Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Event Fshare

Tác giả: overtherainbow
In Chủ đề trước Tiếp theo
Thu gọn cột thông tin

[CH7 2013] Maya Sri Mook | Vee Veraparb & Green Atsadaporn

[Lấy địa chỉ]
881#
 Tác giả| Đăng lúc 2-4-2013 08:47:47 | Chỉ xem của tác giả
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

882#
Đăng lúc 2-4-2013 10:00:35 | Chỉ xem của tác giả
Mềnh dịch tiếp phần sau của chàng Ca7mau nhá ^^

Jinjoo rất nhớ con gái của cô ấy. Taeyeon không thể đứng nhìn Jinjoo phải chịu đựng như vậy vì thế mà anh đã nói với cô ấy rằng Yong Ae vẫn còn sống. Jinjoo trở nên đầy hy vọng một lần nữa. Cô ấy đã đi đến Thái Lan để tìm kiếm con gái của mình. Taeyeon đi theo Jinjoo với mục đích xóa bỏ mọi lỗi lầm mà anh đã làm với người con gái anh yêu.

Keerin đã đi đến Hàn Quốc để đàm phán về dự án khách sạn của anh ấy với một người Hàn Quốc và anh mang Kaimook đi theo. Một dự cảm tốt cho sự thay đổi tình yêu không hay biết của cả hai.  Kaimook đã gặp Jinjoo bởi một tai nạn. Cả hai người đều yêu thích lẫn nhau và trở nên rất thân thiện một cách nhanh chóng. Jinjoo có một cảm giác rất tốt với Kaimook và tự hỏi liệu con gái của cô có đáng yêu như Kaimook.

Wattana , một người bạn thân và là cấp dưới của Keerin đã đặt rất nhiều hy vọng đi đến Hàn Quốc để thảo luận về dự án này. Nhưng Keerin người quản lý khách sạn sau này là cha của anh thay thế, Wattana đã lên kế hoạch để phá Keerin. May mắn thay, Jinjoo đã nhìn thấy một sự phát triển đầy hứa hẹn trong tương lai về công ty của Keerin. Cô đã bí mật mua lại rất nhiều cổ phiểu cho đến khi cô trở thành cổ đông lớn nhất trong công ty của Keerin và có kế hoạch tiếp quản khách sạn dó.

Taeyoen và Jinjoo đã đến Thái Lan và ở trong kách sạn của Keerin. Taeyeon đã thuê một thám tử để điều tra về Yong Ae và tìm kiếm người ăn mày đã đánh cắp đứa bé gái trong bệnh viện ngày hôm đó. Họ tìm kiếm người ăn mày đó nhưng mọi người nói rằng Wandee đã rời đi đến một nơi khác 20 năm trước. Jinjoo bắt đầu thấy không còn hi vọng gì nữa. Cô đã gặp Khatha tại khách sạn và hai người nói chuyện mỉa mai, chấm biễn lẫn nhau về tình yêu và sự thù hận.

Keerin đã bắt đầu cảm thấy quan tâm và yêu Kaimook  nhiều hơn mỗi ngày và mối quan hệ của họ ngày càng phát triển xa hơn. Wattana nhìn thấy Wandee đi đến để đòi tiền từ Kaimook tại khách sạn cho nên anh đã bắt giữ Wandee và yêu cầu Kaimook phải nói sự thật với mọi người. Kaimook đã nói sự thật với mọi người rằng cô ấy thực sự không phải là Pattima. Với lời vu khống của Cholada về hình ảnh của Kaimook , cô đã rời khỏi ngôi nhà ấy nhưng  Cholalda và Pattima vẫn tiếp tục sống ở đó bởi vì Khemathat rất biết ơn người chồng của Cholada  đã bảo vệ cuộc sống cho anh ấy.

Nuchnarot đã tìm cách để Keerin cưới cô ấy nhưng không làm được việc gì cả bởi vậy cô ấy đã cho Keerin uống thuốc ngủ nhưng may mắn thay Kaimook đã đến giúp anh kịp thời.  Với tình yêu duy nhất anh giành cho Kaimook mặc dù  không thể chấp nhận sự thật về cảm giác của mình, Keerin thuyết phục để Kaimook quay trở về nhà với yêu cầu rằng cô phải tìm đủ 5 triệu để trả cho anh. Số lượng đó là tiền mà Keerin phải trả nợ cho Cholada nhưng Kaimook phải chịu trách nhiệm để thay thế nó. Kaimook đã trở về  ngôi nhà đó giống như một người giúp việc. Cholada, Pattima và một vài người khác đã kết tội và xem thường Kaimook người đã phải cam chịu mọi thứ bởi tình yêu của cô đối với Keerin.

