Moon Chae Won - 문채원 | Chào mừng tới Chaewon's House

umeo2811

Clip fanmade khác, bản này thấy đã hơn "ver.1". Típ tục mộng ChaeKi tái ngộ bộ cổ trang nào đó





Ôi, cái nhạc phim đầu clip. Nghe mà nhớ TPM quá

JolFany

Moon Chae Won tại buổi lễ in dấu tay thuộc giải Rồng Xanh nói về Song Joong Ki và các tiền bối.

Sự kiện in dấu tay thuộc giải điện ảnh Rồng Xanh lần thứ 33 đã được tổ chức ở CGV Yeouido, Yongdeungpo, Seoul. Một vài nghệ sĩ đoạt giải năm ngoái bao gồm Moon Chae Won, Park Hae Il, Ryu Seung Ryong, and Kim Soo Mi đã tham dự.

Các diễn viên đã tham gia sự kiện và có vài cuộc phỏng vấn nhanh.

Diễn viên xinh đẹp Moon Chae Won, người vừa hoàn thành xong bộ phim NG, đã được hỏi về nét quyến rũ của diễn viên Song Joong Ki là bạn diễn của cô trong bộ phim này và cô đã trả lời: "Anh ấy có rất nhiều nét cuốn hút. Tôi đã xem một chút phim điện ảnh "Wolf Boy" cách đây không lâu và Song Joong Ki vừa có một bộ mặt trẻ con nhưng đồng thời cũng có sức thu hút đầy nam tính. Tôi cũng cảm nhận thấy điều đó khi quay phim cùng anh ấy nhưng tôi ngạc nhiên khi biết sự thật rằng sự cuốn hút của anh ấy chính là có cả 2 khía cạnh ấy bên trong mình.

Moon Chae Won cũng chia sẻ: "Tôi ngày càng có hứng thú hơn với việc có thể tham gia một bộ phim về thể loại kinh dị hay điều tra hoặc là một câu truyện trinh thám."

Moon Chae Won là người trẻ tuổi nhất trong số các diễn viên tham dự sự kiện và cô nhận xét về tiền bối Kim Soo Mi, "Thể loại hài hước là thứ mà bạn cần phải thật thoải mái để thử nhưng tôi vẫn chưa thể thực hiện. Tôi muốn mình trở thành một diễn viên như tiền bối Kim Soo Mi, người có thể thoải mái sử dụng tiếng địa phương và tiếng chửi rủa."  cô thể hiện sự tôn trọng rất lớn đối với diễn viên kì cựu này.

Về diễn viên tiền bối Kim Ha Neul, Moon Chae Won cho biết, "Tôi đã rất vui vẻ khi xem 'Healing Camp" của SBS, tập của Kim Ha Neul và thực sự học hỏi đc rất nhiều. Có rất nhiều thứ để tìm hiểu cách cô ấy tiếp tục thực hiện các dự án của mình thế nào và tôi thực sự rất hồi hộp khi gặp cô ấy vào lễ trao giải Rồng Xanh vào năm ngoái vì tôi luôn yêu thích Kim Ha Neul sunbae."

Engtrans by Kpopfever.com
Viettrans by me

JolFany

Moon Chae Won trông đầy hào hứng khi trải nghiệm việc in dấu tay mình.

"Đó là một giải thưởng lớn mà tôi đã chiến thắng vào năm ngoái, tôi nghĩ tất cả chúng tôi đều cảm thấy vinh dự và hạnh phúc. Thật thú vị khi gặp gỡ các diễn viên tụ tập với nhau cho buỗi trao giải một lần nữa. Nó mang về những kỉ niệm và cảm xúc vào lúc đó.Đây là lần đầu tiên tôi tham gia vào một sự kiện như thế này, rất hồi hộp và hào hứng tới mức tôi phát run."

Moon Chae Won đầy vui vẻ khi cô để lại dấu tay ngày hôm đó. Khi trải nghiệm cái gì đó mới lạ và thú vị trong quá trình in dấu tay, cô lè lưỡi đầy dễ thương. Moon Chae Won cũng thu hút rất nhiều ánh đèn flash với vẻ đẹp nổi bật cùng chiếc váy đỏ đầy ấn tượng của mình.

