[Hiện Đại] Trần Tiên Sinh và Trình Phu Nhân | Cửu Lộ Phi Hương (HOÀN)

meo

Tên truyện: Trần tiên sinh và Trình phu nhân (tạm gọi thế đã)

Tác giả: Cửu Lộ Phi Hương

Dịch : Quicktrans

Edit: meo ^^

Thể loại: Truyện ngắn

Tình trạng sáng tác: Đã hoàn

Nguồn: http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=1570319

Tốc độ: Truyện chỉ có hơn 10000 chữ nên chắc là xong trong vòng một tuần

Truyện được đăng đồng thời ở kites.vn và ở wp cá nhân: http://zhengbaoyu.wordpress.com/

Poster Designer: JolFany

Giới thiệu:

Tôi lấy một anh chàng, chàng không phải người thông minh tuyệt đỉnh, cũng không đẹp trai thoát tục. Chàng rất bình thường, có thể làm sai việc, chân tay luống cuống vì không biết làm thế nào cho xong. Chàng rất lương thiện, có thể nhặt chó con bị bỏ rơi ngoài đường về nhà, sau đó cúi đầu chờ vợ mắng. Chàng cũng rất đanh đá, mặt dày không chịu rời giường; có thể cố tình gây sự, rồi lăn lộn ăn vạ làm nũng.


Nhưng mà, một người đàn ông như vậy, mới có thể thản nhiên đánh răng bên cạnh lúc tôi đang ngồi chồm hỗm trên bồn cầu, hai đứa mới có thể cùng gác chân nhau bày ra một chữ “đại” lúc ngủ trên giường, mới có thể mặt không đổi sắc nhìn tôi bày ra tất cả những tư thế, bộ dạng xấu xí nhất lúc lấy ráy tai, xỉa răng, ngoáy mũi. Tôi ở bên chàng, những thứ thuộc về phạm trù thẩm mỹ thì rất ít, thỉnh thoảng mới lãng mạn, nhưng điều này cũng chẳng ảnh hưởng gì đến việc chàng yêu tôi, tôi yêu chàng.


Có lẽ, đây mới là hình thái của tình yêu trong cuộc sống thường ngày. Thô ráp, bình thản mà chân thực không gì sánh được.


Chữ đại (大) - mình thấy ngủ ở tư thế này là thoải mái nhất

Nhân vật chính: Trần Hựu Lâm, Trình Y Nhiên

Nội dung: Tình yêu và hôn nhân, vui vẻ, oan gia (giờ mình mới biết oan gia là tiếng gọi người mà mình hờn giận, song trong thâm tâm lại rất yêu thương, thường thấy trong hý kịch, dân ca - theo Lạc Việt)




Lời editor: Truyện này không có chút tình tiết gay cấn nào, chỉ đơn giản xoay quanh cuộc sống của một đôi vợ chồng bình thường, không phải soái ca, mỹ nữ, cũng chẳng có khả năng hô mưa gọi gió. Nếu cần kích thích thì bạn đã lọt nhầm hố, à không nhầm ổ.


Nhưng đọc xong truyện, cá nhân mình thấy rất ấm áp, ngọt ngào đến nỗi muốn bắt tay vào làm ngay. Xin spoil đoạn kết truyện:

Hai người nhìn câu đối cười ngây ngô đến nửa ngày.

"Lại một năm tới nữa rồi."

"Phải."

Lại một năm, có anh bên mình, vạn hạnh.

Truyện này mình biết được là do lân la thread truyện ngắn của bạn Nothing_nhh bên TTV, vốn định xin bản cv của bạn ấy về mần cho dễ nhưng giờ thì ham hố quá, không đợi đươc trả lời của bạn ấy nên đành tìm raw và nhờ cậy Quicktrans vậy . Chân thành cám ơn bạn Not, nhờ bạn ấy mình mới biết tới câu chuyện dễ thương như thế này