Wattana và Nuchnarot lên kế hoạc cùng nhau để bắt giữ Manee, Cholada và Pattima để đòi tiền chuộc.  Manee đã nhin thấy tính cách ích kỷ của Pattima trong khi bị bắt giữ cung nhau.
Keerin đã cố gắng thương lượng với Wattana. Kaimook đã tim cách ra ngoài và đi đến giúp Manee , Pattima và Keerin. Wattana không muốn thương lượng với Keerin bởi vi anh ta có định giết chết Keerin bởi vậy họ đã cãi nhau ầm ỹ. Kaimook đã nhảy đến giúp đỡ Keerin và cô đã bị đau khi giúp Keerin. Khemathat đi đến cùng với cảnh sát. Họ đã bắt giữ Wattana và Nuchnarot. Kaimook bị thương nặng và mọi người phát hiện ra rằng cô ấy đang mang thai. Keerin tin rằng đứa trẻ này thuộc về anh. Pipat đã tiết lộ ra sự thật rằng anh ấy không yêu Kaimook bởi vi anh ấy không muốn Pattima làm đau mọi ngươi thêm một lần nữa. Keerin cảm thấy rất hối hận vì đã hiểu lầm Kaimook.

Jinjoo đã phát hiện ra rằng Wandee là ngươi ăn xin đã mang đứa con của cô ấy đi. Lúc đầu Wandee đã từ chối nhưng cô đã đến gặp  Jinjoo lần nữa sau khi bị đe dọa bởi người chủ nợ của cô ấy. Cô đã cố gắng chỉ bán thứ thuộc về cô ấy , cô ấy dời đi, sợi dây chuyền mà đi kèm với Kaimook từ khi cô được sinh ra, Jinjoo đã nhận ra sợi dây chuyên đó ngay lập tức và phát hiện ra rằng Kaimook thực sự là con gái của cô. Mọi ngươi hết sức ngạc nhiên về sự thật đó. Jinjoo đã mang Kaimook quay trở vê Hàn Quốc với minh mà bỏ qua sự lo lắng của Keerin. Keerin chấp nhận cùng họ đến Hàn Quốc để giảng hòa với Kaimook. Khata chấp nhận tình yêu cũ của anh và con gái của cô ấy đến Hàn Quốc để giải quyết hiểu lầm giữa Jinjoo và anh. Hai ngươi họ giảng hòa với nhau và kết hôn là một việc làm đúng đắn. Kaimook rất hạnh phúc với gia đình của cô ấy. Keerin vẫn cố gắng giảng hòa với Kaimook. Anh ấy đã khẳng định với cô rằng anh đã yêu cô trong một thời gian dài. Keerin hứa với Kaimook rằng anh sẽ không còn là mổt tay chơi nữa. Anh sẽ tôn trọng Kaimook và anh chỉ yêu mỗi mình cô mãi mãi. Kaimook đã đồng lòng bởi lời thú nhận của anh và bởi vi cô cũng rất yêu Keerin. Hai người cùng nhau quay về Thái Lan,  Kaimook quay trở vê ngôi nhà với tư cách là vợ của Keerin. Manee chấp nhận Kaimook sau khi nhận ra đức tính tốt về cô con dâu của bà. Kaimook hứa với Keerin rằng cô sẽ không giữ bí mật nào với anh thêm lần nữa.

The end

Source: http://www.spicyforum.net/topic/ ... -muk-kantana/page-8
P/s: Ca7mau xong rùi chảng nhá ^^

Bình luận

cảm ơn nàng^^ hấp dẫn quá đi ah. ta hóng  Đăng lúc 2-4-2013 01:29 PM
t da dinh chinh rui nha ^^  Đăng lúc 2-4-2013 12:43 PM
E muốn mọi ng dc thoải mái tự nhiên, nói chuyện ko có khoảng cách với nhau ^^  Đăng lúc 2-4-2013 12:18 PM
cũng chỉ là cách xưng hô ^^.nếu là chàng mà mọi ng e ngại giao tiếp thì cứ để là nàng vẫn tốt hơn sis ạ  Đăng lúc 2-4-2013 12:17 PM
Thanks Cá và linhbarca đã dịch tin :)  Đăng lúc 2-4-2013 11:36 AM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

883#
Đăng lúc 2-4-2013 10:54:12 | Chỉ xem của tác giả
overtherainbow gửi lúc 2-4-2013 08:47
pantip

ep.3 http://www.youtube.com/playlist? ... xXBNVuGnHl1IREGzrf2


Thanks CV nhé! Tải về ngay để tối nay "luyện" vậy.
Nhưng sau kênh youku mình xem ko được vậy CV?
Muốn xem ngay lúc nam chính ôm cô y tá sau đêm tân hôn mà bị nữ chính bắt gặp quá!
Không biết phản ứng của nữ chính như thế nào nữa?{:136:}{:136:}{:136:}
Và cũng thanks các n đã dịch nội dung phim.
Sau này nam chính hành hạ nữ chính ư! Mới nghe thôi mà đã thấy đau tim rồi.
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

884#
Đăng lúc 2-4-2013 11:51:26 | Chỉ xem của tác giả
bạn ơi cho mình hỏi một chút mình thấy hai bạn ở trên đều dịch nội dung của phim này . Các bạn ấy dịch khi xem qua 3 tập phim hay là dịch nội dung phim này theo phim việt nam vậy bạn . Tại mình thấy hai bạn ở trên dịch như vậy thì chúng ta có thể không cần coi phim nữa mà cũng đã biết kết cuộc rồi . Nhưng dù sao cũng cảm ơn các bạn ấy rất nhiều vì đã dịch nội dung phim cho chúng ta biết và hiểu về nội dung phim này . Nhưng theo mình thấy nếu mà các bạn ấy mà chưa có dịch thì khi chúng ta xem phim sẽ tăng độ kịch tính và hồi hộp của phim cao hơn .