Cô nói rằng giải thưởng điện ảnh Rồng Xanh là "một lễ trao giải lớn và thú vị", "như là một quá trình/cơ hội cho một diễn viên tiếp tục theo đuổi giấc mơ của mình."

"Với lĩnh vực truyền hình, tôi chủ yếu sẽ chọn những thể loại mà người xem yêu thích. Nhưng với điện ảnh, tôi sẽ chọn theo trái tim mình. Một vài người đã lo lắng khi tôi chọn 'War of the Arrows', nhưng tôi đã lấy hết dũng cảm và quyết định. Nó là một sự khích lệ dành cho tôi khi tôi giành chiến thắng giải thưởng Diễn viên mới xuất sắc nhất, nó cho tôi rất nhiều sức mạnh và sự cổ vũ để có thể lựa chọn những dự án tương lai."

Moon Chae Won gần đây đã để lại ấn tượng sâu sắc cho người xem qua bộ phim truyền hình "Nice Guy". Trong bộ phim có mức người xem cao nhất vào thứ 4 và thứ 5 hàng tuần này, cô đóng vai con gái chủ tịch của một tập đoàn, Seo Eungi. Sự ổn định trong diễn xuất của Moon Chae Won đã thu hút những phản hồi tích cực và bảo đảm vị trí của mình trong giới diễn viên nữ Hàn quốc và nền công nghiệp truyền hình. Dự nghiệp của cô tiếp tục tăng cao sau khi chiến thắng giải thưởng Rồng xanh dành cho Diễn viên mới xuất sắc nhất.

Moon Chae Won rạng rỡ hẳn khi cô đề cập tới bộ phim Nice Guy đầy thành công.

"Vô cùng cảm kích khi có rất nhiều người yêu thích bộ phim. Quá trình làm phim đầy nghiêm túc, và đây chính là thành quả. Sự ủng hộ của người xem đã cho chúng tôi sức mạnh để kiên trì quay phim đêm hôm. Mọi việc sẽ không có khả năng khi không có sự ủng hộ của khán giả. Cảm ơn các bạn xem đài, năng lượng của tôi chính là từ sự tương tác với họ."

Khi nói về Song Joong Ki, diễn viên hợp tác cùng cô trong dự án này, Moon Chae Won chia sẻ rằng anh ấy "rất quyến rũ", "Chúng tôi đã làm việc cùng nhau trong bộ phim. Tôi đã xem qua bộ phim điện ảnh 'Wolf Boy' của anh ấy trước đây không lâu và nhìn thấy nét nam tính đằng sau vẻ trẻ con của anh. Hai tính cách khác nhau chính là nét quyến rũ của anh ấy.

Trở thành một nữ diễn viên truyền hình nổi tiếng, cô đã không có nhiều thời gian nghỉ ngơi. "Mặc dù bộ phim đã kết thúc, nhưng trong hai tháng tới sẽ không có thời gian nghỉ ngơi nhiều."

"Tôi đã dc nghỉ xả hơi một vài ngày, với sự cho phép của công ty mình. Có một số cuộc phỏng vấn và vài buổi chụp hình cũng đã bắt đầu. Ngoài ra còn có các buổi trao giải cuối năm, vì thế tôi sẽ tiếp tục bận rộn đến hết tháng sau. Tôi sẽ nghỉ ngơi và từ từ xem xét một dự án tốt cho tháng một năm sau."

Chúng ta lại sẽ được nhìn thấy Moon Chae Won trên màn ảnh rộng sớm chứ? Cô ấy đáp, "Vẫn chưa có gì kế hoạch/quyết định gì cả."

"Cả phim điện ảnh lẫn truyền hình đều ổn cả. Thật tốt nếu như tôi có thể tham gia một bộ phim trong năm tới. Nếu tôi bằng lòng với một bộ phim điện ảnh hay, tôi sẽ chọn quay phim điện ảnh."

