế vương 18 tuổi nhiếp chính, trị quốc bình thiên hạ có đủ quyền thế và tiền tài nhưng tình yêu lại là ảo vọng , vô vọng tới đáng thương, cô đơn tới bi thương của một nữ minh quân.  Dù là một minh quân thì cũng là một con người cũng cần một nửa của mình để sang sẻ những lúc vui buồn.  Tương Tư đế vương chỉ trước mặt hắn mới là chính mình bởi vì hắn chưa hề sợ nàng cho dù nàng là một đế vương.  


Có hay không cuộc đời bất luận là nam nhi hay nữ nhi nêú đả là đế vương thì định mệnh đả là Quả nhân, cô đơn một mình mà số mệnh đả định là vì thiên hạ quên đi bản thân.  Có hay không bất luận nam nữ khi đả là đế vướng thì lòng đa nghi là không thể không có. “Ta ngay cả chính mình còn không tin, làm sao có thể tin ngươi…”




Tương tư là bệnh của tôi yêu nàng


Mười năm ánh mắt Tương Tư lưu luyến trên mình Tô Quân thì sau lưng lại là ánh mắt thâm tình biển cả của Bùi Tranh lẳng lặng mười năm nhìn nàng.   Hắn dụng tâm, dụng mưu, dụng tình chỉ là mong sao ánh mắt kia, trái tim kia chỉ nhìn và cảm nhận một mình hắn.  Hắn vì nàng tương tư, vì bảo vệ vương vị của nàng mà từ một nam nhi trẻ tuổi từng bước từng bước một vào cung sáng lập bùi đảng, gồm thâu tước vị thừa tướng, dưới một mình nàng nhưng trên vạn người chỉ để có thể đường đường chính chính đứng trước mặt nàng mà không phải cách một tường thành ngỡ là ngẩng đầu nhìn chẳng ra bóng dáng nàng.“Ta nhớ hồi nhỏ nàng có nói, không muốn làm hoàng đế. Ta nghĩ nàng không thích triều chính, cho nên tự làm mọi việc, nếu nàng muốn tự mình chấp chính, ta dạy cho nàng, không chậm trễ nữa.” Hắn Không vì tham vọng quyền hành mà vấn thân vào chốn quan triều, mà chỉ vì đạt thành nguyện vọng không lấy giang sơn chỉ lấy mỹ nhân cao cao tại thượng kia. “Ta muốn có nàng, không còn gì khác.”


Suy nghĩ của hắn là nắm tay nàng đi đến thiên quan địa lão cùng nhau có một gia đình nho nhỏ hạnh phúc bình thường. Hắn không muốn nàng tương tư khắc sâu mãi bóng hình Tô Quân nên hắn nguyện đánh cược cả mạng sống giao giải dược trước cứu Tô Quân để kết cuộc đổi lại chỉ vọn vẹn còn  sống 20 năm nhưng thể xác đau đớn vì phải thây máu nhiều lần, 20 năm tuy dài nhưng sao không là 40 năm.  Nàng trong mắt, trong lòng, trong đầu vẫn là vì Tô Quân, nguyện ý tin Tô Quân mà không tin hắn. “Nàng đối với Tô Quân “thâm tín bất nghi”, đối với ta “thâm nghi bất tín”, ta có nói nữa, cũng có ích gì? Nàng cớ sao chỉ hỏi những câu khiến hắn đau lòng.  


Hạnh phúc phải nhiều bao nhiêu là đủ, tôi nghiệm rằng hạnh phúc bên người mình yêu có bao nhiêu cũng không đủ, cũng phải tham lam thêm một chút nữa.  Phải vĩnh viễn mất đi người yêu mình, người mình yêu nhất thì hỏi sao lại không hoảng loạn “Ta biết, nàng chỉ là sợ hãi thôi.” Hắn ra đi nhưng thâm tâm vẫn còn lo lắng nàng sợ, nếu có thể hắn sẽ không là người ra đi trước nàng vì hắn không đành lòng lưu lại mình nàng.  


