|
|
|
[INTERVIEW] AOA – Sự kết hợp của ban nhạc và nhóm nhảy
Một nhóm nhạc nữ mới đã xuất hiện. Đó là AOA, sự kết hợp giữa ban nhạc chơi nhạc sống qua các hoạt động của ‘AOA Black’ và vũ đạo trẻ trung của ‘AOA White’! Hai nhóm AOA riêng biệt sẽ đem đến một thể loại âm nhạc mới mẻ thú vị trong mùa hè này.
Q: Rất vui được gặp các bạn, AOA! Xin hãy gửi lời chào đến Bugs Family của chúng tôi! (những người dùng trang Bugs)
A: Xin chào tất cả mọi người trong Bugs Family! Chúng tôi là Ace Of Angels, AOA. Ngày 30/07 chúng tôi đã thưc hiện debut showcase. Trong tương lai, chúng tôi sẽ có nhiều hoạt động để quảng bá bài hát chủ đề "Elvis", thể hiện cho các bạn rất nhiều khía cạnh khác nhau của chúng tôi, vì vậy, xin dành nhiều tình cảm cho chúng tôi.
Q: Các bạn là nhóm nữ đầu tiên vừa hoạt động ban nhạc, vừa biểu diễn vũ đạo. Đó quả thật là sự sắp xếp rất đặc biệt. Các bạn có thể cho biết những ưu điểm của nhóm các bạn không?
A: Khi chúng tôi biểu diễn nhạc sống, chúng tôi là AOA Black với 5 thành viên (Jimin, Choa, Youkyung, Mina và Yuna), còn khi chúng tôi biểu diễn nhạc nhảy và khiêu vũ thể thao. chúng tôi sẽ là AOA White (trừ Youkyung). Khi cả 2 nhóm hợp nhất, chúng tôi là AOA. Tôi nghĩ, ưu điểm là chúng tôi có thể thay đổi từ mô hình ban nhạc sang nhóm nhảy, vì vậy, chúng tôi có thể thể hiện được rất nhiều khía cạnh mới mẻ của bản thân.
Q: Khoảng thời gian nào là thú vị nhất khi tất cả các thành viên ở cùng nhau?
A: Khi tất cả các thành viên AOA tụ tập, chúng tôi sẽ nấu các món ngon và cùng ăn với nhau. Trong ký túc xá, chúng tôi không ngại cùng nhau nấu nướng và chia sẻ đồ ăn. Đặc biệt, thành viên Choa nấu ăn rất ngon. Sở thích của chị ấy là nấu nướng nên chị ấy thường nấu ăn cho mọi người và những món ăn của chị ấy rất ngon.
Q: Lúc nào các bạn cảm thấy được tiếp thêm sức mạnh khi ở cùng các thành viên?
A: Đó là vào cuối ngày và tất cả chúng tôi đều nói "Chị/em hôm nay đã làm việc vất vả rồi". Chúng tôi phải luyện tập rất nhiều về ban nhạc cũng như về vũ đạo. Chúng tôi cũng tập luyện chơi nhạc cụ (luyện tập cá nhân). Từ sáng cho tới tối muộn, từ ngày này sang ngày khác, có thể rất mệt mỏi nhưng chúng tôi đã động viên nhau và sẽ không bao giờ quên điều đó.
Q: Sau khi AOA được thành lập, khi nào các bạn cảm thấy vui mừng nhất?
A: Đó là vào ngày tổ chức debut showcase, 30/07. Mặc dù trước đó chúng tôi đã gặp rất nhiều khó khăn, đã chuẩn bị cho việc debut suốt một thời gian dài, nhưng khi có cơ hội, lần đầu tiên chơi nhạc dưới tên gọi AOA, chúng tôi cảm thấy hạnh phúc vô cùng. Rất nhiều người cũng đến cổ vũ chúng tôi, và chúng tôi cảm thấy rất hạnh phúc khi được đứng trên sân khấu.
Q: Buổi showcase là sân khấu đầu tiên của các bạn, các bạn cảm thấy thế nào?
A: Ngay cả lúc này những cảm giác vẫn còn đây như thể khoảnh khắc đó vừa mới xảy ra. Chúng tôi vui mừng vì rất nhiều người đã đến xem showcase, và chúng tôi cũng rất biết ơn nữa. Bây giờ chúng tôi đã bắt đầu rồi, tôi nghĩ, AOA sẽ tiếp tục thể hiện những ưu điểm của chúng tôi với khán giả. Ngay cả việc nghĩ đến chuyện chúng tôi sẽ xuất hiện trên truyền hình là chúng tôi đã thấy hào hứng rồi.
Q: Chúng tôi tò mò về kế hoạch hoạt động trong tương lai của các bạn.
A: Chúng tôi muốn để lại ấn tượng không thể nào quên với mọi người, nên chúng tôi sẽ có nhiều hoạt động để quảng bá bài hát chủ đề "Elvis". Bằng các màn biểu diễn ban nhạc, vũ đạo bắt mắt... chúng tôi sẽ thể hiện sự thu hút của mình từng chút một, vì vậy, xin hãy trông đợi vào chúng tôi. Sân khấu debut truyền hình đầu tiên của chúng tôi là ngày 09/08 trên ‘M!Countdown’.
Q: Nhân tiện xin hỏi, AOA có muốn được giống như nghệ sĩ nào không?
A: Mỗi chúng tôi đều thích một phong cách âm nhạc khác nhau và thích rất nhiều các nghệ sĩ tài năng. Nhưng trong số các quan điểm khác nhau đó, chúng tôi cũng có một điểm chung. Trong số các nữ nghệ sĩ, chúng tôi thích tiền bối Um Junghwa và tiền bối BoA. Họ luôn thể hiện khía cạnh hoàn hảo trên sân khấu, thể hiện rất nhiều nét khác biệt và mới lạ, thể hiện khả năng biến hóa của họ và được rất nhiều người yêu mến. Để được giống như các tiền bối mình ngưỡng mộ, chúng tôi sẽ làm việc chăm chỉ và kiên trì để thể hiện khả năng của bản thân.
Translations & subbed video by @AOAsingapore
Source: click here!
Dịch: [email protected] |
|
Tác giả
Đăng lúc 16-8-2012 16:46:38
