|
|
Tác giả |
Đăng lúc 10-8-2012 06:11:02
|
Xem tất
|
[Interview] AOA, từ nhóm nhảy đến ban nhạc .... Nhóm nữ sóng đa tần đã xuất hiện!
(Đây là bản dịch thô bài phỏng vấn của AOA trên Sportworld)
Jimin thú nhận, "Rất khó khăn để cầm cây guitar khi các dây thần kinh đã bị tổn thương. Trước đây không lâu tôi đã không thể xoay cổ tay được. Sau đó tôi được chẩn đoán bị hội chứng ống cổ tay. Đó là điều khó khăn nhất, chính vì thế việc debut đã bị hoãn lại".
Yuna là một trong những người hát chính. Cô đã học piano cổ điển từ khi còn bé và bây giờ cô đảm nhiệm việc chơi keyboard trong ban nhạc. "Khi nhìn thấy thông báo audition, tôi đã đi từ Busan lên Seoul một mình. Tôi gặp khó khăn trong việc phát triển giọng hát của mình", cô thừa nhận.
Hyejeong có cơ thể cân đối đáng ngưỡng mộ. Được biết đến là một cheerleader từ hồi trung học, cô đã tham gia cuộc thi dành cho các đội cổ vũ toàn quốc, điều đó giúp cô có định hướng nghề nghiệp. "Có thời gian tôi đã không luyện tập cả tháng trời do bị cảm lạnh. Lúc đó tôi mắc chứng ợ hơi nóng rất nặng", cô thú nhận.
Maknae Chanmi là một vũ công đầy uy tín. "Tôi thích nhảy múa ngay từ khi còn rất nhỏ và thường biểu diễn tại sân bóng rổ. Sau đó, nhóm tuyển người của công ty đã xem đoạn video của tôi và mời đến audition", cô giải thích. "Tôi thật sự rất muốn nhảy nhưng tôi không thể luyện tập được vì chẳng may chân tôi bị bong gân. Mọi việc còn tệ hơn khi tôi có khối u thanh quản và không thể làm được bất cứ chuyện gì, thật sự rất khó khăn", Chanmi than thở.
Choa đã quen JUNIEL, ca sĩ solo vừa debut cùng công ty, từ khi còn nhỏ. Cô nói về sự thân thiết giữa hai người, "Tôi dự thi vào công ty quản lý qua sự giới thiệu của JUNIEL". Choa sinh năm 1990, là chị cả trong nhóm. "Sẽ khó khăn hơn khi bắt đầu ở lứa tuổi muộn hơn so với mọi người", cô ngập ngừng nói, "Nhưng có những mặt tích cực hơn trong luyện tập. Không còn cách nào khác ngoài việc tôi phải tiếp tục luyện tập".
Seolhyun được biết đến là "cô gái của Lee Hongki", gương mặt của cô được chú ý sau khi xuất hiện trong MV Severely của FTISLAND. Cô đã giành giải nhất trong cuộc thi Smart Uniform Model Contest 2010. "Ngay từ khi học tiểu học, tôi đã nuôi mơ ước trở thành ca sĩ. Hồi trung học cơ sở, tôi đã tham gia vào một ban nhạc trong CLB trường. Vì tôi phải luyện tập sau khi học văn hóa vào buổi sáng nên khá mệt mỏi về thể chất. Tuy nhiên, tôi có thể vượt qua tất cả bởi vì tôi thật sự muốn hát và nhảy múa".
Mina được biết đến là một ‘internet ulzzang’. “Tôi đã mơ ước trở thành người nổi tiếng trong khi tham gia làm người mẫu bán thời gian. Tôi có linh cảm là tôi phải tham gia audition tại công ty, ngay khi tôi mở trang homepage của FnC Ent. Thật khó khăn khi học chơi bass với những ngón tay không được thuôn dài. Tôi đã khóc và khóc rất nhiều, nhưng tôi đã cắn răng chịu đựng và tập luyện".
Youkyoung là quân bài ẩn của AOA. Bảy thành viên Seolhyun, Choa, Hyejeong, Chanmi, Yuna & Mina sẽ hoạt động trong AOA White, trong khi đó, họ sẽ hoàn toàn thay đổi, chuyển sang thành một ban nhạc tên gọi AOA Black nếu như bạn thêm tay trống Youkyung vào nhóm. Youkyung trước đây chơi trống trong ban nhạc indie, từng biểu diễn nhiều lần với tay guitar Kim Sehwang. "Tôi luôn luôn mơ ước được chơi trống trong một ban nhạc và tôi không thể hình dung bất kỳ điều gì khác hơn ngoài hình ảnh đó", cô nhấn mạnh bản sắc riêng của mình.
Được biết đến là công ty đã cho ra đời những ban nhạc danh tiếng, FTISLAND & CNBLUE, nhóm nữ đầu tiên của FNC Ent. thu hút được rất nhiều sự chú ý của công chúng. Đặc biệt, concept "một nhóm nữ chơi guitar điện" ngay lập tức đã phân biệt họ với những nhóm nhạc nữ khác. Tuy vậy, có phải đơn giản là họ chỉ bắt chước như thể đang chơi guitar không?
"100% chơi live", leader Jimin khẳng định chắc nịch, "Chúng tôi có thể là nữ nhưng chắc chắn chúng tôi có những kỹ năng chơi nhạc cụ giống như các chàng trai. Bảo đảm, chúng tôi luyện tập vũ đạo và chơi nhạc cụ nhiều hơn những người khác", cô nhấn mạnh. "Mất rất nhiều thời gian chuẩn bị cho debut, không phải vì chúng tôi lo lắng mà vì cần phải luyện tập", Mina nói một cách tự tin. Yuna cho biết thêm, "Các tiền bối cùng công ty của chúng tôi đã nhận được rất nhiều yêu mến (từ người hâm mộ), điều đó cũng là gánh nặng cho chúng tôi, không thể phá hủy hình ảnh đó được. Vì thế, chúng tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn nữa".
Trans by @FYAOA with the help from @fizhasan & @ylwshs12.
Source: click here!
Dịch: [email protected]
|
|
Đăng lúc 11-8-2012 22:55:25