Tương Tư là bệnh của tôi yêu chàng


Lòng tin của nàng cũng vì hắn mà hình thành, vì cảm động, vì được yêu, bị được bao dung của hắn mà từ lúc nào nàng đả không còn hoài nghi hắn nửa, yêu hắn tới sâu sắc mà bản thân cũng sợ thừa nhận  “Ta không biết, nhưng hắn biết, lòng tin và tình cảm của ta không liên quan gì tới tình cổ”


Tôi tin nàng cuối cùng thì trong lòng Tương Tư chỉ có Bùi Tranh, hắn dùng ngần ấy năm còn lại chăm sóc nàng, “Mệt rồi thì ngủ thêm một chút đi.” ở bên nàng, nguyện đem hết hơi ấm tặng cho nàng rồi lại ra đi trong lúc nàng yêu hắn nhất.  Nàng ngây người nhìn trời tuyết, còn nói “Đáng tiếc không còn chàng bung dù cho ta.”  


Bùi Tranh ra đi không phải một mình mà chàng còn mang theo linh hồn của Tương Tư, nàng rốt cuộc cũng vì nhớ chàng mà mắt cũng mù, không còn chàng nàng cũng không muốn nhìn thấy gì nửa rồi, không cần chăm sóc một linh hồn trống rỗng “Ta không muốn để chàng an tâm.” “Chàng nếu an tâm đi rồi, ta một mình sẽ cô đơn biết bao, chàng muốn ta nhớ kỹ chàng, chàng cũng không thể vừa uống canh Mạnh bà đã quên ta.” Nàng phải đuổi kịp bước chân của hắn, muốn cùng hắn tay trong tay cùng nhau bước qua cầu nại hạ để típ tục tình duyên bỏ lở ở kiếp này. Nàng ra đi với nụ cười mãn nguyện nhất, không còn chàng trên cõi đời này nữa thì còn gì để luyến tiếc..


Tương tư là bệnh của là yêu nàng


Tôi cũng cảm thương Tô Quân, vì gánh nặng gia đình, thân bất vô kỷ, mà đánh mất Tương Tư.  Tôi cũng xót xa cho câu nói của Tô Quân “Nếu không phải tin tưởng mùa xuân ấm áp cuối cùng sẽ đến, làm sao qua nổi mùa đông lạnh lẽo.” Vì sao phải tương tư, Tô Quân có cơ hội ngay từ lúc bắt đầu nhưng hắn không có lòng tin mang hạnh phúc cho nàng, không có lòng tin nàng yêu hắn nên thà làm chuyện gọi trắng ra là ngu ngốc nhưng ngu ngốc tới nát long.  Đả lỡ đánh mất, hối hận cũng muộn màng, nhìn lại thì nàng đả có người có can đảm, dũng khí mang lại hạnh phúc cho nàng“Ta không thể cho người thứ người muốn, cho nên, kính nhờ ngài”. Ngài đem nữ tử mà đời này ngài yêu thương nhất, giao vào lòng nam nhân khác. Ôm tương tư, ôm tiếc nuối mà qua đời “Phụ thân gọi cháu là Niệm Niệm.” Nhớ mãi không quên.  Nếu có kiếp sau hắn còn có thể có nàng không, khi trong kiếp này nàng lại gặp được một Bùi Tranh mà dù có chết hắn cũng không muốn nàng mắt nợ Tô Quân.   


Tôi vẫn cảm thấy tình yêu dù có mang lại đau khổ hay lỡ cách xa, cũng nên mỉm cười nói câu cảm ơn anh đả yêu em, ở bên em thì dù gì mình cũng từng được hạnh phúc, cũng đả từng gặp được người như anh thì có gì phải than khổ..   


