[Cổ Đại] Yêu Hận Vô Tận | Tuyết Linh Chi (Ebook) | Đá bay Thụ

bongbong7691

Mới vừa nói xg nhảy qua chương 7 đọc mà muốn ói quá đi Cút ơi là Cútttttttttt{:285:}

Hjc, đúng là chưa đọc tr nào như tr này. dù rằng đọc tr ngược cũng khá nhiều mà chưa thấy nam 9 nào dã man, bỉ ôi vậy, toàn nói những lời tan nát con tim, sỉ nhục quá đỉnh{:437:},ko thương tiếc, chưa thấy câu nào tgia miêu tả tâm trạng nam 9 k đành T.T

anh này mà đi ra chợ bán chắc có ngề luôn {:438:}


Mà hồi bé ít gặp nhau mà cũng yêu sâu đậm sao? Có biết gì về nhau đâu mà yêu đượng, mình nhớ đoạn đầu nam 9 còn suýt nữa lấy ngkhac còn gì, thấy tc vs nữ 9 cũng chưa to tát gì cho cam. Ko biết yêu sâu đậm vì cái gì??? Thắc mắc ghê luôn {:441:}

Rin_Lee

hic, Cút gắn tên lửa vào hay sao mà nhanh vậy trời,

mới sáng hôm qua vào thấy chương 1 + 2 mà giờ đã tận chương 7.

Hehe, vậy t đợi hoàn rồi đọc luôn thể :D

yuki1314

Mặc dù truyện ngược nhưng đọc zô rùi ko dứt ra được...

Đúng là yêu càng sâu thì hận càng nhiều... đau thiệt

Mong chờ chap tiếp theo >"< đợi Kurt đợi đợi...

nobitatt

Kinh thật! K fải kinh vì H mà vì Uất Lam ấy! Vừa đọc mìh vừa rụt cả người lại! Đối xử với một người con gái như thế, từ nhẫn tâm k đủ để diễn tả! Biết là truyện nhiều cái "kinh" lắm nhưg biết là biết thế thôi, đọc qua mới thấm thía, không khỏi nhăn mặt lại!

rabbitlyn_ver2

Bức xúc quá đi

aaaaaaaaaaa

vào xả stress

cô Cút lừa gạt tôi

làm con tim bạn thỏ rỉ máu

HE đâu BE rõ ràng mà tôi chả thấy HE một tí nào, đọc bức xúc quá nhảy xuống trang cuối ai ngờ nữ chính và nam chính vẫn không hề hạnh phúc tí nào. Nếu như Cấm tình nhà tôi còn được an ủi là cả hai người dù gì vẫn có đứa con, có thể xem là HE rồi còn truyện này

aaaaaaaaaaaaaaaaa

stress quá đi

muốn lật bàn

Liennobi

Cám ơn cô Cút chăm chỉ nhé.

Ta đang phát hỏa vs NN đây đây

Mỗi ngày ta sẽ đập cho NN 1 trận nên thân cho bớt độc ác đi mới được

NN này............

lunalovegooddn

đập chết NN đi {:431:}

mới đọc có mấy chương mà đã điên tới mức rồi

ko biết sau này còn thế nào nữa nhảy hố là vì nó

ngược nhưng nam chính làm tới mức này thì thực sự

nhưng trót nhảy rồi bây giờ chỉ hi vọng tác giả cho anh này bị ngược lại

thiệt nhiều

Kurt

Chương 8

Dịch : thuchang

Edit : Kurt

Chỉnh : Kurt

Nước mắt không còn rơi nữa…. nhưng cổ họng đã khản đặc, cả người cũng không còn chút sức lực nào.


Nha hòan vẫn đứng trong góc nhìn nàng lúc này mới bước lại gần, nói nhỏ: “Để ta đi lấy cho cô bộ quần áo”. Giọng nói vẫn bình thản như trước, nhưng hoàn toàn đã mất đi ý khinh khi”


“Xin lỗi…..” Giọng nói khàn đặc của Uất Lam cất lên khi nhìn tới khuôn mặt xưng vù của nàng ta.


Nàng ta ngẩng đầu nhìn nàng, khẽ lắc đầu rồi quay người ra ngoài, trước khi bước ra khỏi cửa, nàng ta nói: “Ta tên Hương Cầm”


Hương Cầm?


