[News] Thông tấn xã "Super Star K" | Cập nhật tin tức về Kim Soo Hyun

gemangel

KBS xác nhận Kim Soo Hyun sẽ tham gia “Producer”

Nam diễn viên Kim Soo Hyun đã xác định tác phẩm tiếp theo của mình. Phía KBS đã xác nhận anh sẽ tham gia bộ phim truyền hình “Producer”.

Một quan chức của đài này cho các phóng viên biết: “Sau thời gian cân nhắc, việc Kim Soo Hyun tham gia (“Producer”) đã được xác nhận. Anh ấy sẽ diễn xuất trong tác phẩm của biên kịch “You Came From The Star” Park Ji Eun. Sau 15 tháng nghỉ ngơi từ tác phẩm cuối của mình, anh ấy sẽ lại nỗ lực để chinh phục một thách thức mới”.

Trước đó nam diễn viên Cha Tae Hyun đã xác nhận tham gia “Producer”, với vai diễn một PD có mười năm kinh nghiệm. Trong khi đó, Kim Soo Hyun sẽ đảm nhận vai diễn một PD mới vào nghề, vì yêu mà bỏ luật đi làm show truyền hình.

Ngoài ra, hai nữ diễn viên Gong Hyo Jin và IU hiện vẫn đang tích cực cân nhắc lời mời tham gia bộ phim.

Kể về câu chuyện của những người làm show truyền hình, “Producer” sẽ bắt đầu ghi hình trong tháng 3 này, và dự kiến lên sóng vào khung giờ phim mới - khung giờ phim thứ Sáu, thứ Bẩy hàng tuần trên KBS2, từ 17.4.2015 tới.

Nguồn: Enews 24 và Dramabeans
Viet-trans: [email protected]

gemangel

Kim Soo Hyun vẫn đang cân nhắc tham gia "Producer", sẽ không phải là tác phẩm cuối cùng trước khi nhập ngũ

Thứ ba 3/3/2015, công ty quản lý của Kim Soo Hyun, Keyeast Entertainment cho biết anh vẫn đang suy nghĩ về vai diễn trong bộ phim truyền hình sắp ra mắt của KBS "Producer".

Một đại diện thuộc công ty quản lý của Kim Soo Hyun nói, bác bỏ những bài báo trước đó khẳng định anh sẽ góp mặt trong bộ phim, "Vẫn chưa xác nhận Kim Soo Hyun có nhận vai này hay không. Cậu ấy đang nghiên cứu kịch bản và vẫn còn một số chi tiết phải điều chỉnh."

Ngoài ra, công ty quản lý cũng lưu ý, nếu Kim Soo Hyun nhận vai, "Producer" sẽ không phải là tác phẩm cuối cùng của anh trước khi nhập ngũ, thi hành hai năm nghĩa vụ quân sự.

Được biết, nữ ca sĩ IU sẽ vào vai một ca sĩ nổi tiếng trong phim, là đối tác của nhân vật PD mới vào nghề do Kim Soo Hyun đóng.

Kịch bản phim được viết bởi Park Ji Eun, mẹ đẻ của bom tấn truyền hình "You Came from the Stars". "Producer" sẽ khắc họa một cách hài hước cuộc sống của các nhà sản xuất chương trình truyền hình và giới nghệ sĩ tại một đài truyền hình.

Nguồn: Kpop Herald
Dịch: [email protected]/kimsoohyunfc

gemangel

Kim Soo Hyun được nhận bằng khen người nộp thuế trung thực

Nam diễn viên Kim Soo Hyun vừa được chọn là người nộp thuế xuất sắc.

Ngày 3/3, Kim Soo Hyun được trao bằng khen nộp thuế trung thực tại ngày hội của những người nộp thuế lần thứ 49, là sự kiện tuyên dương những người nghiêm túc thực hiện nghĩa vụ nộp thuế.

Cùng ngày, công ty quản lý của Kim Soo Hyun, Keyeast Entertainment xác nhận với Ten Asia, "Kim Soo Hyun đã tham dự lễ trao bằng khen cho người nộp thuế diễn ra tại Sung Dong, Seoul.

