Không một lời từ giã.
Không một dấu vết để lại, người ra đi thật rồi sao?
Không một lời hỏi han.
Mình em cô đơn quạnh vắng nơi đây.
Còn người lại xa cách vời vợi.
Em chẳng thể níu kéo được gì.
Người hỡi, sao không cho em một lí do.
Xin đừng buông lời dối lừa.
Em chẳng thể nào quên được ánh mắt nồng ấm kia.
Cho dù ánh mắt kia có cố lạnh lùng thế nào.
Em ngủ vùi trong vòng tay người ấm áp.
Những lời cay đắng kia.
Buông trên môi người.
Tất cả chỉ để xóa bỏ hình bóng em.
Người đã xa thật rồi.
Còn em thì không thể thay đổi được gì.
Người hỡi xin hãy cho em một lời.
Xin đừng nói với em lời giả dối.
Em không thể nào xóa đi,
Ánh mắt yêu thương ngập tràn.
Một lời từ giã khó đến thế sao.
Xin đừng lừa dối em nữa.
Em không thể nào xóa nhòa,
Những kí ức cuối cùng về người.
Lời bài hát buồn man mác, giai điệu có hơi hướng u ám, hòa với mạch phim, đã đạt được những thành công tại các lễ trao giải. Tiết mục trình diễn tại Korea Film Awards 2010 lần này thực sự đã làm nhiều người xúc động, bởi ngoài sức hút từ ca từ và giai điệu, thì sự nhập tâm của ca sỹ chính là điều gây ấn tượng sâu sắc nhất. Có cảm giác như cô hát hết mình, đau cùng nỗi đau của nhân vật...Để rồi, khi những câu chữ cuối cùng của bài hát vang lên, nước mắt lăn trên khóe mắt của chính cô và cả Won Bin.
Nội dung phim kể về một sát thủ chuyên nghiệp, sau bi kịch mất đi người vợ và đứa con chưa lọt lòng, Cha Tae Shik (Won Bin) sống một cuộc sống ẩn mình, không mấy tiếp xúc với mọi người hay xã hội. Tae Shik chỉ duy nhất trò chuyện với cô bé hàng xóm So Mi (Kim Sae Ron). Không ngờ mẹ của So Mi là Hae Jung lại dính dáng đến một đường dây buôn bán ma túy khiến những kẻ đứng đằng sau đường dây này bắt cóc cả hai mẹ con. Cha Tae Shik bắt buộc phải lao vào nguy hiểm với mục đích giải cứu So Mi – người thân thiết nhất với anh trên thế giới này. Một lần nữa, con người gai góc ấy tưởng như đã tìm được chốn nương thân, lại lột xác quay trở lại con đường cũ nhưng lần này là để chiến đấu với những kẻ sát nhân không có tính người
Một người sống âm thầm lặng lẽ như Cha Tae Shik, trái tim tưởng chừng nguội lạnh sau bi kịch mất cả gia đình bé nhỏ. Thế nhưng, cô bé hàng xóm, với ánh mắt tràn ngập yêu thương, đã đem đến cho anh ánh sáng tươi mới, để anh còn biết có cuộc đời. Ánh mắt cô bé nhìn anh, không hiểu sao cứ ám ảnh tôi. Đặc biệt là lúc Tae Shik giả vờ không quen biết với cô bé. Để khi gặp lại, cô bé nói rằng: cô không thể ghét anh, bởi nếu ghét anh rồi, thì trên đời này, sẽ không còn ai để cô yêu thương nữa.
Subteam
Translators: patrau_vybangwoo, kieunt
Timer & Typesetter: kieunt
Encoder: shindongheee
Online
Bonus: 
Won Bin chiến thắng giải Nam diễn viên chính xuất sắc tại Korea Film Awards 2010
http://www.fshare.vn/file/Y6NP9G7GDH/
Won Bin chiến thắng giải Popularity Award tại Grand Bell Award 2011
|
Đăng lúc 8-4-2013 23:03:20
Yêu thích
Theo dõi 
Chia sẻ
Bộ sưu tập
Tác giả