[Hiện Đại] Ai Hiểu Được Lòng Em | Lục Xu [Hoàn]

Chicharito

Ai Hiểu Được Lòng Em

Tác giả: Lục Xu


Chuyển ngữ: Sahara


Hiệu đính: Kelly Tran, Cherry Thanh Thảo


Thể loại: Hiện đại, HE, có sủng, có ngược tâm, nữ chính mạnh mẽ, nam chính chung tình.


Nguồn: http://saharavuong.wordpress.com/


Văn án



Khi còn nhỏ, cô có tình cảm với anh, thế nhưng lúc ấy anh còn đang cùng với cô em gái cùng cha khác mẹ của cô trình diễn tiết mục thanh mai trúc mã. Cô chứng kiến bọn họ cùng nhau ngắm sao, cùng nhau học bài, cùng nhau đạp xe đi hóng gió. Cô biết, giữa bọn họ có một bí mật giấu cô.



Cuối cùng, đến lúc cô không để ý đến anh nữa, trao trái tim cho một người đàn ông khác, thì anh lại trở về, hơn nữa còn nhanh chóng chấp nhận chuyện hôn nhân giữa hai gia đình với cô.



Cô thất tình, cho nên chấp nhận cuộc hôn nhân. Anh thất tâm, cho nên cũng chấp nhận cuộc hôn nhân.



Anh không yêu cô, cô cho tới bây giờ đều rõ. Bởi vậy cô cố gắng tự mình sống thật tốt, cố gắng không cho mình quá để tâm, cố gắng khích lệ bản thân thỏa hiệp.



Đây là một trò đùa hoang đường, hóa ra cái gọi là chân tướng cũng không phải là sự thật. Sự thật chính là, nếu như anh thật lòng yêu cô, anh sẽ bất chấp  mọi thứ, sẽ vĩnh viễn lựa chọn ở bên cạnh cô.

Hoanhi

"Anh đưa tay ra kiểm tra nhiệt độ cơ thể cô, nóng đến mức dọa người. Anh suy nghĩ một hồi, chắc chắn cô bị hãm hại.  Anh vốn đi ra ngoài nhưng đi được vài bước liền dừng lại. Anh nghĩ, nếu như không phải anh, thì nhất định sẽ có người khác. Chí ít, có thể chiếm đoạt được cô một lần cũng tốt. Hôm sau, anh chạy trốn. Nói cách khác, anh thực sự không biết mình dùng thân phận nào để đối mặt với cô." WTF đọc truyện cũng vì nghe đồn anh Lăng chung tình nhưng sau khi đọc xong đoạn này thất vọng nặng nề, biết Nhân Ly bị hại còn chiếm tiện nghi, chiếm tiện nghi xong bỏ chạy WTF WTF WTF, thấy người ta bị hại sao không mang người ta đi bệnh viện hay về nhà hoặc chiếm tiện nghi xong phải lo chu đáo rồi mới bỏ đi chứ cha nội, cẩu huyết quá cẩu huyết hết sức cẩu huyết, đọc tới khúc này mất hết hình tượng soái ca.

conluanho

Má Lục Xu bao giờ cũng ngược con ruột của mình, đáng lẽ 2 người phải là 1 cặp thanh mai trúc mã hạnh phúc nhưng vì sự nhút nhát của anh Tu Lăng mà 2 người đã để phí 1 khoảng thời gian dài, người có duyên có nợ sẽ thành vợ chồng thôi, ôi mình cũng muốn có  1 người đàn ông ích kỷ như anh Tu Lăng.
Thanks chicharito nhiều nhé !

conluanho

Má Lục Xu hay ngược con ruột ghê, 2 người đáng lẽ sẽ là 1 cặp thanh mai trúc mã hạnh phúc vậy mà vì sự nhút nhát c7

doveeyes

"Tôi có thể buông tay để cô ấy hạnh phúc, nhưng tôi không thể buông tay để cô ấy chịu đau khổ"
Bạn thích câu này quá. Đọc cả 2 đêm thì cuối cùng chỉ động lại trong trí nhớ câu này nhất của Mạc Tu Lăng. Lúc mới đầu truyện thì mình cứ thấy cả Mạc Tu Lăng và Giang Nhân Ly là 2 người chỉ nghỉ cho bạn thân mình thôi, cũng không thích anh chàng Mạc này lắm. Nhưng dần dần thì lại càng thích cái sự ích kỷ của anh cũng như sự ích kỷ của Nhân Ly. Tình yêu vốn chính là ích kỷ mà. Khi mình nhận ra mình yêu đối phương thì không nên buông tay, mà hãy cố gắng nắm giữ thật chặt. Thanks bạn.