Kim Soo Hyun gây dựng danh tiếng ngôi sao Hallyu hàng đầu ở Trung Quốc thông qua bộ phim truyền hình "You Came from the Stars". Bên cạnh Kim Soo Hyun, những nghệ sĩ khác được vinh danh vì sự gương mẫu trung thực trong vấn đề nộp thuế còn có Song Seung Hun và Yoo Na nhóm SNSD.

Hiện tại, Kim Soo Hyun đang cân nhắc tham gia bộ phim truyền hình "Producers" của KBS.

Nguồn: Ten Asia via Daum News
Lược dịch: [email protected]/kimsoohyunfc

gemangel

Kế hoạch năm 2015 của Kim Soo Hyun

Sáng ngày 6/3/2015, truyền thông Hàn Quốc đưa tin, Kim Soo Hyun sẽ tham gia bộ phim truyền hình mới của đài KBS "Producers" bắt đầu từ tháng 4 này. Anh sẽ dành khoảng hai tháng cho bộ phim, sau đó những tháng tiếp theo anh sẽ hoàn thành một bộ phim điện ảnh nữa trước khi nhập ngũ. Kim Soo Hyun đang cân nhắc tham gia bộ phim điện ảnh "City of Violence". Anh đang cố gắng lấp đầy khoảng trống trong khoảng thời gian anh vắng mặt và sẽ ra quyết định một cách rất nghiêm túc.

Tuy nhiên, buổi trưa cùng ngày, công ty quản lý Keyeast cho biết, nam diễn viên Kim Soo Hyun không phải đang cân nhắc vai diễn trong bộ phim điện ảnh hành động sắp ra mắt "City of Violence".

Một đại diện của Keyeast nói qua một cuộc phỏng vấn với báo giới: "Đúng là Kim Soo Hyun đang xem xét những vai diễn khả thi trong các bộ phim điện ảnh ra mắt cuối năm nay, nhưng 'City of Violence' không nằm trong số đó."

Trước khi tham gia bất kỳ bộ phim điện ảnh nào, Kim Soo Hyun dự định tập trung vào bộ phim truyền hình "Producers" của KBS2, sẽ lên sóng vào tháng 4.

Nguồn: Hancinema, Kpop Herald
Dịch: [email protected]

gemangel

Kim Soo Hyun được bổ nhiệm làm người đại diện thương hiệu toàn cầu của Caffe Bene

Nam diễn viên Kim Soo Hyun vừa được chọn làm người đại diện trên toàn cầu của chuỗi cửa hàng cà phê Caffe Bene, theo đại diện công ty cho biết vào ngày chủ nhật 8/3/2015.

Công ty cà phê này cho biết họ chọn chàng diễn viên 27 tuổi làm người đại diện thương hiệu như một bước tiến mới nhất để thâm nhập thị trường toàn cầu. Caffe Bene hiện có hơn 1.500 cửa hàng ở 12 quốc gia bao gồm cả Mỹ và Trung Quốc.

Kim Soo Hyun sẽ tham gia các hoạt động quảng bá của thương hiệu bao gồm quay quảng cáo trên truyền hình và chụp ảnh quảng cáo trong vòng một năm tới.

Người phát ngôn của Caffe Bene cho biết, "Chúng tôi chọn Kim Soo Hyun vì danh tiếng không ngừng tăng cao của anh ấy ở khu vực châu Á hoàn toàn phù hợp với nỗ lực thâm nhập thị trường toàn cầu của công ty."

Kim Soo Hyun từng tham gia những tác phẩm thành công, bao gồm cả bom tấn truyền hình thành công vang dội "You Came from the Stars" kết thúc vào tháng 2 năm ngoái. Sau bộ phim, anh gây dựng tiếng tăm ở thị trường nước ngoài, đặc biệt là Trung Quốc và Đài Loan.