Cảm ơn bạn Edit, mình rất yêu thích TT này, bạn edit rất hay, rất thấm lòng mình, khi đọc mình tưởng là một TT hài, nhưng lại không hài khi mình đọc, văn phong đượm nét buồn buồn, cũng có lúc làm mình buồn cười vì cách nghĩ nữ chính nhưng cứ như vậy nó làm mình mê tới thoát không ra nhưng lại không chút hối hận đả đọc nó cũng cảm thấy may mắn có người edit cho mình đọc..   

GàNgốc

Chắc dạo này mình bị trơ rồi haha. Đọc truyện mà k rơi nước mắt, đến phiên ngoại thì khóc. Nhưng thực ra là khóc vì ghen tị với tình yêu của họ, khóc vì mình vừa mới mơ thấy ng mình yêu, nhưng đâu có được hạnh phúc viên mãn như thế. Truyện như thế là đã rất ngọt ngào, nếu như k có cái chết, là bách niên giai lão... thì có lẽ bớt đi một phần ấn tượng sâu đậm trong lòng ng đọc. Cũng là đã sống với nhau 20 năm, đã đủ ngọt bùi. Đời người cũng chỉ cần thế thôi, có mẫu thân và 5 ng cha yêu thương chiều chuộng, có tình yêu sống chết k rời của Bùi Tranh, giang sơn no ấm, để tiếng lại cho đời sau. Có lẽ cũng chẳng còn j để nuối tiếc nữa. Mấy năm cuối đời nàng sống 1 mình, nhưng k cô quạnh, tình yêu của Bùi Tranh vẫn ở bên nàng, ấm áp như thế


Có hơi bất ngờ vì Đậu Đậu, ban đầu tưởng nàng cũng nghĩ đơn giản thôi, k ngờ nàng cũng có tham vọng, cũng biết ẩn nhẫn. Nàng làm hoàng đế như vậy quả thật quá mệt mỏi, ngoài đường thì bị người người mắng chửi là hôn quân, hoang dâm vô độ haha. May cho nàng là có Tô Quân và Bùi Tranh ở cạnh, ra sức đỡ đần cho nàng. May cho nàng là làm "quả nhân" mà vẫn có đoạn tình cảm thanh mai trúc mã trong sáng đáng yêu, rồi lại một đoạn tình yêu thiên trường địa cửu


Truyện rất hay, cám ơn nàng Mèo đã edit nhé, nàng vất vả rồi:x

kenshin_duong

Đọc xong quả nhân có bệnh, thật sự là không hề cảm thấy kết thúc không phải là một HE, nhưng sao cảm giác cứ nghẹn ứ trong cổ, ai thương bạn Tô Quân chứ mình thì lại thương Bùi Tranh hơn nhiều, Tô Quân, có được biết bao nhiêu tình cảm của Đậu Đậu, 10 năm, trong khi đó Bùi Tranh, người ấy lúc nào cũng đứng đằng sau nàng, mà nàng không hề nghoảnh lại. Mình thích cách giải quyết vấn đề của tác giả, không thiên vị ai, nhưng cũng không ngược quá nặng với ai, rất công bằng. Ai cũng có một khoảng thời gian hạnh phúc với người mình yêu thương.


Bùi Tranh, thông minh tàn nhẫn ngoan độc, nhưng sao lại không thể thoát khỏi một chữ tình đau thương, mình thương Bùi Tranh thật nhiều, cuộc đời chàng cũng nhiều đau thương và biến cố, nếu Đậu Đậu nói : “Yêu chàng là ván cờ ta đặt cược cả đời.” Thì lẽ nào Bùi Tranh không như vậy, chàng đặt cược cả chính mình vào ván cờ này, dùng mọi thứ để níu giữ Đậu Đậu, đọc truyện, chợt nhớ tới mấy câu



Gặp đúng người đúng thời điểm, là hạnh phúc

Gặp đúng người sai thời điểm, là bi thương

Gặp sai người đúng thời điểm, là bất lực

Gặp sai người sai thời điểm, là thê lương…


Tô Quân là bi thương, Bùi Tranh là hạnh phúc, chung quy cũng chỉ vì cách lựa chọn của mỗi người, có trách thì trách vì sao hai chữ thốt ra khỏi miệng Tô Quân không phải là Tương Tư, có trách thì nên trách những người lưng mang gánh nặng, nhưng lại không gánh nổi hai chữ yêu thương, vì thế, đừng tiếc cho Tô Quân, vì số trời đã định rồi…..