hatrang1510

đã thức cả đêm để đọc hết cuốn truyện này. hồi đầu con bạn nói không hay lắm nên không định mua nhưng mà thực sự nó đã không làm tôi thất vọng. tôi thích cách viết của lục xu, cách cô ấy sắp xếp tình tiết. cô ấy viết về hiện tại nhưng đan xen thêm những tình tiết từ quá khứ và rồi những bí mật của quá khứ được sáng tỏ dần dần theo thời gian cho đến hiện tại. cách viết đó khiến tôi tò mò, dù dặn lòng đọc đến chỗ này thôi đi ngủ nhưng vì hồi hộp nên đọc tiếp đọc tiếp và đến khi đọc xong đã là sáng.
ai hiểu được lòng em không phải là cuốn truyện hay nhất mà tôi đọc từ trước tới giờ, nhưng nó đã khiến tôi thích nó.
trong cuốn truyện này tôi cực thích nhân vật Giang Nhân Ly, một cô gái quá mạnh mẽ quá thờ ơ và quá cực đoan. tôi thích cái cách Nhân Ly yêu Mạc Tu Lăng, thích khi Giang Nhân Ly giả vờ ngã xuống cầu thang chỉ để anh cõng cô trên lưng, thích khi cô tỏ tình bằng cách viết trên lưng anh chữ - nâm và nhường anh 3 nước cờ vây dù anh không biết. Và tôi thích cả cái tính cực đoan của cô ấy, họ nói cô ấy quá cực đoan nhưng ở trong hoàn cảnh của cô ấy thì không cực đoan không được. cô ấy không thèm biết quá trình ra sao nhưng lại chỉ nhìn đến kết quả, cô ấy chính là người phụ nữ như vậy. thế nhưng cô lại khiến những người khác luôn phải liếc ánh mắt về phía cô, luôn phải nhìn cô bằng một ánh mắt khác kể cả là Mạc Tu Lăng. Rõ ràng Nhân Ly có yêu Tả Dật Phi nhưng cuối cùng cô không chờ bởi vì cô không si tình và lựa chọn lấy Mạc Tu Lăng khi ấy có lẽ là nhanh nhất. cô ấy đã hi sinh hôn nhân của mình, cô nói cô đã đặt dấu chấm hết của cuộc đời mình tại đó. Thế nhưng cô ấy lại không biết rằng lấy anh đó mới chính là hạnh phúc của cô. bởi vì anh yêu cô, có lẽ cô chưa bao giờ biết được điều đó.
tiện đây tôi cũng nói luôn về Mạc Tu Lăng, tôi cũng rất thích nhân vật Mạc Tu Lăng. Hồi đầy đọc truyện tôi cứ ngỡ anh thích Đình nhưng đến giữa truyện tôi mới ớ người ra thì ra người anh ấy yêu luôn là Nhân Ly. Chỉ vì anh quá nhút nhát nên anh không dám tỏ tình với Nhân Ly. Anh yêu Nhân Ly điều ấy càng rõ ràng hơn khi toi biết anh học đi xe đạp vì Nhân Ly, giữ lại những tờ nháp của Nhân Ly, và xin ra khỏi Đảng chỉ vì một câu nói của Nhân Ly. Có lẽ Nhân Ly chưa bao giờ biết những điều đó nếu biết thì cảm xúc của cô sẽ ra sao nhỉ. Mạc Tu Lăng biết cô yêu anh từ lúc còn đi học nhưng cô lại chả biết anh cũng yêu cô từ lúc đó bởi anh không nói. tôi không biết tại sao anh không nói nhưng có lẽ không nói sẽ tốt hơn chăng. cả truyện tôi thích nhất một câu của anh "Tôi có thể buông tay để cô ấy hạnh phúc, nhưng tôi không thể buông tay để cô ấy chịu đau khổ". đó là khi anh nói với Nhân Đình, tôi thực sự khâm phục một chàng trai như anh.
về Giang Nhân Đình, tôi không hề ghét cô ta cũng chẳng thể trách cô ta. Bởi vì cô ta làm tất cả những chuyện đó suy cho cùng cũng chỉ vì lòng đố kị và vì một chữ Yêu thì đúng hơn. Giang Nhân Đình, cô ấy đáng thương hơn đáng trách.
truyện rất hay rất hay, và tôi rất thích cuốn này. dù là tôi mua về chưa không đọc trên này. thực sự cảm ơn lục xu.
có lẽ từ bây giờ Giang Nhân Ly chính là một nhân vật nữ chính hoàn hảo nhất trong lòng tôi, bời vì tôi luôn thích phụ nữ như Nhân Ly.
cảm ơn chủ thớt

baongoctruong

Đàn ông nói nhiều có hai loại:

Loại thứ nhất nói câu nào thấm câu đó, lời nói ra như tâm sự, chân thành thật tâm.

Loại thứ hai cũng nói cho mồm chưa kịp lên da non, nhưng toàn những lời sáo rỗng cười ha ha vô duyên thậm tệ, hoặc là chỉ toàn hứa suông mà chẳng làm được việc gì ra hồn. Miệng vừa thốt ra một đằng, tay chân vẫn khua khoắng một nẻo.

Chưa biết thật giả thế nào, nhưng lời thật tâm không dễ nói. Giác quan dễ nhận, tâm ý khó lường. Thực ra, người đứng đắn có thể nghe qua mà đoán được vài phần...

