[Vietsub by E-Muzik] Shelter - Birdy ~ Chỉ là em sợ thế thôi...

xiaoling308

I am shy, I am lonely, I am just a little girl like that...

Và như thế mảnh hồn em tìm chốn chở che
Giấu mình sau lớp vỏ sù sì, em trốn tránh
Người có nghe thấu chăng, thấu mỗi lời em nói
Cảm giác này chưa một lần tìm đến trong em

Em e sợ, có thể nào lời em nói đã sai
Nhưng liệu có khác chăng, với ánh đèn sáng chói?
Em vẫn e sợ, sợ mình đã nói những lời chẳng nên
Nhưng có khác gì không, khi bước khỏi bóng tối?

Translator: xiaoling308
Timer: Ivynguyen23
Typesetter: Vikky
Encoder: TrongDuc2903
Designer: .Me.

~ Shelter ~

http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=56470113

Download Here

p/s: Âm nhạc của Birdy luôn đặc biệt chất, kén người nghe, đầy mong manh và tổn thương đến nao lòng :)

rozie

Vâng. Nge bài này tỉ lần nhưng giờ mới biết nó có mv. Ngại quá ^^
Mình thích sự nhẹ nhàng của bài hát cùng tiếng piano rất hay, êm, dịu, nhẹ.
Dù nó có hơi buồn và tối.

thuy_aof

Về nhà xem channel V đã thấy ấn tượng em Birdy này rồi, nghe là đoán ngay ra nhạc của UK
Bài này thật hay, đơn giản lại mang lại hiệu quả cao.
St nhà mình thật giỏi, cố lên ST nhé,

baocat201

Bài hay và thật ý nghĩa ! chúc nhóm ngày càng phát triển hơn , thank tem nhé : ) ! Have a nice day ... ! : )

SMILE4UFR

bài nì hay quá đi <3. bạn Xaoling308 trans rất hợp gu mình nhá :-**
nhạc birdy rất hợp v gu nhạc tự kỷ của mình nên càng nghe càng ngấm :X
giọng em nhỏ cứ ám ảnh đến sợ lun :-ss, sao trẻ mà hát hay dữ vậy chứ :-ss

tiny7_03

không hiểu vì sao lại nói nhạc của birdy kén người nghe nhỉ vì mình đã chết mê chết mệt ngay từ giây phút đầu tiên giống như đã từng ngây ngất bluebirrd của christina perri vậy
lại thêm một ca sĩ yêu thích vào danh sách rùi , hí ha hí hửng {:180:}  {:181:}

mai_topaz

bài hát thứ 3 của Birdy mà mình nghe nè

Bị ấn tượng với giọng hát của cô bé này

tks Subteam nhiều nhé ^^

Vicky.wer

xiaoling308 gửi lúc 24-1-2013 22:22
này Shinny Love - Birdy http://kites.vn/thread/-356155-1-1.html
nghe xong tự kỉ nữa đừng tr ...

đã down =)) tối nay tự kỉ chắc oi ss ah T.T
bài nào sắp lên sóng hú e e giành chỗ nhé ;))
h mới dc biết đến chị ca sĩ này :X
nhưng thấy cái lời dẫn của ss thì e nghĩ hai bài, bài nào cũng thê lương =))
đúng là phải cần có vietsub thì mới thấm hết dc bài hát ;))
tks ss nhiều ah, tks ss đã khiến cho e tự kỉ thêm một hôm nữa :))
đúng là phải lâu lâu tự kỉ đời nó mới sáng lên dc :))

xiaoling308

Vicky.wer gửi lúc 24-1-2013 22:13
hic, h mới trồi lên còm một bài cho ss dc :D

bài này lúc đầu e nghe vào buổi sáng,  ...

này Shinny Love - Birdy http://kites.vn/thread/-356155-1-1.html
nghe xong tự kỉ nữa đừng trách ss nhé =))
đây là bài ss sub rồi, còn 1 bài nữa chuẩn bị enc, sắp tới sẽ lên sóng :))
Skinny dễ nghe, dễ thấm hơn Shelter, nhưng mà chỉ u sầu,mong manh
chứ không e dè, vụn vỡ bằng Shelter được =))
sub bài skinny hơi khó đọc nhưng mà đẹp =))

Vicky.wer

xiaoling308 gửi lúc 24-1-2013 12:24
chưa hẳn đâu nàng, cô bé ngoài đời cũn khá thân thiện và hoạt bát lắm :x
hát nh ...

hic, h mới trồi lên còm một bài cho ss dc :D

bài này lúc đầu e nghe vào buổi sáng, thấy cũng tạm ổn thôi

nhưng mà tối qua tự kỉ ss ah, lấy ra nghe lại thì thấy chao ôi nó hay :x

ko phải là hay đến độ dữ dội nhưng lại có cái j đó da diết làm người nghe muốn nghe ik nghe lại

tự dưng bị kết phong cách này của chị ca sĩ :x

c í còn bài nào hay ss giới thiệu e vài cái nghe vs ah :">

nguyên một đêm hôm qua e bị tự kỉ vì bài hát này, nhưng chủ yếu là nhờ bản dịch của ss đấy ah :x

đa phần xem xong những bản dịch của ss, e cứ cảm thấy ss e cũng mong manh dễ vỡ lắm í :P

bản dịch lúc nào cũng sâu sắc và tinh tế cả (:

tks ST :X