Bình luận

Và trước khi mình quyết định dịch cũng đã hỏi ý kiến các bạn, nhiều bạn đồng ý nhưng mình ko thấy bạn ý kiến ?  Đăng lúc 2-4-2013 12:11 PM
vẫn chưa xuất hiện, và bối cảnh gặp mặt 2 cha con Kaimook cũng thay đổi.  Đăng lúc 2-4-2013 12:06 PM
như mình dịch có nói phía trên,phim sẽ có đôi chỗ thay đổi so với nội dung mình dịch. Như nhân vật người bà tới giờ này  Đăng lúc 2-4-2013 12:04 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

885#
Đăng lúc 2-4-2013 12:17:31 | Chỉ xem của tác giả
sorry nha bạn tại mình không thấy ý kiến mà bạn đưa cho mọi người nên mình không biết . Mong bạn thông cảm nha tại mình thấy bạn dịch phim hay quá . Tại theo ý kiến của mình là bạn dịch như vậy thì người xem phim có thể không cần xem phim cũng đã biết kết cuộc rồi . Nhưng mình không biết nên thái chiếu phim này có mua bản quyền phim việt nam của mình không nữa , nếu mà họ có mua thì chắc sẽ không thay đổi nhiều đâu bạn . Nhưng dù sao mình cũng cảm ơn hai bạn vì đã dịch nội dung phim này cho mọi người biết . Tại phim này của việt nam mình chưa có coi . Nhưng mà nhà mình có mẹ mình coi rồi và mình nghe mẹ mình kể lại thôi . Mình thấy nữ diên viên chính của việt nam thì không có võ còn ở bên thái nữ diên viên chính thì có võ thôi à

Bình luận

bây giờ mình mới biết là họ mua của Thái đó @@.  Đăng lúc 2-4-2013 12:21 PM
phim việt nam Vòng xoáy tình yêu 2006 là mua bản quyền phim Thái đó bạn. Hồi xưa xem mình cũng tưởng kịch bản Vn viết  Đăng lúc 2-4-2013 12:20 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

886#
 Tác giả| Đăng lúc 2-4-2013 13:11:43 | Chỉ xem của tác giả
kimsoeun002 gửi lúc 2-4-2013 12:17
sorry nha bạn tại mình không thấy ý kiến mà bạn đưa cho mọi người nên mình không bi ...

không sao đâu bạn ơi biết rõ nội dung thì chúng ta sẽ có thể hiểu rõ hơn khi xem raw ấy mà

ví dụ như là tên của mấy nhân vật ấy

phim này không phải là remake của Mere Jun Pen nhưng m nghĩ chắc cũng có lấy ý tưởng từ phim ấy rồi phát triển thêm vì m thấy có nhiều chi tiết giống lắm á

cô em gái của nam chính trong này cũng bị tật nữa chỉ khác là em ấy có vẽ thik nữ chính ngay từ lúc đầu vì bà y tá ác quá mà

xem cảnh bả tạc ly sữa vào mặt em ấy mà nhìn tội ghê vậy đó

Bình luận

he he phòng nhỏ cho ấm cúng dễ ôm ấy mà ^^ phòng lớn mỗi người 1 góc thì làm sao có chuyện dc chứ :)))  Đăng lúc 2-4-2013 01:37 PM
ep3 bả đánh nuna bị kaimook thấy rùi còn j, mà sao phòng ngủ y tá còn đẹp hơn phòng cậu chủ nhỉ@@  Đăng lúc 2-4-2013 01:33 PM
đúng đó b ^^ nhiều khi người lớn thật vô tâm quá ^^ còn bà y tá thì lúc nào cũng ngọt ngào nhưng chắc là k lừa dc n Kaimook lém lỉnh đâu nhá :)))  Đăng lúc 2-4-2013 01:25 PM
thấy cũng lạ, sao Nuna ko méc anh mình hay ba mẹ mình nhỉ? Mà thấy ba mẹ và anh trai đều thờ ơ với Nuna.Tội em ấy,hix  Đăng lúc 2-4-2013 01:22 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

887#
 Tác giả| Đăng lúc 2-4-2013 13:17:22 | Chỉ xem của tác giả









pantip
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

888#
 Tác giả| Đăng lúc 2-4-2013 13:18:27 | Chỉ xem của tác giả









pantip
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

889#
 Tác giả| Đăng lúc 2-4-2013 13:19:33 | Chỉ xem của tác giả








pantip
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

890#
 Tác giả| Đăng lúc 2-4-2013 13:21:14 | Chỉ xem của tác giả








pantip
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc Độ cao

Trả lời nhanh Lên trênLên trên Bottom Trở lại danh sách