MỤC LỤC

Chương 1: 1 - 2 - 3

Chương 2: 3 - 4 - 5 - 6

Chương 3: 7 - 8 - 9 - 10

lilweiwei

Ta ủng hộ nàng, ta hóng Truyện này bởi vì ta yêu thích cửu lộ phi hương, ta đọc tam sinh vong xuyên bất tử rồi ta mê từ đó luôn còn có tang ca nửa, đa số ta mê truyện của tác giả này.   Ôi đọc văn án thấy vui ghê còn bình dị nửa công nhận là phải ở bên người mình yêu nhưng phải thoải mái phơi bầy hết tấc cả thì mới hạnh phúc được.  cảm ơn nàng.  

libraIme

ủng hộ hố mới của cô meo

đọc cái văn án là muốn cười rồi đó

mềnh thì mình muốn để là

"Trần lão công và Trình lão bà"

Firstkiss_D

Ủng hộ meo làm mấy truyện hài sủng như thế này, phần đặt tên thì mình chịu


Nhưng bạn có thể để cỡ chữ to hơn với cả dùng màu đậm hơn không, nhìn hơi hoa mắt một chút=)


Mình sẽ chờ hoàn rồi đọc một thể*chính thức nhảy hố*{:309:}

kenshin_duong

Bạn Meo năng suất quá, chưa gì đã thấy khởi động dự án mới rồi xxx


Thích truyện của tác giả này, không quá kịch tính nhưng rất dễ thương


Thanks bạn Meo nhiều, nhớ là một tuần đấy nhé! ^^


{:444:}{:444:}{:444:}

cadeau1803

ủng hộ chủ thớt một cái

đã lâu ko xuất hiện truyện gì ngắn và nhẹ nhàng, thực tế như vậy, ta rất mong được đọc nó, chắc truyện này sẽ là làn gió mới đem đến không khí mới cho box thôi, vì hổm rầy toàn ngược sủng của mấy anh soái ca à hehe

theo đuổi những thứ hoàn mỹ quá lâu cũng nên quay về với thực tế một chút, chứ ko bị mấy anh soái ca ám ảnh rùi mai mốt tiêu chuẩn chọn chồng cao quá bị ế

Pim

Lót dép .


Đọc văn án thấy cặp đôi này gây cười phải biết , mình cực cực thích đọc truyện hài, mà càng bỉ thì lại càng thích, mặt càng dày thì lại càng hay .


Gần gũi, mộc mạc như này lại càng hợp gu , nói chung mình hóng .


Cảm ơn bạn .

caroline_tran

Vừa mới thấy trong thớt kia mà giờ đã văng sang thớt này rồi, nhanh ghê, đúng là bạn meo, năng suất thật. Truyện này chắc lại là một tác phẩm mang hơi hướm hài hài, nhân vật chính cũng hài hài mà cốt truyện gần gũi như vầy thích hơn những truyện hoàn mỹ, đọc thấy chân thật, giống mình ngoài đời :)

Lonelythorn

Truyện có vẻ hay đấy. Nhưng mình cứ chờ để xem chương 1 mà chưa thấy. Hóa ra chủ thớt giương biển chưa bán hàng à........... {:301:} Văn án thì thấy là chuyện đời sống, nhưng có chút hài hài thì dễ tiếp nhận và hấp dẫn hơn.

Chúc bạn "làm ăn" suôn sẻ nhé!!

meo

Chương I

[1]

Ngày 12/3, tết trồng cây,  hôm đó cũng là ngày sinh nhật của Trần tiên sinh, bọn họ kết hôn.


Ngày kết hôn là do Trần tiên sinh quyết định, lúc bàn bạc với Trình tiểu thư, anh bảo, “không thể chọn ngày Valentine, cũng không thể làm vào ngày sinh nhật của em được.”


Trình tiểu thư ngạc nhiên hỏi: “Tại sao?”


“Bởi vì vào ngày kỷ niệm ngày cưới, anh phải tặng em một món quà, nếu như trùng ngày rồi, về sau vào ngày này anh cũng chỉ có thể tặng em một món quà thôi, em bị thiệt á.”


Trình tiểu thư cân nhắc một hồi, gật gật đầu đồng ý sâu sắc: “Vậy cũng không thể chọn vào ngày Valentine trắng và ngày sinh nhật của anh được.”


“Không, chọn 1 trong 2 ngày này đi”. Trần tiên sinh nói, “Như vậy em có thể tặng anh bớt đi một món quà, anh lại có thể tiết kiệm tiền cho em rồi, em xem anh vun vén việc nhà chu đáo biết bao.”


Trình tiểu thư xoa xoa đầu anh tỏ ý khen ngợi, Trần tiên sinh cũng dụi dụi đầu sung sướng.


Vào ngày cưới xảy ra chút chuyện ngoài ý muốn, theo trình tự thì Trần Hựu Lâm tiên sinh phải tới nhà Trình Y Nhiên tiểu thư đón dâu, bị các bạn gái của cô dâu trêu chọc, quay mòng mòng rồi mới có thể cõng cô dâu xuống lầu, dẫn vào xe hoa.


Nhưng mà sau khi Trần tiên sinh bị đám bạn gái xâu xé ác liệt xong, khi mà đám con gái nhàn nhã đến khó chịu kia cuối cùng cũng chịu thả anh ra cho đi tìm vợ, cái ổ khóa  đã lâu không bôi dầu của nhà cô Trình lại quay ra phản chủ ngay tại thời điểm mấu chốt này.


Cửa đẩy không ra.


Mặc kệ người bên trong kéo, đẩy, lôi thế nào, người bên ngoài đá, đấm, đập ra sao, cánh cửa sắt lớn vẫn đứng lừng lững không chút sứt mẻ như trước, chắn giữa anh và cô dâu mới, giống như ngân trâm của Vương mẫu ngăn hai bên bờ sinh tử.


Mọi người hốt hoảng mồ hôi túa ra ào ào, nhao nhao kêu gọi người của công ty mở khóa đến. Trình tiểu thư ở bên trong đỡ trán thở dài. Trần tiên sinh ở ngoài cửa, không chịu từ bỏ vặn vặn cái khóa: “Mày thả vợ tao ra ngay, thả ra ngay, thả ra! Trả vợ lại cho tao, trả lại cho tao, đồ khốn kiếp!”


Nhưng mà trên thực tế, chỉ có tác giả mới có thể cho nam chính ngón tay vàng thôi, cuộc sống không có chuyện như vậy.


Tất cả để mặc nam chính tức tối vặn đi vặn lại, cuối cùng vẫn cứ phải chờ nhân viên của công ty mở khóa tới, vợ của anh mới được thả ra,


Đương nhiên, tiệc cưới bắt đầu muộn hơn 1 tiếng đồng hồ so với dự tính.


Người đã kết hôn ở Trung Quốc đều biết, đây là một trận lao lực. Bận rộn cả một ngày giời, về đến nhà, cô dâu chú rể tắm rửa xong là vòng lên giường nằm, ai đi gặp Chu Công của người nấy. (đi ngủ)


Sáng sớm ngày thứ hai, Trình tiểu thư mở mắt dậy trước Trần tiên sinh, cô ấy bò dậy khỏi giường, đi đun một nồi cháo, quét tước nhà mới, sắp xếp bàn ăn xong xuôi rồi mới đi lật chăn của Trần tiên sinh, đuổi anh rời giường đi rửa mặt.


Lúc cùng nhau ăn sáng, Trình Y Nhiên nhìn thấy tay Trần Hựu Lâm hơi run, cô cầm tay anh lại nhìn một chút, mới biết cái tay ngốc nghếch này ngày hôm qua lúc vặn khóa vì dùng lực lớn quá mà bị tróc một lớp da, cô thở dài giúp anh dán băng cứu thương, xoa xoa đầu anh nói:


“Ngày đầu tiên kết hôn, em đã dùng hết băng cứu thương cho anh rồi đấy, tối hôm nay, nhiệm vụ lúc anh đi làm về là mua một hộp băng nữa dự phòng, biết chưa?”


Trần tiên sinh ngoan ngoãn gật đầu, rồi đi làm.



P/S: Mọi người ơi, nghe tiên sinh - tiểu thư có chướng tai lắm không?