|
|
mình tìm thấy đoạn phỏng vấn này đọc hài hài
phỏng vấn một cầu thủ bóng đá Thái nghiện xem Sawan Biang =)
anh ấy thấy các cầu thủ khác coi Sawan Biang, ngồi coi thử và đã bị lôi kéo, sau đó trở thành fan của KA luôn :D về nhà tìm coi trên utube coi từ 8h tối đến 4h sáng hôm sau (ham hố hơn cả mình =))) rùi tìm hết phim KA coi, Oum Ruk, Soot Sanae Ha và 365 Wun Haeng Ruk :D Nguy hiểm quá, té ra Ken-Ann mới là nhân tố dẫn đến thất bại của bóng đá Thái Lan tại giải bóng đá khu vực =)) thôi thì mong hai anh chị tiếp tục hợp tác trong nhiều lakorn khác nữa cho đội bóng nhà em được nhờ ;))
http://www.youtube.com/watch?v=PfK0Uuzjy9Y
See, KA got a new big fan from SB re-run..
*this guy is #1 soccer player in Thai
Translator : Kate Jana @ Ken Ann FB
Date of Interview: May 18, 2011
[ English Translation ]
INTERVIEW: "This guy hasn't been practicing because he's addicted to watching Thai lakorns. Tell them what specific lakorn have you been addicted to."
SOCCER PLAYER: "Well, I've been addicted to watching it for a long time.... (Host: What lakorn?) it's Sawan Bieng."
INTERVIEWER: "Sawan Bieng?? Kawee!"
SOCCER PLAYER: "I've been addicted to Sawan Bieng because there was a re-run of this lakorn last year (2010). And I never watched it before until recently."
HOST: "Ohhhhh."
SOCCER PLAYER: "Well, I was at soccer practice and there was a TV in the locker room, and then I saw a bunch of other soccer players sitting in front of the TV, and I thought they were watching boxing or something.... but it turned out that they were all watching a lakorn, which was SAWAN BIENG.
HOSTS: (all the hosts & the audience laughs).
SOCCER PLAYER: "I thought to my self, why were they all addicted to Sawan Bieng and glued to the TV watching it, so I sat down and watched it with them.... and after awhile, I was like WOW, this lakorn is SO GOOD. (Host: Yup, it's a great lakorn).
SOCCER PLAYER: "Then, I started to ask one of my teammates, what was the name of this lakorn? And he wrote down the title of this lakorn for me, and then I went home and continued to watch Sawan Bieng on youtube.... because this lakorn aired 3 years ago."
HOSTS: "Ohhhhhhhhh."
SOCCER PLAYER: "So I watched a little bit more of Sawan Bieng on youtube, and then continued onto the next episode, and onto the another episode.... I watched it since 8pm and ended up watching it until 4AM in the morning.
HOSTS: (LAUGHS LOUDLY).
SOCCER PLAYER: "During that week, I woke up in the morning and continued to watch it again, went to soccer practice aftewards.... and then came back to watch Sawan Bieng again."
"HOST: "Why were you so addicted to watching Sawan Bieng?? Do you like Anne Thongprasom or something??"
SOCCER PLAYER: "Ken's acting was so great in Sawan Bieng, so I became a big fan of Anne and Ken now."
SOCCER PLAYER: "After I finished watching Sawan Bieng, I went back to watch their past lakorns on youtube."
HOSTS: "Which ones, Oum Ruk?? Oum Ruk??"
SOCCER PLAYER: "Yes, Oum Ruk, the one you played in too (he told Num Kanchai). After I finished Oum Ruk, the one with the name Kru Cook (HOST & AUDIENCE: WOWWWW you know it all and are addicted to them).
HOST (TUK YANEE): "And after Kru Cook, there's another lakorn!"
SOCCER PLAYER: "365 Wan Haeng Ruk!"
HOST & AUDIENCE: "WOWWWWWWW!!!!! (shocked that he knew all of ken&anne's lakorn and were addicted to them)"
HOST (TUK YANEE): "Did you see your mother??!?!? (then she goes over to hug him)."
(asianfuse) |
|
[Lấy địa chỉ]
Tweet
Đăng lúc 19-3-2012 18:08:06
