[Common House] Phòng sinh hoạt chung nhà Ngố | Cập nhật tin vắn & các hoạt động về Ngố

gemangel

Kim Soo Hyun: Tôi không thể quên được tình đoàn kết trên phim trường "The Moon Embracing the Sun"

Kim Soo Hyun vừa xuất hiện trên sân khấu lễ chúc mừng "The Moon Embracing the Sun" được phát sóng lần đầu ở Nhật Bản.

"Tôi vẫn không quên được sự gắn kết giữa các diễn viên và nhân viên đoàn phim, cũng như cảm giác trên phim trường."

Ngôi sao Hallyu Kim Soo Hyun vừa xuất hiện tại Hanmadang Hall thuộc Trung tâm Văn hóa Hàn Quốc ở Shinjuku, Tokyo, Nhật Bản để chúc mừng "The Moon Embracing the Sun" được phát sóng trên kênh KNTV.

Trong cuộc họp báo được tổ chức bên lề sự kiện, Kim Soo Hyun nói, "Tôi bị kịch bản thu hút. Vai diễn một vị vua đứng đầu nền chính trị cả nước, ra lệnh cho người khác và một tình yêu chưa trọn vẹn có vẻ là quá nhiều đối với tôi nhưng đồng thời cũng rất hấp dẫn."

"Chúng tôi đã cùng nhau chịu đựng cái rét, cơn đói, và ngủ cùng nhau cho đến tận ngày quay cuối cùng, sự gắn kết giữa các diễn viên và nhân viên biến bộ phim từ không thể thành có thể."

"Khi chúng tôi quay cảnh Lee Hwon (Kim Soo Hyun đóng) nhận ra phù thủy Wol (Han Ga In) chính là Yeon Woo mà anh yêu, mọi người trên phim trường đều khóc. Tôi vẫn không quên được cảm giác lúc đó. Đó là một kinh nghiệm tuyệt vời đối với tôi."

Anh nói tiếp, "Để diễn vai này, tôi đã tham khảo cuốn truyện tranh 'The History of the Three States'."

"Tinh thần đồng đội giữa mọi người trên trường quay chính là điều làm nên bộ phim này chứ không phải diễn xuất của tôi. Tôi đã được quen biết nhiều người tốt nhờ bộ phim và mọi thứ đối với tôi đều là thách thức."

Kim Soo Hyun gây dựng tiếng tăm ở Nhật khi bộ phim truyền hình "Dream High" được phát sóng vào tháng 7 năm ngoái, trong phim anh đóng vai Song Sam Dong. "The Moon Embracing the Sun" sẽ được phát sóng lần đầu trên kênh KNTV vào ngày 18/8.

Nguồn: Hancinema
Dịch: [email protected]

----------------------------------

Thằng bé thật ngoan và khiêm tốn {:414:} Cái cảnh khóc kinh điển cuối tập 16 đúng là ấn tượng! Em nó thật sự lột hết tim gan vào cảnh đó, xúc động là thế mà hai anh chị trong taxi cứ trêu em nó, thật là... Ta bị ghim gút ))))))

tammie90

Lượn lờ trên fb, thấy được mấy cái hình này. Phải công nhận fan của Ngố ở đâu cũng thế, iu đâu ko thấy, chỉ thấy tinh thần dìm khí thế ) Nên nhà ta cứ thế này mà phát huy nhé! {:438:}

Chắc hôm qua fan ở bên Nhật được gặp bé, phấn khích quá nên về lôi nào là Nôbita, Chaien, Xêko.. gắn zô hết, chỉ trừ Đoremon hình dáng hơi nghiệt nên mới ko ghép vào được thâu )))))

Mèn ưi, cái bụng )))



Có râu nữa mới ác chớ ))







Cre: FB

Dung & My ơi!!! 2 em tham khảo, học tập nhé!! )))))

gemangel

Thêm hình nửa đêm =))











Cre: as tagged

gemangel

Cre: as tagged

kaka0604

chạy vào nhà hóng hớt cái vụ game khi tối

nhà mình đã giải được chưa ạ em thấy quá khó lun nghĩ mãi chả ra
p/s: quần của hội phó đẹp quá lun ah, nhìn mất máu quá ss ơi
cơ mà nhà mình chưa được lên box nhỉ, lâu quá lun rùi

gemangel

Gụt mó nìn hế cả nhà *giờ ta đương đúi như 1 trái chúi *

RM tung hình của Ngố nữa này {:412:} Ôi ta biết lắm mà, cuối cùng thì thộn vẫn hoàn thộn thâu )))


DC

Thấy bảo concept đúng là "Thieves" và tập này sẽ rất khác biệt vs mấy tập RM từ xưa giờ {:438:} Chả có nhẽ, cậu ở suốt trên cái ca nô này mà quan sát? Bảo sao ko có ai chụp được hình cậu )))))) Ôi cái tấm đội mũ đeo kính ngầu ghia nơi *mơ màng* ))