Mình không hề cảm thấy cái kết là SE cho Bùi Tranh và Đậu Đậu, bởi vì tại sao có thể là SE, trong khi hai người đã được hạnh phúc bên nhau, đâu phải một ngày hai ngày, mà cả hai mươi mấy năm trời, mình cảm thấy, người ra đi lúc nào cũng hạnh phúc hơn người ở lại, cả đời Bùi Tranh lúc nào cũng là người đứng sau Đậu Đậu, yêu nàng, vậy tại sao không thể để chàng được một lần Đậu Đậu dõi theo.


Truyện hay, văn phong ổn, ngồi đọc truyện đêm qua, đọc xong rồi mà cứ ngẩn ngơ, cảm xúc cứ vẩn vơ mãi mà không ngủ được, bắt đền bạn Meo, lúc mình đọc mấy chương cuối, mà cứ nghẹn ngào.


Lâu lâu viết lan man..


Cám ơn bạn đã edit bộ truyện này, rất chi là cám ơn bạn luôn, tính đọc lâu rồi mà mãi mới có thời gian.


Chuẩn bị nhảy hố Không cẩn thận,… bây giờ bắt đầu thích tác giả Tùy Vũ Nhi An rồi.

greenrosetq

Bạn meo có định làm ebook truyện này không?


Nghe dân tình kháo nhau truyện hay mà dạo này già rồi mắt kém ngại đọc online quá :(

meo

Chiều nay vào wordpress, qua phần referers mà tìm được bài review truyện của bạn Mia đăng trên blog nhà bạn ấy, nên xin phép được repost qua bên này, cứ lang thang tìm được bài cảm nhận nào về truyện này là mình thấy vui lắm ấy

Quả nhân có bệnh

Tác giả: Tùy Vũ Nhi An


《寡人有疾》随宇而安

VĂN ÁN

(Mia xin mượn tạm bạn: meo a.k.a Mèo hen)

Nghe nói, quả nhân là một tên dâm quân


Năm 13 tuổi, ta vừa mới đăng cơ, ân khoa thủ sĩ, tại quỳnh lâm yến, vị thám hoa kia chỉ vì bị ta nhìn nhiều quá mà bi phẫn nhảy xuống Thái Thanh trì, tỏ vẻ thà chết không chịu nhục. Sang ngày thứ 2, cái tiếng xấu hoang dâm của ta đã truyền khắp nơi, tới năm 18 tuổi, trong triều, phàm là anh tài có khát vọng, chẳng mấy ai dám ở một mình trong phòng cùng ta.


Kỳ thật, tại quỳnh lâm yến đêm đó, người ta nhìn không phải là Thám hoa, mà là người ở bên bờ Thái Thanh trì – Trạng Nguyên kia – quân tử đoan chính, ôn nhuận như ngọc, ánh trăng rải đầy Thái Thanh trì, cũng khiến tâm tình của ta nhộn nhạo.


Bùi Tranh lại ngồi ở một bên cười, nói : “Bệ hạ, bệnh lại tái phát”


Phải


Qủa nhân có bệnh, tên là tương tư, duy ái khả y.


Chỉ tình yêu mới có thể cứu chữa.

