[Xuyên Không] Phượng Tù Hoàng | Thiên Y Hữu Phong (Ngoại truyện 5) Hoàn

ngocnu

mongmo68 gửi lúc 9-12-2012 22:22

Mình toàn làm tàu ngầm, vì không quen ai nên chẳng dám comment gì nhiều, lần đầu tiê ...

Mới nghe tên mình cũng thắc mắc vụ này, Lang gia Vương thị đúng là có Vương Hi Chi rất nổi tiếng.

Có điều nếu Vương Hi Chi bị dịch là Vương Ý Chi như trong trong bản dịch thật thì mình nghĩ Sở Ngọc nghe thấy tên Vương Hi Chi chắc phải có phản ứng gì chứ.  Sở Ngọc nếu biết Phan An, Mộ Dung Xung, Vệ Giới... thì cũng phải biết Vương Hi Chi chứ, ông này quá nổi tiếng mà. Chỉ thấy Sở Ngọc nghe tên rồi không ngạc nhiên gì. Mình nghĩ có lẽ Vương Ý Chi chỉ là nhân vật do tác giả hư cấu thôi, dù gì thì Lang Gia Vương thị tồn tại mấy trăm năm , làm quan to cũng hàng cơ số, những người thường thường khác có lẽ ko đc nhắc tới và Vương Ý Chi cũng nằm trong số đó.

Chỉ là suy đoán của mình. Haiz, thời Nam Bắc triều, ngũ hồ thập lục quốc đúng là vô cùng lắm mỹ nam, vô cùng nhiều nhân tài và cũng ko thiếu hôn quân, bạo chúa.