Họa bì 2: Tĩnh công chúa, Tiểu Duy, Hoắc Tâm… trong thế giới ma huyễn ngũ sắc si

Lộng_Nguyệt

Họa bì 2: Tĩnh công chúa, Tiểu Duy, Hoắc Tâm… trong thế giới ma huyễn ngũ sắc siêu chân thực

Bộ phim điện ảnh Họa bì 2 do Trần Quốc Phú giám chế, Ô Nhĩ Thiện đạo diễn đã xác định ngày khởi chiếu 28.06. Bộ phim đã xây dựng nên một thế giới ma huyễn với 5 màu sắc chủ đạo: trắng, lam (chàm), đen, xanh dương, tím. Đạo diễn Ô Nhĩ Thiện nói: Họa bì 2 sẽ cống hiến cho khán giả một thế giới ma huyễn siêu chân thật.

Sắc trắng thanh khiết thần thánh: Đại mạc khoáng đãng bao la miền biên cương

Màu trắng tượng trung cho sự thanh khiết, thần thánh, thật khó tưởng tượng. Nếu đưa cho một khán giả mê điện ảnh yêu cầu hình dung về miền đất biên ải, một đáp án rất rõ ràng sẽ là: đại mạc bao la. Tường thành màu nâu đất, tòa thành đổ nát, sa mạc vô tận hút tầm mắt, thiên binh vạn mã công thành cuốn theo cát bụi sa mạc, … những hình ảnh thật kinh điển. Trong Họa bì 2, đạo diễn muốn xây dựng một thế giới khác, vì vậy đã chọn Tây Tạng, nơi “có thể tạo cho người ta một cảm giác siêu hiện thực, có thể là biểu tượng cho thánh điện tình yêu của Tĩnh công chúa, là một tòa bạch thành thiên nhiên.”

Màu lam trong suốt: Vẻ đẹp tuyệt mỹ sau lưng nhiều đau khổ

Tây Tạng không phải vùng đất các nhà làm phim lựa chọn. Nhưng tại đây, ngoài việc tìm thấy ngoại cảnh cho biên ải, đạo diễn còn tìm được cảnh cho nhiều đoạn khác, tiêu biểu là Tĩnh công chúa và Hoắc Tâm bên hồ nước tỏ lòng yêu. Cảnh này được đánh giá là một cảnh kinh điển khi xuất hiện trong trailer gần đây. Màu xanh trong suốt gắn với tâm trạng của Hoắc Tâm, giằng xé, ngổn ngang trăm mối.

Màu đen huyền bí: màu của các nhân vật, thế lực phản diện

Không giống màu trắng và lam là sáng tạo của đạo diễn tại Tây Tạng, đen là màu sắc truyền thống đại diện cho sự lạnh lùng, tàn ác, đen tối, là màu sắc chủ đạo của Thiên Lang quốc. Tạo hình của pháp sư Thiên lang quốc là sự kết hợp giữa tăng lữ, quỷ hút máu, dung hợp giữa yếu tố Đông Tây phương.

Màu xanh: Hàn băng địa ngục

Hàn băng địa ngục nơi giam giữ Tiểu Duy 500 năm. Màu xanh vốn cũng là màu ít dùng trong điện ảnh, trong Họa bì 2 được dùng để đại biểu cho sự lạnh lẽo khốn cùng, cũng là sự cố chấp của Tiểu Duy khi đối mặt với hoàn cảnh khốn khó đó.

Màu tím: trầm tĩnh, cao quý

Trong Họa bì 2 còn có một sắc màu ấn tượng nữa là màu tím. Vẻ quyến rũ của Tiểu Duy, vẻ trầm tĩnh cứng rắn của Hoắc Tâm, … trên màn ảnh đều mang sắc tím. Trong điện ảnh cổ trang, màu tím rất ít khi được sử dụng, như Hác Nghệ - thiết kế tạo hình của phim cho biết: Màu tím rất khó dùng, nhưng dùng tốt thì vô cùng đẹp, dùng không tốt thì đẹp mà dung tục. Với sự động viên của đạo diễn, Hác Nghệ đã mạnh dạn dùng màu tím cho chiến bào của Hoắc Tâm và trang phục của Tiểu Duy. Màu tím tượng trưng cho gia thế tướng lĩnh và tính cách trầm tĩnh của Hoắc Tâm.

Source: http://ent.sina.com.cn/m/c/2012-04-18/08273608403.shtml
     Vtrans: Lộng Nguyệt (Lộng_Nguyệt @kites.vn) lược dịch
     [Kites.vn] Tin tức được thực hiện bởi thành viên Kites, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!

goldsea20

-Bộ film này đầu tư kỹ lượng quá về âm thanh màu sắc, quần áo, diễn viên.....
-Tạo hình Trần Khôn nhìn thảm thương quá.
-Dùng màu tím, màu tím vốn dĩ là màu buồn rồi nên càng thêm thê lương cho bộ film
-3 ngôi sao lớn như TV, TK, CT...làm thêm thu hút và hiếu kỳ đv bộ film
-Phim thần thoại liêu trai..luôn thu hút đông đảo khán giả.

Fireball.weed

hay thật

đúng là dụng ý của nhà làm phim mà

nhưng nếu như nhà làm phim mà k nói

mình cũng chẳng thế nhận ra đc

^^

ArtnG

-->> màu tím trong bộ đồ của Tiểu Duy có lẽ thể hiện những điều ở Tiểu Duy mà khiến Hoắc Tâm phải lưu luyến

keke

Woa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
Nhìn bối cảnh đã quá đi!
Đầu tư cho phần 2 thật là hoành tráng, mong quá!
Nhìn 2 pic mà thấy nhân vật mị hoặc quá, cuốn hút ghê cơ!
Chỉ ánh mắt thôi mà đã làm khán giả tò mò lắm rồi.
Ta thích màu tím, man mác buồn nhẹ nhàng lại tĩnh lặng!
Mà ko bít nội dung rút cuộc như thế nào đây?
Hóng hóng hóng!

myo

nói thật chứ những movie gần đây về thể loại kỳ ảo  thế này, thì phần hình ảnh, bên Trung đứng đầu rồi, hình ảnh, hiệu úng trong hàng loạt movie vừa qua đẹp mỹ miều, huyền ảo đến chân thật. hút mắt và hoành tráng, chỉ có vấn đề là nội dung và diễn xuất của diễn viên thôi. riêng về phần Họa Bì 2, mình cực an tâm về diễn xuất, đây là phim rất rất đáng mong chờ. Bây giờ mình chỉ hóng cái nội dung phim thôi, bởi vì một số movie cứ khoe kỹ xảo mà lân át cả câu chuyện, nên hy vọng phim  sẽ không khiến mọi người thất vọng. heheh, ngày càng hóng

papparoti

phim đầu tư về phục trang, khung cảnh, màu sắc kĩ quá
càng nghe càng muốn coi
ngày càng hóng
hi vong nhà mình sẽ làm sub để mọi người cùng được coi
ôi, nhìn tạo hình của Tiểu Duy là muốn coi rồi

thaopeo166

Bài dịch của bạn hay ghê ^^
Mình cũng đang hóng phim từng ngày một đây, ôi phim ơi ... Từ nay đến 28-6 là 2 tháng dài mênh mông
Thỉnh thoảng nhà đài lại tung trailer vs poster làm mình hóng quá cơ, tạo hình Họa Bì 2 tà mị hơn Họa bì 1 nhỉ   
Hi vọng baoh phim về VN có thể dành được vé coi suất chiếu đầu tiên trên Mega