NHẬN XÉT

Nhân vật:


___Nữ chính: Lưu Tương Tư – hoàng đế


_____Tên nv này chính là điểm rất đáng nể của tác giải. Phải nói sao nhỉ? Rất có ý nghĩa, mở ra rất nhiều ý tứ cho câu truyện…


_____Nàng rất thực tế, không hề nâng lên cái giá của một vị vua nhưng lại vẫn có uy nghiêm của mình. Trong tình yêu cũng vậy, không quá cuồng nhiệt. Tuy mẫu thân có 5 người phu quân, nhưng nàng chỉ muốn có 1


_____Nàng thích Tô quân nhưng khi biết Tô quân thích người khác nàng đau khổ nhưng nàng có thể cắt đứt tình cảm không hề tiến sâu thêm, hay sau này khi Tô quân làm rất nhiều chuyện vì nàng, nàng cảm động nhưng không hề rung động. Cuối cùng khi Tô Quân rời đi, nàng và hắn xác định thân tình như huynh muội.


_____Có lẽ nàng đã quen có Bùi Tranh ở bên cạnh. Có lẽ chính nàng cũng không biết nàng yêu hắn từ khi 6 tuổi, hắn bắt đầu trở thành ‘Gia thần’ mà không phải là ‘thần tử’. Thân thiết đến mức hắn nhìn thấy nàng mình trần, nàng vẫn có thể bình thản để cho hắn mặc quần áo. Đầu truyện nàng ghét hắn bởi vì hắn xuất sắc, đoạt đi mọi sự dạy dỗ và tán thưởng của 5 người cha nàng. Nhưng nàng không biết hắn vì nàng mà nỗ lực, để giúp đỡ nàng, để có năng lực sánh đôi cùng nàng.


_____Từ đầu nàng ghét hắn kiềm chế nàng, nàng đoạt đi quyền lực của hắn nhưng đến cuối lại hủy bỏ chức vị Thừa tướng, để cho hắn là người cuối cùng, cũng là Thừa tướng duy nhất của nàng. Nàng chỉ làm cho hắn một chuyện duy nhất nhưng có lẽ đó là điều tuyệt vời nhất: dành cho hắn vị trí nam nhân duy nhất của nàng, Phượng quân của nàng, người nàng mãi yêu thương.


___Nam chính: Bùi Tranh – Thừa tướng (hơn nữ chính 8 tuổi)


_____Hắn chờ nàng 12 năm và cũng che chở nàng 12 năm. Nàng không thích học, phụ quân chiều nàng không ép nàng, hắn làm đồ đệ đi theo phụ quân của nàng học tập thay nàng suy nghĩ. Nàng sợ học võ, nhị cha thương nàng, hắn làm con nuôi theo nhị cha học võ để bảo vệ nàng. Nàng không có tài y thuật, ngũ cha không miễn cưỡng, hắn học y thuật để chăm sóc cho nàng.


_____Hắn vì nàng bày mưu tính kế, nắm cả triều đình. Hắn xuất thân ti tiện, bị cha mẹ bán làm nô lệ, may mắn được phụ quân nàng cứu để rồi ngày ngày được quan sát nàng.


_____Hắn yêu nàng thật tự nhiên, không hề có điểm bắt đầu, lại dần dần trở nên sâu đậm. Nàng ép mình trở thành ‘Minh quân’, hắn sống theo ý mình, để mỗi khi nàng ở bên hắn, nàng được là chính nàng và không để ý đến lễ nghi để hắn vẫn được gọi nàng là ‘đậu đậu’ – nhũ danh mà chỉ người thân nàng được gọi.


_____Hắn bá đạo chỉ cho nàng được nghĩ về hắn, hắn và Tô Quân cùng trúng độc, hắn bị nặng hơn nhưng lại đưa lọ thuốc giải cho nàng mang cho Tô Quân.


___Nam phụ: Tô Quân


_____Hắn yêu nàng nhưng hắn có bổn phận của mình, gia tộc của hắn vĩnh viễn chỉ là bề tôi trung thành của hoàng đế, hắn là người nối dõi duy nhất, phải chống đỡ cả một gia tộc to lớn. Hắn cự tuyệt nàng, đến cuối cùng lại không còn đường quay trở lại, hắn lựa chọn hi sinh bản thân, gia tộc, lặng lẽ thành toàn nàng.