Uất Lam cười khổ, thật ngốc quá, trong thoáng chốc lại còn nghĩ rằng vì nha hòan của nàng tên Hương Linh, nên hắn mới đặt cho nha hoàn hầu cận hắn cái tên này nữa chứ.


Tấm thân đau đớn, con tim lại càng đau hơn, cả người từ trên xuống dưới, từ trong ra ngoài không có nơi nào là không đau, đến nỗi nàng không thể chịu đựng được.


Nàng khó khăn thò tay lên mò mẫm ngăn tủ trên đầu giường, trên khuôn mặt đau thương tuyệt vọng kia thoáng qua một nét cười, quả nhiên là có, hắn vẫn có thói quen để một con dao nhỏ ở trong hộc tủ đầu giường. Xuất thân từ gia tộc thương nhân, luôn cần một con dao nhỏ để cắt giấy hay mở niêm phong, đó là một thói quen cơ bản, hắn … vẫn còn sót lại vài điểm chưa hề thay đổi.


Nước mắt, tuôn rơi như mưa. Hắn cho dù có thêm bao nhiêu điểm chưa hề thay đổi thì đã sao? Con tim yêu nàng giờ đã thay đổi rồi …


Bàn tay cầm dao không hề run rẩy. Chết? nàng không sợ, lại càng không đau lòng! Khi hàn độc phát tác, nàng đau đến nỗi muốn chết đi, dựa vào nỗi nhớ nhung dành cho hắn, một chút tàn niệm mong muốn gả cho hắn đã giúp nàng vượt qua, chịu đựng tới tận bây giờ.


Bây giờ__ cũng tốt, cái cần cho hắn đã cho rồi, cái cần buông tay cũng buông rồi! Nàng chỉ là một cô gái nhỏ mình đầy bệnh tật, nghiệt ác nhà nàng gây nên nàng không trả nổi, cũng không có khả năng hoá giải thù hận kia, người yêu cũng không còn nữa, cũng không còn bị bệnh tật hành hạ nữa, chết, sao lại không được xem là một chuyện tốt đẹp chứ?


Chuyển mũi dao lại, thực sự muốn đâm vào da thịt mình… nàng nắm chắc lấy lưỡi dao, lưỡi dao sắc nhọn mạnh mẽ cắt rách ngón tay nàng, cả bàn tay đầy máu. Chết, nàng đã được giải thoát.


Uất Tử__ xinh đẹp dễ thương, cuộc sống của em vẫn tràn đầy ánh dương và hoa thắm, em khoẻ mạnh hoạt bát, sắp gả cho thiếu gia nhà họ Khổng, nghe nói cũng là một thiếu niên anh tuấn với tài đức vẹn toàn…..


Em trai Uất Thanh của nàng ….


Mắt nàng tối sầm lại, không còn lo lắng được nhiều như thế nữa, không lo lắng thêm được nữa, đau quá, đau quá rồi! Đòn đả kích mà Nguyên Ngạo dành cho nàng này còn đau đớn hơn bất cứ thứ gì! Bầu trời của nàng, sụp đổ rồi. Niềm tin mà nàng vẫn luôn dựa vào để sống qua ngày giờ đây đã tan thành tro bụi! Tất cả hy vọng mà cuộc đời này mang đến cho nàng, đều đã là khói bụi …


Tiếng bước chân, là hắn! Nàng cảm nhận được!


Quả nhiên, Bộ Nguyên Ngạo bước nhanh vào phòng, hắn không thèm nhìn nàng, trực tiếp đến kệ sách lấy một bức thư. Trong chớp mắt, hắn dừng lại, đôi mắt xinh đẹp hơi nheo lại.


Tay của nàng bắt đầu run rẩy, hắn__ sẽ ngăn cản chăng? Dù sao nàng cũng là người hắn đã từng yêu, nàng phản bội lại tất cả lý trí để hy vọng hắn đến cuối cùng sẽ kéo nàng lại.


Hắn đúng tại đó nhìn ngó một lúc, “ Muốn chết, không ai ngăn cản cô cả. Nhưng đừng chết tại Du Hợp Trang, xúi quẩy.


Con dao nếu không phải đang găm vào da thịt nàng, chắc hẳn đã rơi xuống đất….