Bonus:

Cứ xinh thế này ai chịu đời cho nỗi >"< ))))


DC

Edit: thêm 1 pic nữa, pé xé bảng tên anh Hổ luôn hay sao ế? ))))


DC

Bảng tên của pé còn nguyên nhé )))))) Ôi phỡn )))

Chắ tập này sẽ vô cùng gây cấn và bất ngờ, nên nhà sx mới mạnh dạn tung hình BTS thế này *mơ màng* )))))))

Edit phát nữa


Nate

Ko hổ danh người mẫu của hãng Bean Pole, cái dáng trong pic 2 chuẩn thôi rồi =)) Ko uổng công Bean Pole tài trợ tập này =)))))))

Báo giựt tít rất oách nhé: "Kim Soo Hyun trong Running Man - Ông trùm (the Boss) bước vào cuộc truy kích" {:412:} =)))))

socola_sua_92

gemangel gửi lúc 6-7-2012 09:06
Gụt mó nìn hế cả nhà *giờ ta đương đúi như 1 trái chúi =))*

RM tung hình của Ngố  ...

ss ơi ảnh cỡ lớn ^^






DC

socola_sua_92

DC

vegaga

Tường thuật toàn bộ buổi họp báo của diễn viên Kim Soo Hyun tại Nhật nhân kỷ niệm lần đầu tiên phát sóng bộ phim “Mặt trăng ôm Mặt trời”! Công bố việc phát hành video. (Phần 1)

Tại Hàn Quốc, bộ phim “Mặt trăng ôm Mặt trời” được ghi nhận đạt tỷ lệ xem cao nhất là 46.1% năm 2012. Diễn viên đóng vai chính trong bộ phim này là Kim Soo Hyun đã đến Nhật Bản để quảng bá cho bộ phim vào thứ Tư ngày 4/7, và tổ chức họp báo tại Hội trường trung tâm văn hóa Hàn Quốc Hanmadang, Tokyo. Đoạn video thông báo tin này đã được công bố trên trang web của chương trình TNTV. Vì Navicon cũng tham gia phỏng vấn nên sẽ tường thuật toàn bộ chi tiết nhằm tái hiện lại 90% thực tế buổi họp báo. Phần (chữ màu xanh) dưới đây là lời của phóng viên.

Như thường lệ, MC của những sự kiện giao lưu với Hàn Quốc là Lee Yumi. Buổi họp báo bắt đầu từ khoảng 6:00 chiều. Do buổi họp báo lần này không được công bố rộng rãi nên chỉ có các phóng viên và các nhiếp ảnh viên, người quay phim tham gia. Mặc dù vậy, khi Kim Soo Hyun, chàng trai có khuôn mặt nhỏ nhắn với dáng người cao ráo mảnh mai khoác trên mình một bộ vest đen vừa xuất hiện, một tiếng “ồ…..!” kéo dài xuất hiện trong khán phòng, cũng không rõ là tiếng thở dài khao khát hay là niềm phấn khích. (Dù anh ấy vẫn còn rất trẻ nhưng toàn thân đã phát ra tinh hoa rồi! Mái tóc của anh ấy trông giống như của nhân vật Dok Go Jin trong phim Greatest Love?)

Lee Yumi (dưới đây gọi là MC): Trước tiên, tôi sẽ giới thiệu sơ lược về anh Kim Soo Hyun.

KSH đã ra mắt lần đầu tiên năm 2007 trong tác phẩm sitcom “Kimchi, Cheese, Smile”, sau đó đã tham gia diễn xuất trong rất nhiều tác phẩm phổ biến. Anh đạt danh hiệu “New Star” của giải SBS Drama Awards cùng với phim Giant năm 2010. Ngoài ra, trong bộ phim được ghi nhận đạt tỷ lệ xem cao nhất là 46.1% “Mặt trăng ôm Mặt trời”, KSH đóng vai một quốc vương trẻ tuổi trong sáng, một lòng yêu và mãi thương nhớ chỉ một người con gái, đã chiếm được trái tim của rất nhiều chị em phụ nữ. Năm 2012, anh đoạt giải cao nhất trong giải thưởng lĩnh về vực truyền hình Beaksang, bất ngờ gia nhập vào hàng ngũ các ngôi sao hàng đầu. Với dáng vóc cao ráo và rất đẹp trai, nên không chỉ là một diễn viên mà anh còn gây ảnh hưởng ngay cả với vai trò là một người mẫu. (để có thêm thông tin riêng về chàng trai này, hãy tham khảo thêm phần giới thiệu về dàn cast trong phim “Giant”)

Nào, và bây giờ thì con người thực sự sẽ xuất hiện. Xin mời anh KSH! (Vỗ tay)

KSH (dưới đây sẽ gọi là Soo Hyun): Xin chào mọi người. Tôi là KSH. Rất vui được gặp mọi người. (Vỗ tay. Từ lúc này trở đi thì mọi người cùng ngồi đối thoại với nhau)

MC: “Mặt trăng ôm Mặt trời” đã trở thành một thử thách vì đó là phim cổ trang, lý do bạn quyết định đóng bộ phim này là gì?

