[Vietsub by E-Muzik] Shelter - Birdy ~ Chỉ là em sợ thế thôi...

xiaoling308

I am shy, I am lonely, I am just a little girl like that...

Và như thế mảnh hồn em tìm chốn chở che
Giấu mình sau lớp vỏ sù sì, em trốn tránh
Người có nghe thấu chăng, thấu mỗi lời em nói
Cảm giác này chưa một lần tìm đến trong em

Em e sợ, có thể nào lời em nói đã sai
Nhưng liệu có khác chăng, với ánh đèn sáng chói?
Em vẫn e sợ, sợ mình đã nói những lời chẳng nên
Nhưng có khác gì không, khi bước khỏi bóng tối?

Translator: xiaoling308
Timer: Ivynguyen23
Typesetter: Vikky
Encoder: TrongDuc2903
Designer: .Me.

~ Shelter ~

http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=56470113

Download Here

p/s: Âm nhạc của Birdy luôn đặc biệt chất, kén người nghe, đầy mong manh và tổn thương đến nao lòng :)

nguyenkhanh^_^

Này thì 1 còm!

Cứ nhạc nước ngoài là anh kết roài! ^^

Vừa nghe xong!

Bài này buồn quá! @@

Híc,ko hợp lắm!

Nhưng mừ lời dịch thì lúc nào cũng tình cảm à!

namy2206

dép 1 cái ủng hộ chị nè

cái pic đầu tiên hình như ava trên fb của chị thì phải

bài bài hát tâm trạng quá xá

vui vẻ lên nào^^

peCong

á á
chắc chắn ở page 1
không tranh được sofa nên vừa nghe vừa còm vậy
nghe bài nhạc này đúng với tâm trạng của mình quá

kate_lee

Sao hôm nay tung giờ này dzạ

Mất temmmmmmmmmmmmmmmmmm rùi nhá

Lát editttttttttttttttttttttttt

Giờ đang bận :)))))))))))))))))))

shine1412

chen chưn còm ủng hộ :))

dòm cái điệu là em biết bài này buồn rầu sầu thảm rồi.cái hình phía trên là cái ava fb của ss nhở? đúng chất tự kỷ :)))

nghe nhạc phát, đang sầu nghe nhạc rầu là muốn đi tự tử ngay và lun :)))

hoaquynh

ca sĩ biểu diễn ca khúc này xinh ghê
cảnh bùn nhỉ, màu video cũng chơi gam tối làm cho cả MV đượm buồn
ừm ,hay ghê

braking_heart95

bài này buồn quá

nghe thấm ghê ^^

MV nhìn trông cũng buồn

hợp tâm trạng ghê

cảm ơn subteam nhiều nhé ^^

tulipw

nếu cứ thế này chắc phải bỏ tình iu theo Birdy này mất thôi {:138:}
cảm ơn bạn nhiều,bài này tìm sub lâu rồi mà vẫn chưa thấm
thật sự rất kết cách trans of bạn đấy,bài Skinny love mình vẫn còn ngất ngất này  {:182:}
di down luôn đây
Thank U & ST!

p/s: đến cái p/s cũng kết {:176:}

suyunie

lần đầu tiên nghe bài này
cảm giác đầu tiên:u ám
âm thanh đầu tiên:tiếng piano quá tuyệt vời
giọng hát cất lên đầu tiên:nghe tinh khôi như 1 buổi sớm mai
tks ^^~