Nguồn: Kpop Herald
Dịch: [email protected]/kimsoohyunfc

gemangel

Kim Soo Hyun xác nhận tham gia "Producers"

Sau một năm hai tháng vắng bóng trên màn ảnh nhỏ kể từ khi "You Came from the Stars" kết thúc vào tháng 2/2014, Kim Soo Hyun sẽ quay trở lại.
Ngày 9/3, Kim Soo Hyun xác nhận tham gia bộ phim truyền hình mới của KBS "Producers", theo các nguồn tin thân cận.

Sau khi có mặt trong tin đồn là ứng cử viên nặng ký đầu tiên của bộ phim, Kim Soo Hyun đã gặp mặt nhân viên đoàn phim trong ngày này và chốt lại các điều khoản chi tiết, trở thành diễn viên cuối cùng xác nhận tham gia bộ phim trong vai nam chính.

Với việc xác nhận của Kim Soo Hyun, "Producers" sẽ có một đội hình hùng hậu gồm Cha Tae Hyun, Gong Hyo Jin và IU.

Biên kịch của phim là Park Ji Eun, nổi tiếng với các tác phẩm như Queen of the Housewives, You Who Came From the Stars, và Unexpected You. PD Seo Soo Min của "Gag Concert" và "1 Night 2 Days" cũng sẽ góp sức trong "Producers". Bộ phim truyền hình chưa ra mắt đã thu hút nhiều sự chú ý với đội hình toàn sao này.

"Producers" xoay quanh các PD trong ban giải trí của một đài truyện hình. Cha Tae Hyun và Gong Hyo Jin đóng vai những PD có 10 năm kinh nghiệm, Kim Soo Hyun giữ vai PD mới vào nghề và IU là một ca sĩ hàng đầu.

"Producers" sẽ hoàn tất quá trình casting và khởi quay vào giữa tháng ba, lên sóng từ tháng tư. Gần như chắc chắn phim sẽ lên sóng vào các tối thứ sáu-thứ bảy trong tuần lúc 11g (giờ Hàn Quốc).

Nguồn: Mwave
Dịch: [email protected]

gemangel

Kim Soo Hyun trở lại màn ảnh nhỏ, các fans phấn khích

Các fans của Kim Soo Hyun đều vui mừng khôn xiết trước thông tin anh trở lại màn ảnh nhỏ. Trong đó, fans Trung Quốc đang chứng tỏ sự vui mừng của họ.

Nhiều trang tin lớn của Trung Quốc đưa tin vào ngày 9/3 rằng Kim Soo Hyun và Cha Tae Hyun sẽ cùng tham gia bộ phim truyền hình mới của đài KBS “Producers”. Trong bộ phim sắp ra mắt, Kim Soo Hyun đóng vai một đạo diễn mới vào nghề trong một đài truyền hình.

Mọi sự chú ý dành cho thông tin này đã chứng tỏ mức độ nổi tiếng của Kim Soo Hyun cũng như niềm trông đợi các fans dành cho anh sau bộ phim truyền hình “You Came from the Stars” của đài SBS.

Nhiều fans để lại bình luận như, “Chúng em thật sự rất nhớ anh,” “Cuối cùng thì giáo sư cũng trở lại,” “Tôi có cảm giác bộ phim này cũng sẽ là một cú hit,” và “Em chờ lâu lắm rồi đó,” v.v… cho thấy các fans đã trông ngóng anh trở lại màn ảnh nhỏ nhiều như thế nào.

“Producers” còn có sự tham gia của những diễn viên nổi tiếng khác như Cha Tae Hyun, Gong Hyo Jin và ca sĩ nổi tiếng IU. Các diễn viên sẽ kể lại những câu chuyện kịch tính của họ khi làm việc trong ban giải trí của một đài truyền hình.

Nguồn: TV Report via Koreaboo
Dịch: [email protected]

gemangel

Kim Soo Hyun và Gong Hyo Jin chấp nhận mức thù lao thấp khi tham gia "Producers"

Các fans đều đang công khai bày tỏ sự phấn khích dành cho "Producers" sau khi bộ phim truyền hình sắp ra mắt của KBS2 công bố dàn diễn viên toàn sao. Và có vẻ như chính bản thân các diễn viên cũng phấn khích không kém.