Soo Hyun: Uhm. Đầu tiên là, (anh hỏi thì thầm “nói tiếng Hàn được không ạ?”), trước tiên, nói ngắn gọn thì tôi đã hoàn toàn bị cuốn hút bởi nhân vật Hwon mà tôi thủ vai. Đó là lý do vì sao tôi muốn thử thách mình với vai diễn này. Tuy nhiên đây cũng là một vai thật sự cần rất nhiều bài tập. Ví dụ như, không chỉ làm một vị vua đơn thuần, mà còn phải ra lệnh như một vị vua, phải điều hành đất nước giống một vị vua, rồi tình yêu không được như ý…, những bài tập như vậy có rất nhiều, bản thân tôi bị những điều ấy quyến rũ, điều đó làm tôi tin rằng tôi muốn diễn vai này.

MC: Vâng, đó là một bộ phim rất thu hút đúng không? Bộ phim này là một bước chuyển biến từ những vai diễn thời trẻ thành vai diễn một người trưởng thành, lúc đó bạn cảm thấy thế nào?

Soo Hyun: Ngay từ lúc đầu tôi đã nghĩ điều đó chắc chắn sẽ trở thành áp lực. Cậu bé Yeo Jin Goo đóng vai hoàng thượng lúc nhỏ là một vai diễn thời trẻ rất mãnh liệt, chắc chắn sẽ có nhiều áp lực khi phải đóng vai chuyển tiếp. (Jin Goo chỉ đóng vai hoàng thế tử. Nam diễn viên Jang Hyuk của phim “Princess Ja Myung Go” hầu như luôn luôn đề cử cậu bé) Tuy nhiên, tôi nghĩ tôi cũng đã nhận được sự giúp đỡ của em Jin Goo từ ban đầu. Thật sự thì tôi thấy vai diễn này đã được diễn tốt ngay từ vai thời thiếu niên. Tôi nghĩ nhờ Jin Goo mà tôi đã có thể thể hiện được tốt nhất. Và nhờ xem phần diễn xuất của cậu ấy, tôi mới có thể hoàn thành vai diễn Hwon khi đã trưởng thành. Trong tác phẩm này, diễn viên đóng vai lúc nhỏ và vai thời trưởng thành khi diễn phải tạo ra được hiệu quả cộng hưởng cho vai diễn. (Vậy nên vai diễn lúc nhỏ của người em trai Ganmo của KSH trong phim “Giant” rất là nhiệt tình say mê nhỉ)

MC: Vâng… vậy thì bạn hãy nói về những chi tiết sự hợp tác của các diễn viên nào.

Soo Hyun: Nếu theo cách tính cũ của Hàn Quốc thì năm nay tôi 26 tuổi. Tính đến thời điểm này thì đây là năm lạnh nhất trong cuộc đời. Chúng tôi phải chịu đựng thời tiết như vậy đấy. Và tôi vẫn lưu giữ cho mình những ký ức về việc phải đóng tác phẩm này giữa thời tiết lạnh giá ấy. Thời gian ấy, trong suốt quá trình quay phim, lần đầu tiên mà diễn viên và mọi người gắn bó và sinh hoạt cùng nhau. Phải nói là không thể nào diễn tả được cảm giác về cảnh tượng lúc ấy, thời điểm đó các diễn viên cũng như nhân viên đoàn phim đều rất lạnh, đói và thiếu ngủ, và còn có cả cảm giác stress nữa. Khi các diễn viên vừa phải diễn xuất vừa phải trải qua những khó khăn như vậy, lần đầu tiên tôi hiểu được sức mạnh đoàn kết lớn hơn cả bản thân từng diễn viên, khi mà tất cả mọi người gắn kết lại cùng nhau, nó lôi cuốn không phải một mình cá nhân tôi mà tất cả nhân viên trong đoàn. Lúc đó thật sự là bản thân tôi cảm thấy rất hạnh phúc. Cảnh diễn có nhiều cảm xúc khi đóng vai Hwon là cảnh khi anh ấy biết được sự thật rằng Wol chính là Yeon Woo, (Vì có một chút khó hiểu nên phải xem lại mối liên kết giữa các nhân vật) tôi đã đóng cảnh nhân vật rơi nước mắt. Lúc đó cả đoàn làm phim đều khóc cùng với nhau. Cảm xúc diễn cảnh đó đến giờ tôi vẫn không thể nào quên được. Ngoài ra khi nói về cảnh quay, thì những cảnh như vậy rất khó nhưng nó cho ta thật nhiều kinh nghiệm, tôi nghĩ khi diễn xuất thì cách ta nhìn vào máy quay cũng sẽ khác đi, nên nếu được cùng tất cả khán giả cảm nhận cảm giác lúc xem trực tiếp trên màn hình TV thì sẽ rất thú vị.

