|
|
20 năm trôi qua quá nhanh. Một người đàn ông sống phần lớn cuộc đời trước máy quay. Từ một đứa trẻ đến tuổi thiếu niên, từ một thiếu niên đến một người trưởng thành. Phát hành lần này của CRI-J khám phá 20 năm cuộc đời diễn xuất của diễn viên Jang Keun Suk. Anh tự chọn ra 10 tác phẩm tốt nhất của mình để chúng ta nhìn thấy một diễn viên Jang Keun Suk tiếp tục thay đổi qua 20 năm. Anh nói về bản thân, tính cách và cảm xúc của nam diễn viên Jang Keun Suk.
Huang Jin Yi
- Điều gì thực sự khiến anh lựa chọn bộ phim này? Những gì cuốn hút anh nhất?
Một cảm giác nghiêm túc thúc đẩy tôi. Nói chung, các diễn viên đã bắt đầu sự nghiệp của họ với vai trò là diễn viên nhí như tôi luôn được đóng mác như vậy, mà không quan trọng họ có mong đợi hay không mong đợi điều này hay không. Nếu tôi muốn tiếp tục diễn xuất, tôi phải gỡ bỏ cái mác này. Nhưng tự tôi không thể làm điều đó... Chỉ khi nào sự tiến bộ của tôi trong kỹ năng diễn xuất được chứng minh, tôi được công nhận như là một "diễn viên trưởng thành đủ khả năng". Không dễ dàng gì để có được tác phẩm truyền hình như vậy. Tuy nhiên, "Huang Jin Yi" đã giúp tôi thực hiện bước đi đầu tiên hướng tới một diễn viên trưởng thành rất tự nhiên. Bộ phim này rất có ý nghĩa với tôi. Ở tuổi 20, không có nhiều lựa chọn thay thế để chọn bộ phim này. Trong tình huống khẩn cấp như vậy, tôi nắm lấy mọi cơ hội thử vai. Không có vấn đề gì cả, tôi cần phải chứng minh bản thân mình, không còn cách nào khác ngoài điều đó. Bởi vì điều này, tôi đã rất cẩn thận và tích cực để chuẩn bị cho vai diễn... Dù sao, tôi đã làm những gì tôi cần phải làm. Đó là lý do tại sao cả hai nhân vật Eun Ho trong Huang Jin Yi và Jang Keun Suk đều vẫn còn tồn tại.
- Anh đã học được gì với vai trò một diễn viên hay vai trò như Jang Keun Suk?
Khả năng để trở thành một diễn viên trưởng thành, không phải là một diễn viên nhí. Tôi đã rất đau khổ với vai trò diễn viên tại thời điểm đó... có lẽ bởi vì lúc đó tôi vừa chia tay bạn gái, thật sự rất đau đớn. Khi tôi diễn Eun Ho, tôi đặt tình huống của tôi vào vai diễn. Đó là lý do tại sao tôi thành công trong việc thể hiện cảm xúc thực sự, chứ không phải thể hiện những cảm xúc mô phỏng. Là một diễn viên, kinh nghiệm là một tài sản quan trọng như thế. Lần đầu tiên tôi hiểu điều đó.
- Những gì anh thất bại hay hối tiếc trong bộ phim này?
Vào thời điểm đó, tôi đã cảm giác không nơi nào trái tim tôi có thể ngủ yên, do đó, chỉ một điều trong tâm trí tôi là diễn xuất. Tôi đặt cả bản thân vào bộ phim này. Làm thế nào tôi có thể hối tiếc được chứ? Nếu thực sự cần phải lựa chọn, thì đó là Eun Ho chết quá sớm chăng? (Cười) Tôi muốn cậu ấy có thể sống lâu hơn để bảo vệ Huang Jin Yi bằng mọi cách.
- Câu nói đáng nhớ nhất với anh là gì?
Trước khi chết, Eun Ho nói, "Ta không hối tiếc cuộc sống mình quá ngắn ngủi..." Đối diện với cái chết, Eun Ho cảm thấy vô vọng. Ngay cả hôm nay tôi vẫn còn nhớ cảm giác cậu ấy lúc đó. Nó luôn nằm sâu trong trái tim tôi.
- Nếu anh diễn lại vai này trong 10 năm, anh muốn diễn thế nào?
Tôi sẽ cảm thấy Jang Keun Suk trong những ngày ấy là người duy nhất có thể diễn và diễn hết sức mình với một cảm xúc tha thiết. Nếu tôi có một cơ hội để xử lý bộ phim này một lần nữa, nó sẽ là một động lực lớn với một diễn viên.
- Cảnh đáng nhớ nhất của anh là gì, dù vui hay buồn?
Cảnh tôi giữ Jin Yi ngã xuống khi đi trên dây. Đó là một cảnh hôn nhau, nhưng đạo diễn nói rằng tôi trông giống như một người bị đánh thuốc mê... (cười gượng), nhìn vào mặt tôi. Sau đó, anh ấy trêu chọc tôi. Ngay cả bây giờ khi tôi nhìn thấy cảnh này, tôi cũng cười gượng.
- Jang Keun Suk như thế nào khi diễn xuất trong bộ phim này?
So với các bộ phim khác, tôi tập trung tất cả năng lượng diễn xuất vai diễn. Vào thời điểm đó, tôi đã khẩn trương khi diễn vai này. Tôi nghĩ rằng tôi gặp khó khăn trong trải nghiệm của mình và cảm xúc buồn bã sau khi chia tay bạn gái, những trải nghiệm đó cũng đã được thể hiện trong bộ phim.
- Đối với Jang Keun Suk, Huang Jin Yi có ý nghĩa gì?
Vào thời điểm đó, diễn xuất của Jang Keun Suk chưa trưởng thành. Đây là bộ phim mà Jang Keun Suk không diễn xuất tốt, nhưng cố gắng để diễn xuất tốt với một động lực mãnh liệt.
Credit: Sukbar
http://jangkeunsukforever.com/archives/20609
Chinese Translation: 绿小茶
English Translation: Springsuk_USA, Aphrael and tenshi_akuma
Vtrans: [email protected] |
Rate
-
Xem tất cả
|
Đăng lúc 21-1-2013 14:40:28
Yêu thích
Theo dõi 
Chia sẻ
Tác giả