Bộ phim truyền hình sắp ra mắt này có sự tham gia của các diễn viên Kim Soo Hyun, Gong Hyo Jin, Cha Tae Hyun và nữ ca sĩ nổi tiếng IU. Các fans vẫn đang bày tỏ niềm háo hức với viễn cảnh Kim Soo Hyun trở lại màn ảnh truyền hình, nhưng chàng diễn viên này cũng cho thấy anh cũng rất phấn khích với việc trở lại màn ảnh, và cả với kịch bản của "Producers".

Theo trang tin Newsen Hàn Quốc, cả bốn diễn viên chính của "Producers" đều có "niềm tin mạnh mẽ dành cho biên kịch" của bộ phim, và đặt rất nhiều lòng tin vào tác phẩm này. Được biết, thực tế là hai diễn viên Kim Soo Hyun và Gong Hyo Jin đều nhận mức thù lao về cơ bản thấp hơn nhiều so với mức thù lao thông thường của họ, bởi vì họ rất có hứng thú với bộ phim.

Kim Soo Hyun nổi tiếng với khả năng kiếm về hàng trăm triệu won qua các hoạt động ở cả Hàn Quốc và nước ngoài; và Gong Hyo Jin, với tư cách một diễn viên kỳ cựu cũng thường nhận được mức thù lao tương đối cao.

Có vẻ như "Producers" đã là một cú 'hit' đối với các diễn viên, nhưng các fans sẽ phải chờ đến khi phim lên sóng vào đầu tháng 5 để biết bộ phim hấp dẫn đến thế nào.

Nguồn: Newsen via Koreaboo
Dịch: [email protected]

gemangel

Kim Soo Hyun, Choi Min Sik, Cho Yong Pil, Yoo Jae Suk là những nghệ sĩ được yêu thích nhất năm 2014 theo Gallup Korea

Theo viện nghiên cứu thị trường Gallup Korea công bố ngày thứ năm 12/3, Kim Soo Hyun là diễn viên truyền hình được yêu thích nhất Hàn Quốc.

Cuộc khảo sát được thực hiện mỗi 10 năm, năm nay có 1.700 người tham gia từ 13 tuổi trở lên, bao gồm cả nam và nữ trên khắp Hàn Quốc (ngoại trừ đảo Jeju). Khảo sát nhằm chọn ra những diễn viên, ca sĩ, nghệ sĩ hài, vận động viên, ngoài ra còn có tiểu thuyết gia, chính trị gia, tổng thống, doanh nhân, và những nhân vật được kính trọng nhất ở Hàn Quốc.

Kim Soo Hyun đứng đầu hạng mục diễn viên truyền hình với 4,3%. Nam diễn viên 75 tuổi Choi Bool Am, người có mặt trong hơn 50 bộ phim truyền hình kể từ khi ra mắt vào năm 1967, bám sát Kim Soo Hyun ở vị trí thứ hai với 4,2%. Những gương mặt khác có mặt trong top 5 gồm Jo In Sung (3,3%), Kim Tae Hee (3,1%) và Go Doo Shim (2,6%).

Kim Soo Hyun, 27 tuổi, nam chính của bộ phim truyền hình bom tấn “You Came from the Stars” được các khán giả độ tuổi 20 yêu thích, trong khi Choi Bool Am chủ yếu được thế hệ lớn hơn bình chọn.

Xét theo giới tính, nam giới thích nhất là nữ diễn viên Kim Tae Hee và Kim Soo Hyun vẫn là nam diễn viên được fans nữ yêu thích nhất.

Trong hạng mục diễn viên điện ảnh, dẫn đầu là Choi Min Sik của tác phẩm thành công vang dội “Oldboy”. Từ sau tác phẩm năm 2003 này, ông tiếp tục góp mặt trong những bom tấn khác như “The Admiral: Roaring Currents”, bộ phim điện ảnh ăn khách nhất của Hàn Quốc cho đến nay, và “Lucy” của Luc Besson.

Ở hạng mục những ca sĩ được yêu thích nhất Hàn Quốc, Cho Yong Pil đứng đầu, theo sau là Lee Sun Hee.