MC: Vâng…(vì đang có cảm xúc mạnh nên cô nói “vâng” thêm lần nữa) nghe bạn trò chuyện tôi cũng đã hiểu được rằng bạn đã trải nghiệm rất nhiều cung bậc cảm xúc qua bộ phim này. Đài KNTV sẽ phát sóng tập 1 và tập 2 của bộ phim trong tháng 7, và sẽ bắt đầu phát sóng từ tháng 8, đối với những người theo dõi phim từ bây giờ, bạn hãy cho biết trọng tâm của bộ phim là gì?

Soo Hyun: Trước tiên, bộ phim “Mặt trăng ôm Mặt trời” lấy bối cảnh thời đại Chosun của HQ, (Thời kỳ giữa vương triều Chosun, tôi nghĩ phù hợp với đời vua thứ 17 nhỉ. Tham khảo lịch sử thời Chosun tại đây), một vị vua hư cấu sẽ xuất hiện trong bối cảnh ấy. Nhờ đó, tôi nghĩ rằng mọi người sẽ không có cảm giác bị lạc lõng trong suốt bộ phim mà vẫn có thể theo dõi được. (có thể thưởng thức bộ phim mà không cần hiểu về lịch sử) Tôi nghĩ đây là một bộ phim thú vị. Mọi người sẽ có cảm giác trút bỏ đi gánh nặng trên vai, muốn gần lại với nhau hơn nữa. Ngoài ra bộ phim này còn cho ta trải nghiệm rất nhiều sắc màu cảm xúc. Tất cả các hình tượng nhân vật xuất hiện trong bộ phim đều có một ai đó để yêu thương, nó khiến bạn cũng cảm thấy yêu thương. Do vậy, tôi nghĩ lúc xem bạn sẽ thấy thú vị hơn khi mà từ bộ phim mọi người có thể chọn lựa cho mình một sắc màu tình yêu mà bạn thấy giống với quan điểm bản thân mình.

MC: Thật là những lời nói đáng yêu… Vậy thì trọng điểm sẽ là “nắm bắt màu sắc tình yêu phù hợp với hương vị bản thân” nhé. Mọi người chắc chắn sẽ phải chú tâm vào điểm đó nhé.

Nào, bây giờ ta sẽ lắng nghe câu hỏi từ các phóng viên.

Cr: navicon.jp
Trans: vegaga[email protected]

Ghi chú:
- Người viết dùng chữ màu đỏ, ta thay bằng chữ màu xanh cho nó đúng quy định. Với lại còn dẫn link đi tùm lum, ta k dám dẫn vì sợ phải dịch cả mấy cái liên quan đó nữa =))))
- Vì người dịch k có nhiều kiến thức về phim HQ =.=, nên những chi tiết bên lề liên quan đến các phim khác có thể sẽ có sai sót, mọi người sửa giùm mình nha :*)

gemangel

Hàng vìa {:438:}

"Ông trùm" Kim Soo Hyun truy kích các thành viên Running Man

Kim Soo Hyun là người thực hiện nhiệm vụ truy đuổi các thành viên Running Man.

Trong tập tiếp theo của chương trình "Running Man" của đài SBS, Kim Soo Hyun sẽ ra mắt lần đầu trong một chương trình giải trí.

Đầu tập phim, trong khi các thành viên Running Man không hề hay biết, Kim Soo Hyun âm thầm quan sát họ từ xa.

Các thành viên được giao nhiệm vụ tìm kiếm bảy con rùa vàng bị ẩn giấu, trong khi đó Kim Soo Hyun sẽ đảm nhận công việc loại trừ các thành viên Running Man.

Một nhân viên chương trình tham gia ghi hình phần của Kim Soo Hyun cho biết, "Ban đầu Kim Soo Hyun rất lo lắng, nhưng khi bước vào làm nhiệm vụ, cậu ấy trở nên rất năng động, lên chiến lược và che giấu thân phận. Không muốn lo cũng khó, vì dù Kim Soo Hyun đã đội mũ và đeo khẩu trang nhưng các fans vẫn nhận ra cậu ấy."

Tập của Kim Soo Hyun sẽ được phát sóng trên kênh SBS vào ngày 8/7.

Nguồn: Enews World
Dịch: [email protected]