Sắc mặt hắn không hề thay đổi, thản nhiên cất bước rời khỏi, cũng không nhìn nàng thêm một lần nào nữa. Hương Cầm mang theo một bộ quần áo bước vào, suýt chút nữa đụng phải hắn.


“Gia.” Hương Cầm hoảng hốt cút đầu đứng sựng lại


“Xem chừng cô ả, đừng để ả ta chết trong trang viên. Nếu chết thật, lập tức thông báo Uất gia đến dọn xác, ta không có lòng tốt giúp ả chuẩn bị hậu sự đâu. Thúc họ nhanh một chút, mùa hè mau thối rữa lắm”


Hắn đi rồi …. Uất Lam vẫn ngây ngốc nhìn theo hướng hắn biến mất.


Đến cả cái chết, cũng không có chút giá trị nào.


Hương Cầm không nhúc nhích, nhìn con dao trong tay nàng và đống máu.


“Uất …” Nàng không biết nên gọi cô gái này là gì, nghe nói nàng ta là con gái của kẻ thù nhà họ Bộ - Uất gia, hơn nữa cha của nàng ta đã hãm hại chủ nhân như thế, nàng ta lại lừa gạt chủ nhân, mới khiến tính cách của người thành ra thế này. Nàng hận nàng ta, khinh thường nàng ta. Nhưng khi chính thức gặp mặt__ cô nương nhà họ Uất yếu đuối này cũng thật đáng thương.


“Đừng làm chuyện dại dột nữa.” Nàng chỉ có thể nói được mỗi câu này với cô gái không tấc vải che thân cùng bàn tay nhuốm đầy máu đang ngồi trên giường kia.


“Giúp ta…. chải tóc được không?” Tiểu mỹ nhân ngồi trên giường nói giọng khàn đặc.


Nghe vậy Hương Cầm chợt không vui, vừa tội nghiệp nàng ta chút, nàng ta đã giở thói sai bảo ra rồi!


“Chỉ … lần này thôi.” Cảm nhận được sự bực tức của nàng ta, Uất Lam khó khăn mỉm cười. “Nha hoàn của ta vẫn đang đợi ta ở bên ngoài trang viên, ta không muốn….” Nói không nên lời, không muốn để Hương Linh thấy được hình dáng thê thảm như vậy của nàng.


Hương Cầm có chút tán thưởng khi nhìn quần áo của Uất Lam, có lẽ đây là bộ đồ hoa lệ nàng ta mang từ nhà đến? Rất thích hợp với nàng ta, nàng ta rất đẹp, cũng rất trang nhã….Tuy làn da trắng đến mức có cảm giác không có chút huyết sắc nào, không giống người còn sống, nhưng nàng ta vẫn xinh đẹp. Đặc biệt là đôi mắt, người có đôi mắt sáng trong xinh đẹp như vậy làm sao có thể nói dối hại người được?


Hương Cầm không nhịn được khẽ thở dài, Uất cô nương có gạt Gia hay không không còn quan trọng nữa, chỉ cần nàng ta là người của nhà họ Uất thì nhất định là tiêu rồi ….


Uất Lam lấy từ trong hộp trang sức ra một đôi vòng phỉ thuý xanh biếc, “Hương Cầm… tỷ.” Nàng gọi tên nàng ta một cách gượng gạo, với thân phận của mình hiện giờ chắc nên gọi như thế nhỉ? “Muội không hiểu chuyện, hại tỷ bị đánh, cái này tặng cho tỷ, xem như đây là lời xin lỗi của muội.”


Hương Cầm lạnh lùng lắc đầu: “Ta không cần.” Tuy biết đó chỉ là lòng tốt của nàng ta, nhưng nàng ta xem nàng là loại người nào?


“Tỷ cầm lấy đi.” Uất Lam lại cười, nụ cười đẹp thê lương mà cay đắng, “Muội đã không cần dùng đến nữa.” Nàng đặt đôi vòng vào tay Hương Cầm.


Hương Cầm chợt lạnh người, nàng ta vẫn muốn chết!


“Uất cô nương, Gia đối với nhà họ Uất các người ….” Nàng ta đột nhiên dừng lại, từ này không dễ dàng cân nhắc.


