[Vietsub by E-Muzik][Tình ca Pháp Em & Tôi] Où es-tu - Clémence | Tình yêu c

Coline

Với tôi, mỗi khúc nhạc Pháp đều thật dịu dàng, thuần khiết ...
da diết nhưng vẫn mang trong mình nét ngượng ngùng ngây thơ ...

Và trong "Où es-tu" mỗi câu hát đều như một vần thơ, nhẹ nhàng, giản đơn nhưng vẫn đẹp đến lạ lùng

Anh ở đâu trên hành tinh này?
Em chờ đợi, chỉ đơn giản đợi ngày anh đến

Anh ở đâu trong những giấc mơ của em?
Em đợi chờ trong im lặng
Niềm hạnh phúc câm nín này
Tình yêu của em, anh ở đâu?

Anh là ai và tên là gì?
Phải tìm anh nơi đâu em cũng không biết nữa
Giữa muôn vạn con người
Anh ở đâu?
Nơi đâu trên thế giới này?
Trên hòn đảo ngập tràn sắc xanh của trời và biển
Anh ở đâu giữa đêm tối?

Tình yêu của em, anh ở đâu?
Những vì sao em ngắm nhìn
Nói với em rằng anh sẽ đến
Thiên thần của em, lý tưởng của em.
Trái tim em run rẩy
Anh ở đâu?

Credit:
Trans: boconganhpp
Edit: Joongbo
Timer & Vidmaker: nh0k_k0j
Typesetter: nh0k_k0j
Encoder: KietNguyen

MF Download

marigold

Nhạc hay qúa.
Ảnh đẹp nữa.
Nghe rồi lại mơ màng.

Anh ở đâu trong những giấc mơ của em?

Ơ đâu, ở đâu nhỉ?

Thanks chủ thớt & ST!



                                                                                             

soiluatnvn

huhu. sao chị gold nhanh tay thế :((
nhằng cái đã xí tem rồi :((
                                                                    
bài hát hay thật đấy
cơ mà cái mv làm các eff ko hợp nhau tẹo nào cả >.<

boconganhpp

Huhu, hết mất chỗ đẹp rồi
Cái mạng rùa nè
Ghé chân đã rùi đi nghe nhac. ^^
====================
Nàng Bo edit hay quớ

Bài này mình thích lâu lắm rồi nè

mà chưa bao giờ chính thức dịch nó ra cả.

"Mon amour òu es - tu?"{:438:}

kamila_92

ss Bo dạo này làm mấy cái MV "lởn mợn" quá {:438:}

Toàn là tình yêu tình báo ko à

Cơ mà bài này hay quớ, em thích! {:418:}

vanha_0410

Lời bài này hay quá cô Bo ạ.
Tôi bị thích.
Đúng tâm trạng tôi quá.
Tôi phải để xờ ta tút cái bài này với cái tựa đề thôi.

yeukhangvy_89

Hay và ý nghĩa quá đi...

Pháp cũng có những bản nhạc hay thế này ư?????

ủng hộ nàng nhé !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

froidgarcon

bài này vid đẹp thế k biết
vừa nghe bài này hôm qua xong ;))
quá toẹt vời
P/s: ss Bo xinh đợp bh mới đến bài Elle me dit của e :((

mai_topaz

ta xưa nay ít nghe nhạc Pháp
cảm ơn ST đã giúp ta mở rộng vốn nhạc nha
mà, ko có mv sao phải làm vid này thế ST ui ???

thuynguyen5959

em chậm tay mất ghế ngồi rầu

đành lót dép ngồi nghe nhạc vậy

nhạc nền hay lãng mạn

mà hình ảnh lại còn tuyệt nữa

"Anh là ai và tên là gì?

Phải tìm anh nơi đâu em cũng không biết nữa

Giữa muôn vạn con người

Anh ở đâu?"