News from sportschosun.com
Engtrans by dorael@soompi
Viettrans by me

MH_MinYoung

JolFany gửi lúc 22-11-2012 14:39
Moon Chae Won trông đầy hào hứng khi trải nghiệm việc in dấu tay mình.

Luôn tiện nàng dịch giùm mình sang tiếng việt đoạn này được ko
mình gà mờ tiếng anh quá à, mà giờ phải cập nhật lại tiểu sử nàng Won

Dramas:
2011 KBS Drama Awards :: Top Excellence Acting, Best Actress, The Princess's Man
2011 KBS Drama Awards :: Best Couple, The Princess's Man (with Park Si Hoo)
2011 KBS Drama Awards :: Popularity Award, The Princess's Man
2011 19th Republic of Korea CE&A Awards :: Best Actress, The Princess's Man
2009 Seoul Drama Awards (Poll) :: Best Actress in Asia, Shinning Inheritance
2008 SBS Drama Awards :: Best Couple, The Painter of the Wind (with Moon Geun Young)
2008 SBS Drama Awards :: New Star Award, The Painter of the Wind
2008 16th Republic of Korea CE&A Awards :: New Star Award, The Painter of The Wind  
Films:
2011 19th Republic of Korea CE&A Awards :: Best New Actress, War of the Arrows
2011 32nd Blue Dragon Awards :: Best New Actress, War of the Arrows
2011 48th Daejong Film Awards :: Best New Actress, War of the Arrows
Industry Honors:
2012 Appointed Honorary Prosecutor by Seoul Prosecutor's Office
2011 27th Korea Best Dress Swain Award :: Best Dresser, Female Artist, The Princess's Man
2011 3rd Asian Jewelry Award :: Diamond Award, Actress Category
2011 9th Korea Lifestyle Awards by Dong-A TV :: Best Dressed, Female Artist

Commercial Films (CF)
2012
Bang Bang Women's and Men's Casual Wear
Body Fit LG Health&Household Feminine Product
Hite Jinro Chamisul Soju
Samsung Fire & Marine Insurance
Sooryehan LG Health&Household Herbal Cosmetic
Style Innerve (SI) Women's Fashion Wear
Vincis Bench Women's Fashion Goods
2011
Allvit Herbal Skincare
Pocari Sweat Sports Drink  
2010
BNP Paribas Asset Management
Selly's Women's Fashion Wear
Tommy Hilfiger Denim
2009
Dr. Jart+ Skincare
Levi's Signature Denim
Selly's Women's Fashion Wear
2008
LacVert Skincare
2007
Natuur Ice Cream
Samyang Ramen
2006
Hyundai Securities (CMA)
Natuur Ice Cream

5ky3blu3

Đây, lượn lờ soompi lại thấy cái pix nài ^^
Won nhà mình tinh thần tự sướng quá là cao luôn ý =))
SS lúc nào cũng đẹp tuyệt zời ♥.♥

JolFany

MH_MinYoung gửi lúc 22-11-2012 15:11
Luôn tiện nàng dịch giùm mình sang tiếng việt đoạn này được ko
mình gà mờ tiếng  ...

Của bạn đây

Phim truyền hình:
Giải thưởng phim truyền hình KBS 2011: Diễn xuất xuất sắc, Diễn viên nữ xuất sắc nhất (phim The Princess's Man)
Giải thưởng phim truyền hình KBS 2011: Cặp đôi xuất sắc nhất (phim The Princess's Man cùng với Park Shi Hoo)
Giải thưởng phim truyền hình KBS 2011: Diễn viên được yêu thích nhất (phim The Princess's Man)
Giải thưởng Văn hóa Giải trí và Nghệ thuật của Hàn Quốc lần thứ 19: Nữ diễn viên xuất sắc nhất (phim The Princess's Man)
Giải thưởng phim truyền hình Seoul 2009 (bình chọn): Nữ diễn viên xuất sắc nhất khu vực châu Á (phim Shinning Inheritance)
Giải thưởng phim truyền hình SBS 2008: Cặp đôi xuất sắc nhất (trong phim The Painter of the Wind với Moon Geun Young)
Giải thưởng phim truyền hình SBS 2008: Diễn viên mới xuất sắc nhất (phim The Painter of the Wind)
Giải thưởng Văn hóa Giải trí và Nghệ thuật của Hàn Quốc lần thứ 16: Diễn viên mới xuất sắc nhất (phim The Painter of the Wind)