Uất Lam cười khổ: “Muội biết mà”


Rất oán hận, nàng biết! Hắn báo thù nàng đau đớn đến thế, kiên quyết đến thế, kịch liệt đến thế, vậy mà vẫn không xoa dịu đi được nỗi hận của hắn dù chỉ một chút. Hận cỡ nào… hẳn là không bờ không bến. Chỉ sợ rằng_ hắn phải đuổi cùng giết tận mới chịu buông tay.


“Cô nương chết đi, chắc chắn Gia sẽ lại kiếm thêm một cô nương họ Uất khác đến. Nếu như cô đã… đã…Khụ, hà tất phải để liên luỵ đến những chị em khác trong nhà chứ? ”


Uất Lam đờ đẫn, liên lụy? Cái chết của nàng, sẽ liên lụy một người khác? Thì ra cái chết của nàng cũng là một vấn đề nan giải.


………..


Dưới ánh mặt trời không ngờ lại làm cho nàng cảm thấy thật nóng nực, cơ thể bị hắn tra tấn bắt đầu không chịu theo sự điều khiển của nàng nữa rồi. Để ra được khỏi trang viên này … đường sao lại dài đến thế!


Tên gác cổng lén lút liếc nàng, quả nhiên bọn họ đều biết nàng là ai, tới làm gì. Ánh mắt nhìn nàng đều chứa đầy sự lạnh lùng lẫn khinh thường. Quả nhiên không ai ngăn nàng lại cả.


"Tứ tiểu thư!" Hương Linh thấy nàng sắc mặt tươi tỉnh hẳn lên, từ bóng cây bên kia cổng chạy ra đón nàng. Quả nhiên là nàng ấy đã đợi lâu lắm rồi, môi khô nứt hết cả.


Uất Lam nhìn nha hoàn của mình...


"Tứ tiểu thư?" Hương Linh cảm thấy khó hiểu. Gặp Bộ thiếu gia rồi, sao sắc mặt tiểu thư lại có vẻ càng xấu đi thế này, tái nhợt phát sợ, môi thì lại quá đỏ. Dưới mi mắt còn có quầng thâm mờ mờ, nhìn kỹ lại thì trong tròng mắt đều là tơ máu, mắt lại hơi sưng nữa!"Tứ tiểu thư!" Hương Linh hoảng sợ kêu lên một tiếng.


"Hương Linh." Uất Lam nhẹ nhàng cười, nụ cười tươi ấy khiến Hương Linh bớt phần nào nỗi nghi ngờ, "Ta rất tốt." Không muốn nấn ná thêm nữa, để cho Hương Linh nhìn kỹ thêm chút nữa e là sẽ không giấu được mất. "Hương Linh, đây là ngân phiếu mẹ ta cho ta, năm trăm lượng, em cầm lấy đi, muốn về Uất gia cũng được, muốn tự mở gì đó kinh doanh buôn bán nhỏ nhỏ cũng tốt, phải tự chăm sóc bản thân thật tốt, sống cho thật tốt, nghe em."


Hương Linh ngơ ngác nhận xấp ngân phiếu, "Tiểu thư! Sao cho em nhiều quá vậy? !"


"Ừm, em xem... Đây đều là Nguyên... của chàng, " Cái tên này nàng không cách nào thốt ra được, cuối cùng cũng không thốt ra được nữa rồi, “Chàng giàu có thế này, vốn đâu cần chút bạc lẻ mà ta mang từ nhà đến này đâu. Chàng sắp xếp rất nhiều nha hoàn hầu hạ ta, ta nghĩ, cũng đến lúc trả tự do cho em rồi."


Tự do? ! Đã đến lúc tự do rồi.


"Tiểu thư..." Hương Linh vừa cảm kích vừa khó hiểu, bàn tay cầm xấp ngân phiếu không ngừng run run. "Nhưng sao không cử hành hôn lễ? Em muốn được nhìn thấy tiểu thư xuất giá!"


Uất Lam có chút choáng váng, suýt nữa ngã nhào xuống đất, may mắn là kịp trấn định lại.


Sắp tới chưa chọn được ngày lành … dù sao ta cũng đã đến đây rồi, không cần gấp gáp vội vã làm gì. Đại sự cả đời, thận trọng vẫn tốt hơn."


Hương Linh cau mày, đầy nghi hoặc.


"Xong hết rồi, em đi đi. Ta muốn nhìn em đi. Ta sắp đứng hết nổi rồi." Uất Lam thúc giục.