_____Hắn ra đi, nhận một nữ nhi làm con nuôi, đặt tên là Niệm Niệm để nhớ về nàng. Hắn cũng không trở về kinh đô, khi hắn quyết định quay về cũng là lúc sinh mệnh hắn kết thúc.


Hành văn: Khá, ban đầu có vẻ không có gì đặc biệt, nhưng càng về  sau càng sâu sắc, nhất là kết thúc đầy ý nghĩa. Chứng tỏ tốc độ nâng cao tay nghề của tác giả rất nhanh.


Nội dung:


___Tuy rằng phần giới thiệu liệt truyện này vào thể loại hài, nữ cường nhưng ta thấy không phải.


_____Nói cho đúng thì nữ chính tâm địa hiền lành, một cô gái bình thường đến không thể bình thường hơn, chỉ hơn là thông minh, cũng có tâm kế nhưng ko âm hiểm.


_____Càng ko thể gọi là hài, truyện chỉ đơn giản ở mức là tươi sáng. Kể cả cái kết thúc mặc dù ko hẳn hoàn mỹ nhưng rất đẹp.


___Quá trình diễn biến không quá gay cấn. Nhưng câu truyện lại có một kết cục đẹp đến rung động lòng người. Nói thật, đọc đoạn cuối ta đã rơi nước mắt, vô cùng hiếm có truyện khiến ta cảm động như vậy.


_____Hắn đã vì nàng mà làm rất nhiều điều khiến bất cứ ai cũng phải cảm động: Thành phần cuối cùng của giải dược dùng hết, nơi loại cây ấy mọc cũng bị phá hủy. Cả phần đời còn lại của hắn phải chịu đựng đau đớn cách vài ngày lại thay máu, thống khổ vô cùng, nhưng hắn vẫn hứa sẽ bên nàng khi nàng sinh con, dạy nhi tử trở thành vị vua tốt, yêu thương bảo vệ, tìm lang quân cho nữ nhi,… sẽ cùng nàng hưởng hết hạnh phúc trên đời.


_____Nàng có thể làm vì hắn là rất ít nhưng lại khiến cho bất cứ ai cũng phải rơi nước mắt: Nàng vốn không mê tín lại không ngừng cầu nguyện để hắn không rời xa nàng. Nàng không hoang phí nhưng lại bỏ bất cứ giá nào để có thuốc trường sinh cứu hắn. Nàng chỉ yêu mình hắn và cho đến khi hắn từ giã cõi đời, nàng canh chừng bên hắn 3 ngày 3 đêm khóc đến mức mắt không còn nhìn được nữa. Nàng nói rằng không còn được nhìn thấy hắn, mắt nhìn được hay không cũng có quan hệ gì. Mỗi đêm nàng tưởng nghe thấy hắn trở về, gọi tên hắn. Khi nàng ảo tưởng được gặp lại hắn, cũng là lúc nàng cách hắn gần nhất, nàng mang theo nụ cười mà đi.


___Có lẽ 2 nhân vật chính trong truyện không phải là điều gì cũng tâm sự hết cho nhau, nhưng họ lại hiểu rõ tâm ý của người kia.


_____Hắn giấu nàng vị thuốc giải cuối cùng không còn nữa, chịu đựng cơn đau tra tấn suốt 24 năm cố gắng sống sót cho đến sức cùng lực kiệt. Nàng biết nhưng không nói, âm thầm ở bên hắn mỗi khi hắn hôn mê.


_____Nàng cầu tổ tiên cho hắn đừng rời xa nàng, nàng sẽ làm một hoàng đế tốt, cầu thần khấn phật che chở hắn lại không cho phép nhi tử làm lễ mừng đại thọ cho hắn. Hắn biết nàng sợ quỷ thần biết được, sẽ mang hắn đi, mỗi ngày giống như trộm được sinh mệnh của hắn.