Cho Yong Pil đã hoạt động suốt hơn 5 thập kỷ. Năm 1994, ông trở thành ca sĩ Hàn Quốc đầu tiên bán ra hơn 10 triệu album, và hơn 6 triệu bản thu âm được tiêu thụ ở Nhật Bản.

Lee Sun Hee là một ca sĩ được yêu thích từ lâu đời của Hàn Quốc, chị ra mắt năm 1984.

Trong số các ca sĩ trẻ, IU đứng đầu, và xếp thứ tư trên bảng tổng sắp, trong khi đó EXO đứng thứ sáu và SNSD đứng thứ 10.

Trong hạng mục nghệ sĩ hài, ngôi vị đầu bảng thuộc về Yoo Jae Suk, người được mệnh danh là “MC quốc dân”.

Sau đây là kết quả chi tiết:

Diễn viên truyền hình được yêu thích nhất:
1. Kim Soo Hyun (4,3%)
2. Choi Bool Am (4.2%)
3. Jo In Sung (3.3%)
4. Kim Tae Hee (3.1%)
5. Go Doo Shim (2.6%)
6. Lee Soon Jae (2.5%)
7. Kim Hye Ja (2.4%)
7. Kim Hee Ae (2.4%)
9. Lee Yoo Ri (2.2%)
10. Yoo Dong Geun (2.1%)
10. Hyun Bin (2.1%)

Diễn viên điện ảnh được yêu thích nhất:

1. Choi Min Sik (7.5%)
2. Song Kang Ho (6.9%)
3. Ahn Sung Ki (6.5%)
4. Ha Jung Woo (3.7%)
5. Jeon Ji Hyun (3.6%)
6. Ryu Seung Ryong (3.3%)
7. Jang Dong Gun (3.2%)
8. Sol Kyung Gu (3.1%)
9. Won Bin (2.7%)
9. Jung Woo Sung (2.7%)

Ca sĩ được yêu thích nhất:

1.Cho Yong Pil (7,2%)
2. Lee Sun Hee (4.4%)
3. Jang Yun Jeong (3.9%)
4. IU (3.6%)
5. Tae Jin Ah (3.3%)
6. EXO (2.9%)
7. Lee Seung Chul (2.8%)
8. Im Ji Ah (2.8%)
9. Na Hoon Ah (2.5%)
10. SNSD (2.1%)

Nghệ sĩ hài được yêu thích nhất:

1. Yoo Jae Suk (23%)
2. Kim Jun Ho (9%)
3. Kang Ho Dong (6%)
4. Kim Jun Hyun (6%)
5. Lee Guk Ju (4%)
6. Lee Kyung Kyu (2.7%)
7. Shin Dong Yup (2.5%)
8. Park Myeong Su (2.0%)
9. Kim Ji Min (1.9%)
10. Kim Giri (1.8%)
10. Shin Bo Ra (1.8%)

Các vận động viên được yêu thích nhất:

1. Kim Yuna (19%)
2. Park Ji Sung (16%)
3. Ryu Hyun Jin (10%)
4. Son Yeon Jae (9%)
5. Park Tae Hwan (8%)
6. Son Heung Min (4%)
7. Lee Seung Yeob ( 4%)
8. Choo Shin Soo (3%)
9. Park Chan Ho (3%)
10. Ki Seong Yong (2%)

Tiểu thuyết gia được yêu thích nhất Hàn Quốc là Lee Oi Soo (12%), chính trị gia được yêu thích nhất là Ahn Cheon Soo (9%). Tướng quân Lee Soon Shin (13%) là nhân vật được kính trọng nhất và chủ tịch tập đoàn Samsung Lee Kun Hee (34%) là doanh nhân được yêu thích nhất.

Nguồn: Starnews, Kpop Herald
Dịch: [email protected]

gemangel

[News] Kim Soo Hyun sau khi công bố tác phẩm tiếp theo… “Đẳng cấp Hollywood”

Sau khi công ty quản lý của Kim Soo Hyun công bố tác phẩm tiếp theo của anh, giá cổ phiếu của công ty tăng vọt và mối quan tâm của giới truyền thông nước ngoài dành cho anh ngày một nóng hơn, như thể gần như anh đã được xem là một diễn viên Hollywood. Kim Soo Hyun chính là Kim Soo Hyun. Sau bộ phim truyền hình “You Came from the Stars” của đài SBS kết thúc vào tháng 2 năm ngoái, thời gian đã hơn một năm trôi qua.