"Dạ. Tiểu thư, tiểu thư cho em nhiều tiền thế này, em, em không muốn về Uất gia nữa.”


"Ừm, cũng tốt."


"Về lại, dù muốn dù không cũng sẽ thành nha hoàn hồi môn của Ngũ tiểu thư, chi bằng tự mình kiếm ăn không tốt hơn sao. Hương Linh hầu hạ tiểu thư lâu vậy rồi, chịu ân huệ của tiểu thư quá nhiều rồi, xin tiểu thư nhận của Hương Linh một lạy."


Uất Lam không ngăn cản, cũng không còn chút sức lực tâm trí nào để ngăn cản, chỉ mong Hương Linh nhanh chóng rời đi.


..............


Mãi khi bóng dáng Hương Linh khuất sau góc đường, Uất Lam mới dám dựa người vào tường trượt dài xuống đất... May quá, vẫn kiên trì được. Nỗi băn khoăn trong lòng cuối cùng cũng đã thông suốt.


Nơi này, là bên ngoài Du Hợp trang ư?


Ánh mặt trời chiếu rọi thẳng vào nàng, nước mắt cũng chẳng còn để mà rơi nữa.


Tiếng vó ngựa dồn dập truyền tới, quả nhiên là Dung Khiêm. Y cũng thấy Uất Lam ngay, vẻ mặt sợ hãi, vẻ sợ hãi ấy lại nhanh chóng chuyển thành thương hại.


Tạo hóa trêu ngươi, còn có thể mong chờ Bộ Nguyên Ngạo cho tiểu thư nhà mình những ngày yên ổn sao? Nhưng cũng không quá tệ, tuy không có nha hoàn hầu hạ, nhưng ăn mặc cũng còn tốt chán, có lẽ là còn nhớ chút tình xưa nghĩa cũ chăng.


Dung Khiêm xuống ngựa, "Tứ tiểu thư, có thể gặp được tiểu thư thì tốt quá, nhanh đi cầu Bộ gia, Thanh thiếu gia phát bệnh …."


Uất Lam hít thở nặng nề, không còn ai quan tâm đến sống chết của nàng nữa. Dung Khiêm thậm chí còn không thèm hỏi tình hình của nàng hiện giờ ra sao. Có lẽ, trước khi nàng đến đây, mọi người đều đã biết sẽ có kết cục này, vậy mà vẫn để nàng đến.


Đỡ nàng đứng dậy, Dung Khiêm không nhịn được nữa, cuối cùng cũng rơi nước mắt, “Tứ tiểu thư, nhất định tiểu thư phải kiên trì mà sống. Với tiểu thư có lẽ Bộ gia còn có chút từ bi, chứ nếu là ngũ tiểu thư …" Không phải là bị tra tấn đến chết sao?


Từ bi? Hắn từ bi ư?


Nàng quả thực muốn cười.


Thôi, thôi, nàng là một phế nhân mà cả thế gian này đều muốn ruồng bỏ, nàng không xuống địa ngục, liệu còn là ai đây?


Một tấm thân đồi bại này, chịu đựng được ngày nào hay ngày đó, chịu đựng đến khi Thanh nhi khỏi hẳn, thành tòan cho tất cả mọi người.

Hết chương 8

Hự, chương này tự dưng dài gấp đôi các chương khác, may mà có cháu thuchang dịch giúp cụ 1/2 .


Nhận xét : Cháu dịch tốt, chỉ đôi chỗ hiểu sai ý và dùng từ chưa được hay lắm (còn cụ hiểu sai ý là quá bình thường {:438:} ). Chắc do lâu không dịch ngôn tình nên thế. Cháu chịu khó dịch với cụ hết bộ này rồi trở thành siêu dịch giả ngôn tình, cụ sẽ là fan bự của cháu .

Liennobi

Đúng là ngược dã man, ngược tàn bạo

Đau lòng cho Uất Lam quá

chờ đến ngày NN bị ngược lại

libraIme

bây giờ phải gọi là thằng 9...ứ gọi là zai 9 nữa

ghét quá cụ ah.....

chờ khi nào khá khẩm một tí mới nâng cấp thành zai được

nhưng nếu như lời của "thằng" Dung Khiêm

thì bây giờ "thằng 9" vẫn còn đang từ bi chán....

haizzz..... thôi cứ ráng mà tin là như thế cho đỡ đau cụ nhở???