_____Cả 2 người vẫn giả bộ không biết, vẫn sớm chiều ân ái vui vẻ.


___   Theo ta đây không chỉ là một Happy Ending mà là một Beautiful Ending


_____Tuy là một người phải chịu đau khổ một mình sống tiếp, nhưng bọn họ cũng có 20 năm bên nhau, cũng không phải là ngắn.


_____Lúc hắn rời đi, có nàng ở bên cạnh, khi nàng ra đi, có hắn cùng trong mộng, coi như cũng được an ủi. Cuối cùng hai người được hợp táng cùng nhau trong hoàng lăng để mãi bên nhau.


Logic: Truyện đơn giản, không ẩn dụ nhiều, cũng không quá chi tiết, các tình tiết rất chân thật.


Kết: Toàn truyện rất nhẹ nhàng. Ai không đọc quả là đáng tiếc. Nhất là phiên ngoại cuối cùng, đảm bảo ai cũng phải cảm động rơi nước mắt giống ta T.T

Nguồn: http://miavu.wordpress.com/2012/10/05/qua-nhan-co-benh/comment-page-1/

Mình rất thích câu "Theo ta đây không chỉ là một Happy Ending mà là một Beautiful Ending". Rất cám ơn bạn Mia đã viết nên một bài review hoàn chỉnh như vậy

Hanami142

Đọc xong truyện đã lâu, nhưng văn phong nghèo nàn nên không dám viết, giờ đọc lại mấy comt của các bạn về cái kết của truỵên, lại nổi hứng nhảy vào.


Có lẽ nhiều bạn không đồng ý cái kết này là HE, ta cũng chẳng dám có ý kiến gì, chỉ cực kì kết câu cuối của tác giả:


“Hai người sống bên nhau, thế nào cũng có một người đi trước, đây là sự thật, chẳng qua nói toạc ra có vẻ tàn khốc mà thôi”


Có ai đã từng nói với bạn, công chúa và hoàng tử sau khi gặp nhau, yêu nhau, kết hôn và (luôn luôn là) sống hạnh phúc suốt đời, thì cuộc sống sau đó của họ sẽ như thế nào chưa. Có lẽ nói ra rất khó, nói ra được rồi lại làm mất đi cái niềm vui của HE, nên 90% truyện bạn đọc sẽ kết thúc bằng việc họ vượt qua sóng gió, nhận ra tình yêu của nhau và sống hạnh phúc bên nhau cả đời.


Nhưng, như Tương Tư đã tự hỏi:


“Cả đời là bao lâu, …”


Đây có lẽ không phải là truyện mà ta thích nhất, nhưng chắc chắn, đây là 1 trong 2 cái kết mà ta thích nhất trong “sự nghiệp” đọc truỵên ngôn tình của mình. Cái còn lại là Hoa Tư Dẫn. Có thể vì 2 cái kết quá giống nhau, cũng là họ sống hạnh phúc, nhưng mỗi ngày mà họ trải qua, đều lo lắng tự hỏi liệu người ấy có còn hơi thở đến ngày mai? Rồi khi người ấy thực sự ra đi, ta cảm nhận được sự “mãn nguyện” trong cuộc đời của họ. Họ đã dành mỗi ngày, mỗi thời khắc bên nhau để trọn vẹn yêu thương, sống trên đời, còn mong muốn gì hơn nữa.


Họ ở bên nhau, 10 năm là ngắn, 20 năm là không đủ dài, vậy bao nhiêu năm mới tính là dài, mới thỏa mãn được lòng tham vô đáy của con người.