[Không hiểu tại sao dạo này sống khắt khe quá, với cả chính mình, và mọi người.]

Lightweight

Thức đến gần sáng để đọc một lèo truyện này. Ráng đọc cho hết để có thể hiểu rõ hết mọi chuyện, hiểu rõ những chuyện đã xảy đến với Nhân Ly. Hai nhân vật chính của truyện này, mình ko hẳn là thích nhưng mình cảm nhận được tính cách và nội tâm họ. Với mình điều cốt yếu của một câu chuyện là phải xây dựng nhân vật, để người đọc có thể hiểu và cảm nhận những hành động của nhân vật đó, chứ ko phải chỉ cuốn theo những gì tác giả viết ra. Hì, có nhiều truyện, tác giả xây dựng nhân vật là hành động phi lý chết đi được, đụng nhau chan chát =.=. Quay trở lại với 2 nhân vật chính của chúng ta, Tu Lăng luôn bảo Nhân Ly giỏi che dấu bản thân, mình thấy anh ta còn giỏi hơn Nhân Ly. Đọc 1/3 truyện, mình vẫn không biết anh ta có yêu Nhân Ly ko? hay đơn giản chỉ vì tình yêu ấy ko đủ lớn hơn tình yêu bản thân của anh ta? Đây là câu chuyện điển hình của về tình yêu của 2 con nhím, thật may, cuối cùng chúng cũng học được cách yêu và sưởi ấm cho nhau, để không làm cho nhau bị tổn thương.
Đoạn về sau của truyện, thật sự là nhân vật Giang Đình làm mình hơi thất vọng. Cô ta dám giả chết, chịu 2 năm trời cực khổ dùi mài để tỏa sáng khi trở về, nhưng về sau, những việc cô ấy làm, dường như là ko đủ tâm cơ. Ngoài chuyện giả vờ đáng thương, tìm lấy lấy sự thương cảm của người khác thì cũng chẳng có chiêu bài gì mới. Đến cả chuyện chuốc thuốc rồi đem Nhân Ly cho người khác làm nhục cô ta cũng dám làm, về sau, khi tàn cuộc, mình chỉ sợ cô ta lại làm liều, làm điều gì đó có hại với Nhân Ly. Không làm gì cả, ko  biết là vì vẫn còn là người tốt, hay là vì sự Tu Lăng thất vọng? Cũng may, không lấn quá sâu, cô ấy còn có cơ hội làm lại cuộc đời. Khi trở lại, cô ấy thua có lẽ vì quá tin vào tình cảm của Tu Lăng với mình, cô nghĩ anh sẽ vì cô là Giang Đình mà bỏ qua chuyện cô giả chết, thật sự thì, anh thà coi như cô đã chết để giữ mãi hình ảnh cô em gái thánh thiện trong lòng mình. Giang Đình đúng là quá đáng tiếc. Một người đáng tiếc nữa có lẽ là Dật Phi, anh là người tốt, là chính nhân quân tử, là người yêu Nhân Ly, nhưng chỉ có thể có được tuổi thanh xuân của cô, còn tương lai của cô, đáng tiếc, ko có anh. Kỳ thực, nếu có trách, cũng chỉ trách có duyên không phận mà thôi.

eclipse_4791

Đây không phải là truyện hay nhất mình từng đọc nhưng lại là truyện đầu tiên thức cả đêm để đọc,cái sức hút của nó quả thực kì diệu. Không phải là 1 chuyện tình lãng mạn,nhưng mối nhân duyên của 2 nhân vật chính dường như là định mệnh. Họ yêu nhau nhưng phải sau 2 năm kết hôn mới khẳng định được và trong 2 năm đó vẫn âm thầm vun vén tình yêu dưới cái vỏ ngoài lạnh nhạt.1 câu chuyện đáng để đọc nhưng vẫn hơi tiếc vì nữ chính hơi uổng phí tài năng khi chỉ làm nội trợ, còn nam chính thì chưa 1 lần nói 3 chữ: anh yêu em.và cuối cùng là cảm ơn bạn đã dịch truyện này.

palmdate

Truyện này hay thật đấy. Mình rất muốn đọc truyện có nội dung tương tụ như thế này
Nhân vật nữ chính có tính cách thực tế nhưng rất là thông minh, sắc sảo. Bạn có truyện nào hay như vậy không giới thiệu mình với
Thank bạn trứơc nha{:155:}

Superfish_SF

hìm, tks bạn đã repost lại truyện này ^_^ mình cũng vừa mới đọc xong cơ mà thích chương 74 quá đi bao nhiêu ấm ức được sáng tỏ, thật là hả dạ mà...sau khi đọc xong thì mình lại nghĩ có lẽ nếu ko có GNL thì chưa chắc GNĐ  yêu MTL, bởi  GNL thích MTL nên GNĐ mới sinh ra cảm giác chiếm đoạt thôi
uầy, phải nói là nếu đã có duyên thì sớm muộn gì cũng gặp lại nhau cho dù trong bất cứ hoàn cảnh nào mà nhưng mà vẫn đau lòng lúc GNL đi phá thai quá đi