Kim Soo Hyun một lần nữa chứng tỏ tầm ảnh hưởng của mình sau khi công bố xác nhận tham gia tác phẩm tiếp theo, bộ phim truyền hình “Producers” của KBS2TV.

Kim Soo Hyun sẽ xuất hiện trong “Producers” trong vai một PD mới, và sẽ cùng diễn xuất với Cha Tae Hyun, Gong Hyo Jin và IU.

“Producers”, tác phẩm hợp tác giữa đạo diễn Seo Soo Min và biên kịch Park Ji Eun đã trở thành tâm điểm chú ý từ trước khi lên sóng nhờ vào đội hình diễn viên toàn sao. Đặc biệt sau khi Kim Soo Hyun trở thành ngôi sao Hallyu nổi tiếng nhất, vào thời điểm này, niềm trông đợi và sự chú ý dành cho anh đều rất cao, xem anh sẽ thử thách bản thân như thế nào sau đợt vắng mặt lâu nhất kể từ khi ra mắt đến nay.

Tác phẩm tiếp theo của Kim Soo Hyun đã trở thành đề tài nóng bỏng thu hút sự chú ý của người trong ngành từ năm ngoái. Từ “The Scholar Who Walks the Night” đến “Dr. Frankenstein”, tên anh luôn được đề cập đến trong những tác phẩm lớn như vậy. Mỗi lần tin tức về tác phẩm mới của anh được tung ra, giá cổ phiếu của công ty quản lý của anh, Keyeast Entertainment, đều tăng vọt vượt bậc.

Sau khi thông tin Kim Soo Hyun xác nhận tham gia “Producers” được tung ra, niềm trông đợi đều được thể hiện ở các con số. Khi việc tham gia của anh vẫn còn đang trong vòng thương lượng, giá cổ phiếu công ty là một đường cong đi lên, tăng từ 2.900 won lên 3.435 won sau khi anh xác nhận. Thật ra việc giá cổ phiếu tăng là có thể đoán trước được. Năm ngoái, khi Kim Soo Hyun nổi tiếng vang dội ở Trung Quốc với “You Came from the Stars”, kết quả là giá cổ phiếu Keyeast tăng từ 1.200 won lên 4.000 won.

Không chỉ cổ phiếu Keyeast đi lên sau khi tác phẩm mới của Kim Soo Hyun được công bố, mà mối quan tâm của các fans nước ngoài cũng nóng dần lên theo từng ngày. Sau khi những thông tin liên quan đến tác phẩm tiếp theo của Kim Soo Hyun được đăng tải trên mạng giải trí Sina và Tencent của Trung Quốc, hàng trăm tình huống xảy ra. Mối quan tâm dành cho bài báo “Tác phẩm mới của Kim Soo Hyun đã được xác nhận” dường như bùng nổ, thu hút hàng ngàn lời bình luận. Trên mạng weibo cũng có tình trạng tương tự.

Cuối cùng thì, những mối quan tâm và sự nổi tiếng đều trực tiếp dẫn đến nguồn thu và tầm ảnh hưởng. Dù có những quan điểm chiều về việc anh vắng bóng hơn một năm, Kim Soo Hyun vẫn một lần nữa chứng tỏ được giá trị của mình thông qua các con số.

Bắt đầu từ “Dream High” của KBS2TV, đến “The Moon Embracing the Sun” của MBC, các phim điện ảnh “The Thieves” và “Secretly Greatly”, cho đến “You Came from the Stars”, Kim Soo Hyun đều đạt thành công vang dội về tỉ suất người xem. Giờ đây, người ta đang quan tâm, liệu anh có thể tiếp nối chuỗi thành công này với “Producers” hay không?

Nguồn: Enews24
Eng-trans: pechumori@iKstars subteam at Soompi
Viet-trans: gemangel