Có lẽ ta là người quá khô khan, quá thực tế, nên ta chấp nhận được cái sự thật tàn khốc mà tác giả đã dám nói ra “Hai người sống bên nhau, thế nào cũng có một người đi trước”

Thà ta biết sau câu chữ “sống hạnh phúc suốt đời” là 1 cuộc sống chàng thực sự yêu nàng, nàng sau khi chàng chết vẫn chưa hề hết yêu chàng, rồi khi nàng sắp lìa khỏi cõi đời, chàng đã đến đón nàng để nàng lại được ủ ấm chăn cho chàng lấn cuối. Còn đỡ hơn là như ai đó đã nói đùa rằng, công chúa hòang tử sau khi lấy nhau, không chịu nổi cuộc sống gò bó của hôn nhân mà li dị, nhưng cái kết này quá tàn nhẫn với trẻ em nên truyện cổ tích cố tình cắt bớt đi thôi.


Chàng chết trong tình yêu của nàng, đã coi là mãn nguyện

Tô Quân chết nhưng nàng vẫn chưa từng quên và đến viếng mộ chàng, coi như đã mãn nguyện 1 đời của Tô Quân

Nàng trước khi chết được thấy chàng trở về, để lại được ủ ấm chăn cho chàng, nàng cũng đã mãn nguyện.

Còn ta, ta đã dõi theo Tương Tư từ năm nàng 6 tuổi, thì được nhìn thấy nàng chết, lại cảm nhận được 1 tình yêu sâu sắc “cả đời người” cũng được coi là sự mãn nguyện trong ta.


Mà nếu đã là mãn nguỵên, thì xin mượn lời của 1 bạn ở trên, là nên mỉm cười :)


P/s: Cảm ơn bạn Mèo đã edit bộ truyện này, 1 mình chắc là rất vất vả. Mong bạn giữ gìn sức khỏe và nhiệt huyết, để mình và các bạn khác còn được gặp bạn ở những dự án sau :)

Doem

Đọc cả truyện, những đoạn ngược nhất, thương tâm nhất, mình buồn có, đau lòng có, thế nhưng vẫn là không khóc. Chỉ đến lúc cuối cùng, khi Tiểu Lộ Tử dọn đến ở bên cạnh Hoàng lăng, Hoàng Đế mới muốn đón ông về cung, ông chỉ cúi đầu quét đám hoa rụng, nói: “Người đã quen Tiểu Lộ Tử hầu hạ rồi" mới là lúc mình rơi nước mắt.

Gần như cả đời ở bên cạnh, cả đời tin tưởng, Đậu Đậu cũng chỉ có Tiểu Lộ Tử. Với Tiểu Lộ Tử, Đậu Đậu là bề trên, là gia đình, là cả cuộc sống của hắn.

Tình yêu với quyền lực kia, bản thân mình thấy đến cuối cùng là không so được với lòng trung, nghĩa, nhân của bề tôi này.

Cảm ơn bạn Mèo :-*

meo

Doem gửi lúc 23-10-2012 03:28

Đọc cả truyện, những đoạn ngược nhất, thương tâm nhất, mình buồn có, đau lòng có ...

Cảm ơn bạn, thực ra đoạn cuối đã có độc giả hỏi tác giả rằng Tiểu Lộ Tử có phải là nam chính bị ẩn giấu gì đó ko, tác giả cũng trả lời rằng: một người từ nhỏ đã bị tịnh thân có lẽ chẳng biết đến cái gọi là tình cảm nam nữ, đối với Tương Tư, càng nhiều là tình chủ tớ, bè bạn, người thân.


Phải, đọc phần cuối này, người ta không chỉ khóc cho sự lưu luyến giữa Tương Tư và Bùi Tranh, mà còn khóc vì lòng trung thành của Tiểu Lộ Tử nữa. Dẫu sao vẫn thấy thật ấm áp, một câu chuyện không có thù hận, không quá nhiều toan tính, phần nhiều là sự hy sinh, nhiều hơn là tình cảm giữa người với người: tình cảm gia đình, tình yêu, tình chủ tớ.


Có lẽ đó là lý do chính mình thích tác giả này, câu chuyện nào cũng tràn ngập yêu thương. :)