Điện ảnh:
Giải thưởng Văn hóa Giải trí và Nghệ thuật của Hàn Quốc lần thứ 19: Nữ diễn viên mới xuất sắc nhất (phim War of the Arrows)
Giải thưởng điện ảnh Rồng Xanh lần thứ 32: Nữ diễn viên mới xuất sắc nhất (phim War of the Arrows)
Giải thưởng điện ảnh Daejong lần thứ 48: Nữ diễn viên mới xuất sắc nhất (phim War of the Arrows)

Các giải thưởng khác:
Được bổ nhiệm làm Công tố viên danh dự của Văn phòng công tố viên Seoul năm 2012
Giải thưởng trang phục xuất sắc nhất Hàn Quốc: Trang phục xuất sắc nhất của năm (về nghệ sĩ nữ, phim The Princess's Man)
Giải Trang sức Châu Á lần thứ 3 2011: Giải thưởng kim cương (dành cho hạng mục nữ diễn viên)
Giải Phong cách sống Hàn Quốc lần thứ 9 2011 bởi Dong-A TV: Trang phục xuất sắc nhất (về nghệ sĩ nữ)

Quảng cáo:
2012:
- Bang Bang: Trang phục thường ngày dành cho nam và nữ.
- Body Fit LG: Sản phẩm dành cho phụ nữ về sức khỏe & đồ gia dùng. (cái này là BVS =]])
- Hite Jinro Chamisul Soju
- Samsung: Bảo hiểm cháy nổ và bảo hiểm hàng hải.
- Sooryehan LG: Mỹ phẩm thảo dược về sức khỏe & đồ gia dùng.
- Style Innerve (SI) Thời trang nữ.
- Vincis Bench: vật dụng thời trang dành phái nữ (túi xách)
2011:
- Allvit: sản phẩm thảo dược chăm sóc da.
- Pocari Sweat: thức uống dành cho thể thao.
2010:
- BNP Paribas: Quản lí tài sản
- Selleys: trang phục thời trang dành cho nữ.
- Tommy Hilfiger: Denim
2009:
- Dr Jarf: sản phẩm chăm sóc da
- Levi: dòng sản phẩm Signature Denim
- Selleys: trang phục thời trang dành cho nữ.
2008:
- LacVert: sản phẩm chăm sóc da.
2007:
- Natuur Ice Cream
- Mì Samyang
2006:
- Chứng khoán Hyundai (CMA)
- Natuur Ice Cream

Hai pic này trong lần chụp hình đầu tiên của Chamisul Soju, giờ mới quăng ra

JolFany

Có bạn nào down đủ hình có liên quan tới SI mà MCW đang quảng cáo k?
Có thể zip lại rồi up link down cho mình luôn nhé
Cảm tạ

jujuju_naz

đây là đoạn mà Wonie và Ki oppa diễn cảnh vs 1 bé gái ạ ^^, ss nào dịch hay để em mầy mò dịch dần ạ

Moon Chae Won says, “Song Joong Ki often makes mistakes while acting”



A video of Song Joong Ki making mistakes while shooting KBS 2TV’s drama series Nice Guy, which ended on November 15, was recently released.
On November 20, a video was uploaded on the official website of Nice Guy under the title of “The last shooting of Song Joong Ki and Moon Chae Won for Nice Guy.”
In the video, Song and Moon are shooting the scene of Eun Gi (played by Moon Chae Won) running a small cookie shop and Maru (played by Song Joong Ki) living in a small town as a doctor seven years later. During the shoot, