[Huyền Huyễn] Cặp Đôi Trời Định | Thập Tứ Lang (HOÀN + EBOOK)

Kurt

Hớ hớ, mình có duyên với bài thơ này phết. Hồi mần yêu hận vô tận, đã thấy nó hợp với tâm trạng của giai Ngạo quá rồi, phang nguyên 2-3 khúc gì đó vô đầu chap 4... đó. (mặc dù là truyện cổ đại =)) ).


Giờ vô đây lão Mi Sơn "mượn" luôn chứ không thèm để mình mượn giùm như zai Ngạo nữa =)).


Tối nay chúng ta sẽ được đón chào màn thơ thẫn của Mi Sơn đại nhân, với bài

THE MOST DISTANT WAY IN THE WORLD


Tagore

The most distant way in the world

is not the way from birth to the end

it is when I sit near you

that you don’t understand I love you


The most distant way in the world

is not that you’re not sure I love you

It is when my love is bewildering the soul

but I can’t speak it out


The most distant way in the world

is not that I can’t say I love you

it is after looking into my heart

I can’t change my love


The most distant way in the world

is not that I’m loving you

it is in our love

we are keeping between the distance.


The most distant way in the world

is not the distance across us.

it is when we’re breaking through the way

we deny the existence of love


So the most distant way in the world

is not in two distant trees.

it is the same rooted branches

can’t enjoy the co-existence


So the most distant way in the world

is not in the being separated branches

it is in the blinking stars

they can’t burn the light


So the most distant way in the world

is not the burning stars

it is after the light

they can’t be seen from afar


So the most distant way in the world

is not the light that is fading away

it is the coincidence of us

is not supposed for the love


So the most distant way in the world

is the love between the fish and bird

one is flying at the sky,

the other is looking upon into the sea




Mượn bài dịch của Anh Đào


Khoảng cách xa nhất trên thế gian này,

không phải là quãng đường từ khi sinh ra cho đến lúc mất đi,

mà là khi tôi ở kề bên,

nhưng em lại không biết rằng tôi yêu em.


Khoảng cách xa nhất trên thế gian này,

không phải là khi em không tin tôi yêu em,

mà là khi tôi yêu em đến hoang mang khờ dại,

nhưng tôi lại chẳng thể tỏ bày cùng em.


Khoảng cách xa nhất trên thế gian này,

không phải là khi tôi không thể nói lời yêu em,

mà là sau khi nhìn vào trái tim mình,

tôi không thể thay đổi được tình yêu ấy.


Khoảng cách xa nhất trên thế gian này,

không phải là khi tôi đang yêu em,

mà là trong tình yêu,

chúng ta vẫn có một khoảng cách.


Khoảng cách xa nhất trên thế gian này,

không phải là khoảng cách giữa chúng ta,

mà là khi chúng ta đã vượt qua được mọi khoảng cách,

chúng ta lại không thừa nhận tình yêu ấy.


Vì thế khoảng cách xa nhất trên thế gian này,

không phải là giữa hai cây ở xa nhau,

mà là giữa những cành trên một cây,

không thể cùng nhau sống hòa hợp.


Vì thế khoảng cách xa nhất trên thế gian này,

không phải giữa những cành cây tách biệt,

mà là giữa những ngôi sao đang lấp lánh,

nhưng không thể thắp lên ánh sáng.


Vì thế khoảng cách xa nhất trên thế gian này,

không phải là những ngôi sao đang tỏa sáng,

mà là đằng sau ánh sáng ấy,

chúng ta không thể nhìn thấy chúng từ xa.


Vì thế khoảng cách xa nhất trên thế gian này,

không phải là ánh sáng đang dần mờ đi,

mà là những trùng hợp giữa chúng ta,

lại không phải đến vì tình yêu.


Vì thế khoảng cách xa nhất trên thế gian này,

là tình yêu giữa cá và chim,

một tung cánh tự do trên bầu trời,

và một khắc khoải ngước nhìn từ lòng biển sâu.

Kurt

Đang beta mấy cái ngoại truyện cho zai Sơn, mà đọc đến đoạn này hài quá

Mi Sơn quân làm việc không lấy vàng bạc hay châu báu, chỉ cần tửu lượng của người tới nhờ vả cao hơn y là được. Ngoại trừ mỗi ngày bọn họ phải phải kéo ra ngoài một đống người say như chết đến cầu xin Mi Sơn giúp đỡ, thì cuộc sống ở Mi Sơn cư này rất yên ổn và an bình.

Zai đã khó đỡ rồi lại còn khác người. Thà cứ lấy vàng bạc châu báu thiệt nhiều cũng chả ai ngạc nhiên đâu. Ai dè tìm bạn rượu =))


@Yk_nhubinh : Dạo này cô edit đại từ nhân xưng loạn lắm đó nha.

Kurt

Tôi hỏi không phải chứ, cô Ong với cô Nu bao giờ mới giao nốt cho tôi 2 ngoại truyện còn lại để tôi beta đây chớ hả? (đang dùng giọng phim Hồng Kông, thỉnh 2 vị tự chuyển giọng khi đọc =)) )


Giao cho nó xong luôn đê, truyện này chap nó ngắn chớ có dài như mấy truỵên kia đâu a.


Bà con chú ý bà con chú ý, cái NT1 là sau khi cưới 3 ngày. Còn đọan ở chap 45 (phải không nhỉ), đoạn xé đồ đó, là sau nửa năm đó nha, giai Kiều vẫn "ở trên" mà =))

Kurt

Hôm nay đờ đẫn cả ngày, mà việc nhiều quá.


Tối phải đi công việc giờ mới về tới nhà. Và hiện đang ... phát sốt. Nên tối nay chắc chắn k beta được hàng rồi (Ong và Nu giao hàng muộn, mấy ngày trước rảnh hơn nhưng không có hàng để beta). Mai thì quá bận nên chắc chắn k có time để mần hàng.


Nguy cơ tối mai không có hàng để post là rất lớn.


Nên mai k có thì bà con cũng thông cảm cho.


Mềnh đi trùm mền đây.

Kurt

Ngoại truyện 4 : Ngày hạnh phúc nhất của Mi Sơn quân


Edit : BW_mylove_SG

Beta : Kurt

Chap này mình không có thời gian beta sớm nên không kịp gửi hàng cho Trio.Team. Nên sẽ post bằng bản thường. Ngoại truyện còn lại sẽ tiếp tục bằng kitesbook nhé các bạn

Bây giờ, thời gian cứ thế trôi đi, sáng sớm tinh mơ ở hoàng lăng.


Sáng sớm ngày mới, khắp hoàng lăng tạm thời còn chìm trong yên lặng và an bình. Tân Hùng vẫn là người thức dậy sớm nhất, đứng trước phòng tập võ luyện khí; vợ chồng Ánh Liên và Gấu thúc thúc tiếp tục ân ái; Triệu quan nhân thức trắng nguyên đêm đứng trước cái hang chuột của mình, chờ đợi thần linh cảm đại giá quang lâm; Tư Lan bận rộn chuẩn bị điểm tâm trong bếp; Đào Quả Quả ... Đào Quả Quả đứng trước phòng Lục Thiên Kiều và Tân Mi, bồi hồi, gấp gáp đến độ tay chân luống cuống hết cả lên.


Gõ cửa hay không gõ cửa. Vấn đề này thật là khó khăn.


Không còn là con nít nên Đào Quả Quả tự hiểu được, mới sáng sớm mà đập cửa phòng vợ chồng nhà người ta loạn xạ như vậy thật không tốt chút nào, rất có thể sẽ có vài việc gì đó bị cắt ngang, mà cắt ngang những việc đó sẽ không tránh khỏi hậu quả nghiêm trọng, có thể sẽ phải dùng thân thể mà bồi tội, ví dụ như bị vặt vài cọng lông trên đôi cánh.


Có điều y không thể kiên nhẫn chờ đợi thêm được nữa, nếu còn tiếp tục như vậy, có lẽ y sẽ phạm phải sai lầm lớn.


"Kẽo kẹt", tiếng mở cửa vang lên, Lục Thiên Kiều khoác áo ngoài, mặt mày tối sầm đứng trước cửa trừng mắt nhìn y.


"... Có chuyện gì?" Giọng điệu hết sức … khó chịu


Đào Quả Quả vui vẻ nói: "Thiên Kiều đại ca! Đệ, đệ... Có chuyện này..."


Chuyện này muốn đơn giản thì cần phải kể lại từ đầu, ngày hôm qua Đào Quả Quả và em trai của y vẫn nghịch ngợm chơi đùa ở vùng giáp ranh Vân Vụ trận như từ trước đến giờ, yêu quái bên trong hoàng lăng, trừ Tư Lan ra, không ai có thể ra khỏi Vân Vụ trận. Trận pháp này vừa để bảo vệ đám yêu quái trong hoàng lăng không bị người ngoài phát hiện, cũng là để quản lý không để chúng tự ý bỏ ra ngoài quấy rối con người. Cho nên đối với đám yêu quái đã trưởng thành hoặc có kinh nghiệm lâu năm, nếu không có việc gì sẽ không bao giờ tới gần Vân Vụ trận, chỉ có đám trẻ con dở người như anh em nhà Đào Quả Quả mới biến chỗ này thành thánh địa chơi bịt mắt bắt dê.


Ngày hôm qua, anh em bọn họ chơi bịt mắt bắt dê vô cùng vui vẻ, sau đó thì gặp một người phàm không biết vì sao lại bị lạc vào Vân Vụ trận – chuyện này cũng không hiếm, bên dưới chân núi Vãn Lan là Vãn Lan trấn, những người từng trông coi hoàng lăng đều ở trong trấn, nếu có người lên núi đốn củi săn thú vô tình lạc vào Vân Vụ trận, đều bị Tư Lan đánh ngất xỉu rồi đưa về. Lúc đó Tư Lan không có đó, Đào Quả Quả và em trai y rất căng thẳng, vội vàng xếp cánh lại trốn ở phía sau gốc cây, lén lút nhìn ra ngoài


Một thiếu niên trẻ măng đang từ từ bước tới gần, nhìn sắc mặt của thiếu niên đó, cũng cảm thấy vô cùng mờ mịt, ngơ ngác với cảnh mây mù tràn ngập chung quanh.


Đào Quả Quả quay sang nói với em trai của mình "Đệ quay về kêu Tư Lan tới, huynh ở đây trông chừng y, không được để y vào bên trong."


Em trai của y lúc nào cũng ngoan ngoãn nghe lời, vỗ đôi cánh màu vàng nhạt bay đi, ai ngờ thiếu niên kia nghe thấy tiếng động, cảnh giác ném cái búa đốn củi lên phía trước, gào lên: "Ai đó?!"


Cái búa sáng bóng lướt sát qua khuôn mặt nhỏ nhắn của em trai Đào Quả Quả, thằng bé lăn lông lốc ngã xuống từ giữa không trung, kêu khóc ầm ĩ. Vị thiếu niên kia vội vàng bước lên ôm lấy nó, vừa dùng tay áo lau nước mắt cho thằng bé vừa cúi đầu nhìn xem rốt cuộc nó thuộc loài nào, nói nó là người thì sao lại có cánh như gà, nói nó là chim thì sao lại có tay có chân, lại còn khóc oa oa như thế này.


"Đây... Chẳng lẽ là... Người chim trong truyền thuyết?!" Vị thiếu niên kia vừa phán đoán vừa vô cùng kinh ngạc.


Đào Quả Quả giận tím mặt mày, y căm thù hai chữ "Người chim" này đến tận xương tuỷ, lập tức cúi xuống nhặt một tảng đá ném vèo qua, trúng ngay giữa trán đối phương – vừa đả thương người khác tiện thể đánh ngất xỉu luôn.


Thế là khi Tư Lan tới đã chửi ầm lêm, ra lệnh cho y băng bó vị thiếu niên kia đàng hoàng rồi đưa ra ngoài.


Và thế là, một đoạn nghiệt duyên đã nảy nở...


"Thiên Kiều đại ca! Y thề thốt rằng, không phải vì muốn báo ơn mà là thực lòng muốn cưới đệ! Đệ nói với y rằng đệ là nam yêu quái nhưng y sống chết cũng không chịu tin! Y còn nói, còn nói là nếu như trước buổi trưa hôm nay đệ không đến Vãn Lan trấn tìm y thì y sẽ nhảy vực tự sát!"


Đào Quả Quả ấm ức vừa nói vừa khóc, nước mắt nước mũi chảy ròng ròng.


"Đó là một mạng người, Thiên Kiều đại ca! Y lại dám mặt dày mày dạn gắn mạng của mình lên thân đệ! Nếu như y chết thật thì nhất định ông trời sẽ tính sổ món nợ này với đệ phải không? Nhất định là như vậy đúng không?! Vậy thì sau này đệ không có cách nào tu hành thành đại yêu quái tiếng tăm lừng lẫy được nữa! Cả đời đệ sẽ bị phá hủy!"


Lục Thiên Kiều xoa trán, đau đầu, nghĩ nghĩ rồi an ủi: "Món nợ này sẽ không tính sổ trên đầu đệ đâu."


"Nhưng nếu y nhảy núi thật thì phải làm sao?! Cũng coi như đệ gián tiếp hại chết y rồi còn gì?! Thiên Kiều đại ca, huynh giúp đệ một việc được không, huynh hãy làm phép trên người đệ giống như Tư Lan đại ca, để đệ ra ngoài Vân Vụ trận ngó y một cái nhé? Đệ cam đoan sẽ thu phục chỉ một lần mà thôi!"


Lục Thiên Kiều kiên quyết lắc đầu: "Không được, hơi người trong trấn rất nặng, đệ không giữ được hình người sẽ phiền toái."


"Đệ cam đoan nhất định có thể chống đỡ được!"


"Không được."


"Cầu xin huynh, Thiên Kiều đại ca!"


"... Không được, quy củ của hoàng lăng chính là như vậy. Chỉ vì một mình đệ mà có trường hợp ngoại lệ thì sau này làm sao mọi người phục được?"


"Thiên Kiều đại ca..."


Đào Quả Quả khóc nức khóc nở.


"Sáng sớm mà ầm ĩ cái gì á?" Rốt cục Tân Mi cũng bị đánh thức dụi dụi mắt bước ra, thấy Đào Quả Quả nước mắt đầy mặt, nàng sửng sốt, "Sao thế?"


Lục Thiên Kiều vội bước qua kéo lại quần áo vào cho nàng, rồi lại chải tóc, nhẹ giọng nói: "Ổn rồi, chúng ta đi ăn sáng thôi."


Tân Mi bị hắn lôi đi mấy bước, quay đầu lại nhìn thấy Đào Quả Quả vẫn còn đứng đó nước mắt rưng rưng, dùng ánh mắt như một chú cún con bị vứt bỏ nhìn hai vợ chồng. Nàng tốt bụng đến gần, hỏi: "Cuối cùng là có chuyện gì?"


Đào Quả Quả khóc lóc sướt mướt kể lại chuyện của mình một lần nữa, Tân Mi cười xòa : "Ăn xong bữa sáng, ta đưa ngươi ra ngoài."


"Tân Mi." Lục Thiên Kiều nhíu mày, "Không được."


Nàng ngạc nhiên: "Em đưa cậu ta đi rồi lại đón về mà cũng không được sao?"


"Không được." Sự cự tuyệt vô cùng rõ ràng.


Tân Mi nhìn hắn từ trên xuống dưới: "Lục Thiên Kiều, em có nói với chàng chưa nhỉ, gần đây chàng thật là mất uy phong quá."


"..."


"Lần trước mấy vị sư huynh sư tỷ của em muốn tới thăm cha em, chàng cũng mặt lạnh nói không được. Lần trước nữa, em muốn ra ngoài đi dạo, chàng cũng không cho. Em muốn ăn cua chàng bảo không được, muốn uống chút rượu chàng lại tiếp tục ngăn cản, tối hôm qua em muốn ở trên nhưng chàng vẫn bắt em nằm dưới như trước, chàng..."


"Khụ, Tân Mi." Vị tướng quân trẻ tuổi, tuấn tú hơn ba mươi nhưng vẫn mặt đỏ tía tai ngắt lời nàng.


Tân Mi nhìn hắn khẽ cười: "Hôm nay em muốn ra ngoài đi dạo, chàng lại nói không được đúng không?"


"Đi đâu? Ta đi với em..."


"Không cần chàng đi theo, người chim kia, mau tới đây, chúng ta đi ăn cơm."


Thế là duỗi thẳng tay ra tóm luôn Đào Quả Quả đang cố nén lửa giận bên cạnh, xoay người bước đi.


"Tân Mi."


Lục Thiên Kiều bất đắc dĩ đứng chắn ở phía trước: "Đừng giận dỗi thế."


"Chỉ cần nói một câu thôi, cho hay là không cho em ra ngoài? Tân Mi trợn tròn mắt nhìn hắn.


Mặt hắn tối sầm lại, không nói được tiếng nào, hình dáng có vẻ điêu tàn.


Tục ngữ nói, xa thơm gần thối, câu nói này thực sự là chân lý. Ở cùng với Lục Thiên Kiều trong hoàng lăng như hình với bóng hai ba năm qua, mâu thuẫn lớn thì không thấy nhưng mâu thuẫn nhỏ lại gặp như cơm bữa. Nhớ lại trước khi cưới có rất nhiều chuyện hắn đều nhường nhịn, chiều chuộng nàng, ví dụ như chuyện uống rượu. Sau khi cưới xong lại bá đạo như vậy, lần trước phát hiện trong hầm ngầm còn vài hũ rượu thần kính thiên, nàng khai một vò uống một hơi hết sạch, mặt hắn lập tức đen hơn đít nồi, rút roi phạt tên yêu quái trông coi hầm ngầm 2 roi, còn lén lén lút lút uống rượu một mình lại dám lừa nàng là không uống.


Nàng biết rõ bản thân mình mỗi khi uống rượu sẽ bị sốt, cho nên mỗi lần chỉ dám uống một ít mà thôi, nhưng trong mắt Lục Thiên Kiều, nàng vĩnh viễn là một đứa trẻ không hiểu chuyện, không biết tự khống chế thì phải? Chồng của mình lại đối xử với mình giống như con thì đúng là vô cùng nguy ngập rồi, trong mắt chồng yêu, mình không có chút hương vị phụ nữ gì cả.


Cảm thấy nguy cơ ngày càng gia tăng, Tân Mi quyết tâm phải phơi bày ra một chút hương vị phụ nữ của mình, thế là đêm qua nàng phản công, một lần vồ lên không thành công, còn chưa kịp đẩy ngã hắn đã bị đẩy ngược lại. Trong quá trình lao động, nàng nhiều lần cố gắng xoay người để làm chủ tình thế thì vừa bị cưỡng ép vừa bị ngăn cản, hành vi bá đạo không chút tình cảm và thể diện như thế, còn có khuynh hướng tăng dần lên ngày càng nhiều.


Chuyện phòng the, giường chiếu tạm thời không nói tới, nhưng con người này nàng ăn gì uống gì mặc gì, thậm chí nói chuyện với ai cũng muốn quản luôn.


Đây không phải là điềm tốt, thừa dịp nó đang trên đà phát triển thì phải dập tắt ngay lập tức.


Tân Mi ôm hộp đựng thức ăn cực lớn, dẫn Đào Quả Quả, cưỡi Thu Nguyệt, bay khỏi hoàng lăng, ra ngoài Vân Vụ trận vô cùng gọn gàng, phóng khoáng.


Nàng muốn ra ngoài đi dạo, không người nào dám chặn lại.


Thu Nguyệt bay một vòng xung quanh trấn Vãn Lan, đến gần trưa, mới nhìn thấy bên vách núi trên đỉnh núi cao có một thiếu niên thanh tú đang chuẩn bị nhảy núi. Phía sau người thiếu niên đó là đám dân chúng trong trấn đứng chen chúc, chật kín, một người buôn bán nhỏ nhiệt tình rao " Đậu phụ khô ngũ vị hương", chào bán hàng trong đám người.


Đào Quả Quả sợ hãi, vừa lăn vừa bò nhảy trên lưng xuống Thu Nguyệt xuống: "Y y y chuẩn bị nhảy núi thật kìa!"


Tân Mi an ủi Đào Quả Quả: "Không có gì nghiêm trọng đâu, ngươi qua đó, xòe cánh ra cho y xem, thế là giải quyết hết tất cả mọi hiểu lầm."


... Thật là một chủ ý mốc meo mà.


Đào Quả Quả vừa xấu hổ vừa giận dữ, hung hăng thổi gió lốc ào ào vào đám người nhiều chuyện đang bu đen bu đỏ bên vách núi, những cơn gió mang theo yêu lực lẫn lộn cát đá bay loạn xạ, trong gió còn lẫn vào tiếng quỷ gào khóc – giả quỷ dọa người là nghề chính của y. Đám dân trong trấn đang chen chúc nhau xem chuyện vui giờ nhao nhao che mắt ngồi xổm xuống, y tạo ra một màn chắn giữa không trung, bay qua tóm ngay lấy chàng thiếu niên đang đứng sững sờ bên vách đá, vội vàng chui vào trong rừng.

       

Tân Mi ở phía sau cổ vũ y: "Không cần phải sợ, cứ giơ cánh ra cho y xem, còn không thì cứ lột hết quần áo ra cho y thấy là đủ rồi!"

       

Đào Quả Quả chỉ biết gửi lại ánh mắt tuyệt vọng mà bi thương cho nàng.


Cụ thể là hai người bọn họ ở trong rừng nói chuyện gì đó, hiện tại không thể kiểm tra được, Tân Mi đợi lâu thật lâu bên ngoài bìa rừng, ăn hết hai cái bánh Trung thu nhân thịt, một cái bánh bao nhân thập cẩm, rồi lại ngẫm nghĩ chuyện tình yêu trai gái và ân oán tình thù trên đời, sau đó lại nhìn Thu Nguyệt hết sức thảnh thơi nằm ngủ thẳng cẳng, mãi đến khi vị thiếu niên thanh tú kia chậm rãi lê bước từ trong rừng ra.


Bước chân của y có vẻ như đang bước trong chốn hư không mịt mờ, trên khuôn mặt đẹp trai, tuấn tú mang theo sự hoang mang và bất lực, quả thực giống như một chú nai con ngơ ngác lỡ chân lạc bước khiến người ta vừa nhìn thấy đã yêu mến.


"... Ngươi không sao chứ?" Tân Mi cẩn thận, dè dặt hỏi.


Thiếu niên kia chậm rãi lắc đầu, trên mặt thoáng ẩn hiện một màu đỏ ửng kỳ dị, khẽ thì thào: "Thì ra ... Thì ra trên đời thực sự có người chim mọc cánh trên lưng! Ông trời thật không công bằng chút nào! Đã cho y đôi cánh lại ban cho một vẻ đẹp nghiêng nước nghiêng thành như vậy! Nhưng đã ban cho vẻ đẹp tuyệt mỹ như thế, vì sao lại không sinh y ra là con gái kia chứ?!"


Đào Quả Quả? Vẻ đẹp tuyệt mỹ? Trong lòng Tân Mi tràn đầy nghi ngờ nhìn vào khu rừng trước mặt, kẻ đầu sỏ nào đó gây nên chuyện này đang mang bản mặt tối sầm đứng lột vỏ cây, khuôn mặt tròn tròn, đôi mắt cũng tròn vo, nhìn thế nào cũng chẳng liên quan tới hai chữ tuyệt đẹp kia chút nào cả?


"Ta sẽ không từ bỏ dễ dàng như vậy đâu!" Vị thiếu niên kia đột nhiên quay đầu lại, chỉ về hướng Đào Quả Quả đang đứng ngẩn người trong rừng, nói năng vô cùng nghiêm túc, "Ngươi đã là yêu quái, nhất định là có thể sử dụng pháp thuật gì đó mà ta không biết! Thật ra ngươi là con gái đúng không?! Ta tuyệt đối không tin tưởng những lời ngươi nói hôm nay! Buổi trưa mai, ngươi và ta sẽ gặp nhau ở đây nói cho rõ ràng mọi chuyện! Ngươi không tới thì ta sẽ nhảy vực ngay lập tức!"


Nói xong vị thiếu niên kia lại bụm mặt chạy như điên.


Đào Quả Quả tuyệt vọng, hai hàng nước mắt tuôn trào.


Tân Mi vỗ vỗ vai y: "Ngươi cố gắng thu phục y đi, giờ ta phải đi rồi."


"Cô, cô muốn đi đâu?" Đào Quả Quả ra sức nắm lấy tay áo nàng, mở to đôi mắt bất lực tràn đầy nước mắt nhìn nàng, "Cô định bỏ lại ta ở đây một mình sao?"


"Ngươi không phải là trẻ con." Tân Mi gỡ tay y ra, dùng lời khuyên bảo, "Hãy chinh phục y bằng khí phách đàn ông của mình đi, khóc lóc sướt mướt cả ngày, thảo nào người ta lại nghĩ ngươi là con gái."


"Cô thực sự nhẫn tâm bỏ lại ta một mình ở đây sao?" Nước mắt y càng tuôn ra nhiều hơn.


"Nhẫn tâm."


Tân Mi gật đầu, vỗ vỗ đầu Thu Nguyệt, nó vỗ cánh bay lên không trung.


"Cố gắng lên nhé!"


Nàng tốt bụng vẫy tay chào tạm biệt, để mặc Đào Quả Quả chỉ biết ôm đầu đứng tại chỗ gào khóc, bay về phía Sùng Linh cốc.


Sau đó là gặp ngay dịp Trương Đại Hổ cưới vợ, lão hồ ly Chân Hồng Sinh bế quan, cả cuộc đời này cũng sẽ không ra ngoài. Tiếp đó, nàng đi tới Mi Sơn cư, được Mi Sơn quân tốt bụng lại nhiệt tình giữ lại làm khách.


Một ngày dài dằng dặc trôi qua.


Ngày hôm sau, Mi Sơn quân dậy rất sớm, ba chân bốn cẳng phóng về phía nhà bếp, quả nhiên vừa mới chạy đến cửa đã ngửi thấy mùi cháo rau thịt thơm ngát đến ngơ người, người con gái trong lòng y, đang cầm một cái vá lớn khuấy khuấy cháo, cả người nàng phát ra ánh sáng trắng trong, thanh khiết bao phủ từ trên xuống dưới, nàng đang quay đầu nhìn y cười hết sức dịu dàng.


"Mi Sơn đại nhân, sắc mặt của ngài rất nhợt nhạt, tốt nhất là nên ăn cháo thịt tẩm bổ. Ta nấu cháo rau thịt, không nhiều dầu mỡ đâu."


Trong sách có một câu thành ngữ nói thế nào nhỉ? Nở ruột nở gan? Lúc này Mi Sơn quân mới thực sự hiểu được cái gì gọi là nở gan nở ruột, giống như có mấy ngàn vạn đóa hoa bung nở trong lồng ngực y, tất cả bọn chúng đều gào lên: đây, mùa xuân đến rồi! Cảm giác này tuyệt đến mức chỉ sợ là sau đó có người kêu y lên trời làm thần tiên, y cũng nhất quyết không đi.


"Ta thấy ở đây không có thức ăn, đành phải hâm nóng mấy cái bánh bao, ăn chung với cháo rau thịt cũng không tệ chút nào."


Nàng múc một chén cháo đầy, rồi lại đưa mấy cái bánh bao bốc khói nghi ngút.


Ăn một miếng cháo, rồi lại cắn một miếng bánh bao, đây gọi là hạnh phúc phải không? Không, đây phải được gọi là đỉnh cao của hạnh phúc! Mi Sơn quân vui mừng đến độ rớt nước mắt, bắt đầu chính thức suy nghĩ về giấc mộng tối hôm qua, thật ra thu nàng làm đệ tử là một ý tưởng không tệ chút nào, như vậy thì có thể danh chính ngôn thuận chung sống, kề cận ngày đêm với nàng...


"Mi sơn đại nhân, hương vị như thế nào?"


Y gật đầu liên tục không ngừng: "Món ngon trên đời! Trên trời dưới đất có một không hai!"


"Chỉ cần ngài thích là được rồi." Nàng cười.


Mấy ngàn vạn đóa hoa trong lồng ngực biến thành bươm bướm phá kén trong nháy mắt, chúng vỗ cánh ào ào, rầm rầm tung bay trong ngực y, khiến trong tim y vừa nhột vừa tê lại mềm mại, yếu đuối, y chịu không nổi khẽ hắng giọng, cố gắng nghiêm túc, chững chạc hỏi nàng: "Tiểu Mi à, ta thấy tướng mạo của nàng rất có duyên với tiên môn. Nàng có muốn tu hành với ta hay không?"


Tân Mi đang nhét bánh bao đầy miệng kinh ngạc trợn mắt nhìn y: "Đi theo ngài để học hỏi cách làm bà tám, hóng chuyện thiên hạ phải không?"


"Không... Không phải..." Bình tĩnh một chút nào, "Tu hành đó, là làm tiên nhân á."


Tân Mi càng ngạc nhiên: "Làm tiên nhân bà tám?"


"Không phải..."


Mi Sơn quân nghẹn ngào, thì ra trong lòng nàng, mình đúng là một tiên nhân bà tám chuyên đi hóng chuyện thiên hạ...


Đang lúc vắt óc suy nghĩ để giải thích rõ ràng cho nàng hiểu thì chợt nghe bên ngoài cửa lớn vang lên tiếng trống ầm ĩ, đó là một cái trống nhỏ y đặt ngoài cửa lớn, chuyên dùng để báo có người đến chơi. Mấy ngày nay tình hình bên ngoài không thuận lợi chút nào cả, nghe nói Thiên Nguyên quốc lúc nào cũng rập rập Quỳnh quốc như hổ rình mồi, lại cấu kết với nông binh bên trong Quỳnh quốc, quyết định dùng chiêu nội ứng ngoại hợp, cho nên những người bí mật tới tìm y để tìm kiếm tin tức của Thiên Nguyên quốc và Quỳnh quốc nhiều vô số kể.


Mi Sơn quân mất hết kiên nhẫn phất tay, gọi linh quỷ đến, quyết định truyền lệnh rằng hôm nay nhất định không tiếp khách, không ngờ Tân Mi lại đứng dậy trước một bước.


"Mi sơn đại nhân, ngài cứ làm việc của ngài, ta đi dạo Mi Sơn cư một vòng, phong cảnh ở đây rất tuyệt."


Nàng vặn eo bẻ cổ bước đi ra ngoài, Mi Sơn quân khó xử vô cùng, đành phải lủi thủi theo sau, cân nhắc hỏi: "Nàng, à... Không cần ta đi dạo cùng và nói chuyện với nàng sao?"


Thật ra ta không muốn gặp đám người trần tục kia chút nào, ta chỉ muốn ở bên cạnh nàng mà thôi a a a!


Nhưng những lời này quá đường đột, không tiện nói cho nàng nghe.


Mi Sơn quân dùng ánh mắt tràn đầy khát vọng lẫn ám hiệu nhìn àng, chờ đợi nàng có thể hiểu được lòng y không.


Nàng lại chẳng thèm hiểu gì cả, tránh người bước đi vô cùng dứt khoát, gọn gàng.


Mi Sơn quân đờ đẫn xoay người, nhìn đám linh quỷ gầm lên giận dữ: "Chuẩn bị cho ta một xe rượu mạnh! Hôm nay kẻ nào tới đây không uống hết một xe này, thì đừng hòng moi được tin gì của ta!"


Tân Mi đã bước đi xa nhưng nghe thấy y nói uống rượu, vội quay đầu vẫy vẫy tay: "Mi sơn đại nhân, uống rượu sẽ tổn hại đến cơ thể."


Y vội vàng cười toe toét gật đầu, rướn cổ lên nhìn mãi đến khi nàng biến mất trong rừng trúc, mới lưu luyến chạy đến chính sảnh tiếp khách.


Cả cuộc đời này của Mi Sơn quân chưa bao giờ hạnh phúc như hôm nay, một câu "Uống rượu nhiều sẽ tổn hại cơ thể " của Tân Mi vẫn chảy xuôi bên tai, y mừng đến mức tửu lượng tăng cao đột ngột, uống từ sớm tinh mơ hết sạch mấy chục vò. Lúc đến bữa cơm trưa, y cho đám linh quỷ lôi sạch đám ma men ngoài chính sảnh đạp hết ra bên ngoài, sau đó ôm tâm trạng cực kỳ hứng thú chạy đến nhà bếp, người con gái y yêu thương tha thiết, đã chuẩn bị cao lương mỹ vị, dịu dàng ngồi chờ y.


Chỉ cần ngày nào cũng được như vậy, y thà rằng làm người phàm, cùng nàng trải qua sinh lão bệnh tử... Không, sinh lão bệnh tử thì nên bỏ đi, phải làm một cặp thần tiên liền cánh, rực rỡ tươi đẹp chốn hồng trần, biển rộng hóa nương dâu cũng vĩnh viễn không thay đổi.


Những người tới đây ngày hôm nay, ai cũng may mắn nhìn thấy một khuôn mặt khác của Mi Sơn quân vốn được đồn đại lạnh lùng, cao ngạo, chỉ thích uống rượu – y vừa uống rượu vừa cười ngây ngô, trên mặt tươi rói hệt như cả rừng hoa đào nở rộ, đối xử vô cùng thân thiện, gần gũi với tất cả những người tới tìm hiểu tin tức, trả lời tất cả mọi câu hỏi mọi người dè dặt đặt ra, ném bay những quy củ lúc trước lên chín tầng mây.


Sau đó, lúc chạng vạng, Phó Cửu Vân đã lâu không gặp dẫn theo một cô gái dung nhan tuyệt đẹp đến.

Hết ngoại truyện 4

       

Xem nhiệm vụ, đi ôm đt :">


Xì poi phàn cuối :

Mi Sơn tỏ tình lần 2.


Kiều ca oánh ghen long trời lở đất

Kurt

Vừa bàn giao ngoại truyện 5 cho Trio.team.


Vậy là dứt tình với Cặp đôi trời định, sau 1,5 tháng. Tuy rằng trật đường ray so với dự định 1/2 tháng, cơ mà cũng không thể gọi là chậm được.


NT cuối này sẽ là bước đệm cho 1 bộ truyện khác được khen là "cảm động kinh điển" của Thập Tứ Lang, với nhân vật chính là Phó Cửu Vân và Đàm Xuyên.


Quat thực là đã đọc CĐTĐ rồi, nên không thể hình dung ra được TTL víet truyện ngược sẽ như thế nào. Cơ mà giờ ngồi nhớ lại mấy vở kịch của lão Triệu thì lại thấy "rất tiềm năng" =)).


Từ mai MDH sẽ vừa bù đầu chạy việc cuối năm vừa beta thú phi. Nhắc đến thú phi là lại thấy rầu hết cả rĩ.

Kurt

thpby9x gửi lúc 20-12-2012 19:03

hôm nay đi thi xong tinh thần sảng khoái hẳn ra, em quyết định lon ton vào đây thăm Mi  ...

k sao em ạ. Người ý này người ý kia, chín người mười sở thích làm sao giống nhau được.


Tụi chị cũng chả hơi đâu mà để ý, mấy nay cũng nhận được không thiếu những lời khen. Ví dụ như của 1 số mẹ bên WTT chẳng hạn.


Ví dụ như của mẹ Trâu

Tớ vừa đọc xong "Cặp đôi trời định" và rất cảm ơn MDH đã dịch bộ này. Lâu lắm tớ mới được đọc 1 truyện hài mà đúng chất hài như thế này. Truyện là thể loại huyễn huyễn nhưng ngôn ngữ rất hiện đại, tư tưởng bé Tân Mi thì đúng là không đỡ được. Nhưng nhiều lúc cũng có những đoạn rất cảm động + thêm nhưng kịch bản " ngược " hết sức phong phú làm cho tinh thần người đọc cũng lộn tùng phèo hết cả lên.


@ Mẹ Thanh Yên, em nên dừng đam mỹ vài hôm cho truyện này nhé

Ví dụ như của meonhongnheo

mẹ nào thích truyện hài, nhẹ nhàng, êm ái, ngọt ngào thì đừng bỏ qua CẶP ĐÔI TRỜI ĐỊNH. Truyện đã hoàn bên Kites rồi ah

sau bộ KHÔNG CẨN THÂN HỌA LỚN RỒI thì đây là bộ truyện hài ngọt ngào mà mình thấy ưng nhất


motip huyền huyễn, chiến quỷ thần tiên không mấy xa lạ. Nhưng nhân vật thì khá đặc biệt. Nữ chính Tân My tưng tửng, hài hước, đáng yêu có nhìu suy nghĩ và hành động đúng kiểu trên trời rớt xuống nhưng rất rất rất dễ thương. Nam chính tướng quân mang nửa dòng máu chiến quỷ, ngoài lạnh trong nóng. cả 2 tạo nên 1 cặp đôi trời định với nhìu tình tiết khá hấp dẫn. Đối thoại rất hay và độc.


Thích nhất là những lúc gây cấn cứ nghĩ mọi chuyện sẽ rât nguy hiểm thì tác giả lại xoay tình huống rất bất ngờ và choáng. Đọc truyện này mà cười mãi ko dứt.


Mình khá thích suy nghĩ của nữ chính, ai nói nàng ngốc chứ mình thấy nàng thông minh quá chừng, thích cách nàng bày tỏ tình yêu bằng món đậu hủ Tướng quân, thích cách nàng đối mặt với sinh tử.


Bên cạnh là 1 dàn nhân vật phụ hài tung chao. 2 cụ tiên nhân già tuổi nhưng bề ngoài trẻ trung, dàn yêu quái ở hoàng lăng hóm hỉnh, 2 con linh thú khác nhau 1 trời 1 vực lại yêu nhau . Truyện thiên về xu hướng giải trí ko có nhìu tình tiết để suy nghĩ và day dứt như mấy truyện ngược nhưng là 1 truyện rất đáng đọc. đọc đến đâu đầu óc thoái mái đến đó.


sau nhìu ngày vật vã với TUYỆT SẮC KHUYNH THÀNH và THƯƠNG LY mình bỗng thích truyện hài. Dạo này toàn đọc được truyện hay, thích thật. Nhân đây cũng gửi ngàn đóa hoa đến bạn Kurt và nhóm MDH đã tặng mọi người 1 truyện hay thế này bên Kites toàn nhân tài ko thôi

Có lẽ nào truyện này chỉ hợp với các thành phần "mẹ" thôi sao ta =)).


Đùa thôi. Truyện này chỉ mang tính chất hài, giải trí đơn thuần. Nên nếu ai muốn đọc 1 truyện để thẩm thấu nhiều, cảm nhận day dứt gì gì đó, hoặc hình tượng hóa các nhân vật thần tiên thì k hợp với truyện này là đúng rồi ^^.

Kurt

Mượn đất để thử chap 70 của Thú phi =)). Vì chap đó có quá trời đồng giả đang "rình rập", mà phải làm "điều bất ngờ cho các tàu ngầm" nên bắt buộc phải đảm bảo "chỉ post 1 lần" =)).


Trò đó vui quá.Hồi trước mà chơi bên Cặp đôi thì sẽ sao nhỉ? Cặp đôi thấy view sau mỗi chap mới tăng ào ào, nhưng số com cực kỳ ít. Nếu hồi đó làm 1 chap như vậy, thì sẽ có bao nhiêu tàu ngầm trồi lên?


Trò này vui thật =))