IU tiết lộ lý do cắt tóc ngắn

MeoBong1802

IU đã tiết lộ rằng cô ấy cắt tóc ngắn là để ngăn tóc bị hư tổn vì nhuộm màu.

Vào chương trình Cool FM's 'Choi Daniel's Pops Pops' của đài KBS phát ngày 31/10, IU đã chia sẻ rằng cô ấy đổi kiểu tóc không phải vì chuẩn bị cho album hay phim mới gì cả. Cô tiết lộ "Sau khi tôi nhuộm tóc cho hợp concept của album, tóc tôi đã bị hư tổn. Nhưng tôi luôn nghĩ là tôi nên thử một kiểu tóc mới... Tôi đã thử nhuộm đỏ trước đây, và giờ thì tôi cắt ngắn".

Khi được hỏi về ấn tượng của cô ấy đối với DJ của show, cô trả lời "Đây không phải là lần đầu tiên tôi gặp anh ấy, trước đây tôi đã từng chào hỏi anh ấy khi gặp nhau bên ngoài. Tôi cũng đã gặp anh ấy trên sân khấu trao giải cho diễn viên. Nhưng đây là lần đầu tiên chúng tôi nói chuyện trực tiếp".

Và mặc dù lý do là gì đi chăng nữa, thì kiểu tóc mới của IU cũng rất hợp với vai diễn của cô ấy trong phim truyền hình mới của KBS "Pretty Man", được công chiếu vào 20/11 sắp tới sau khi "Secret" kết thúc.

Source: http://www.allkpop.com/article/2013/10/iu-reveals-why-she-cut-her-hair-short#axzz2jJIjXth0
Vtrans; [email protected]

jeffzack

he he hum nay đã đc ngắm mái tóc ngắn mới của IU trên M! Countdown
em để kiểu tóc này trông trẻ đẹp và dễ thương hơn mái tóc dài nhuộm
màu trước,đang mong chờ IU sẽ diễn xuất ntn vs Jang Geun Suk trong
"Pretty Man" đây,há há nghĩ tới thui mà vui we',năm nay đc coi tới 2 bộ
phim có IU góp mặt diễn xuất,toàn vai chính ko nha.Thanks bạn dịch news.

supermeomeo

tóc ngắn thế này xem ra hợp với nhân vật của nàng trong Beautiful Man hơn, tạo hình nhìn rất dễ thương. lâu rồi không để tóc ngắn, lần này để lại đem đến một cảm giác rất tươi mới.

đợt để màu đỏ nhìn cũng đẹp lắm chứ. trông rất ra dáng ;)
chúc phim mới của nàng thành công <3

pikachu1997

À  !!! Thì ra là tóc bị hư tổn nên mới cắt , mình tưởng nàng âyhy sinh vì nghệ thuật nên mới cắt ngắn chứ , mà tóc IU hết nhuộm vàng, rồi lại nhuộm đỏ như tổn là điều không thể tránh được rồi, nhưg dù sao kiểu tóc ngắn mới này của IU rất hợp với nhân vật mới của phim mà, nhìn dễ thương, mình hóng tới ngày 20/11 quá để xem phim của IU . Tks chủ thớt đã dịch tin nha...

yen.nhien

He he, cuối cùng thì cũng có người dịch tin này, thanks bạn nhé ^^
Hồi trước lúc allkpop có tin đầu tiên về việc IU cắt tóc, có người comment trong tin đó là tóc hư tổn do nhuộm vàng rồi sau đó nhuộm đỏ. Giờ IU xác nhận lại y chang luôn, không biết bạn đó sẽ có cảm giác như nào. :D
Tóc của IU trước khi cắt cũng dài quá rồi, giờ cắt đi cho đỡ nặng đầu :D Vừa dễ thương, vừa đem lại cảm giác nhẹ nhàng và mới mẻ nữa :3 Thấy như này là rất hợp lý XD

nhim0711

Trong thời gian ngắn mà nhuộm mấy lần như vậy thì hư tổn là đúng rồi
Mặc dù mình vẫn thích Iu tóc dài hơn nhưng trông dù sao tóc ngắn cũng rất xinh và đáng yêu
PS/ thank bạn đã dịch tin

KEOTRONVO

IU tóc nào cũng ổn dài thì đẹp ngắn lại dễ thương {:101:}

hihihi mà vào vai Bo Tong thì để ngắn thế này quá hợp zoài

Phục thù phục thù bên kia có new này nhưng lui hâu trường qua đây

ta phải ngồi lại mặt tiền nha - Ham hố cũng chịu {:98:}

blackchi

Tóc ngắn trông trẻ với đáng yêu hơn í.
Để tóc dài rồi nhuộm vàng như đợt trc trông hơi già,
với quan trọng nhất là hợp với Bo Tong ngơ ngơ yêu yêu ^^

polluxcoj

Tóc ngắn trông trẻ với đáng yêu hơn í

để kiểu tóc này trông trẻ đẹp và dễ thương hơn mái tóc dài nhuộm màu trước

cứ giản dị như này là ok rùi :3

nudanger

Nhuộm nhiều da đầu xót với tóc hư là đúng rồi :(
Đi diễn đóng phim quảng cáo hơi tí lại phải nhuộm tóc :(
Cơ mà IU cắt tóc ngắn đáng yêu mà :3 thích tóc IU hồi Marshmallow lắm luôn :3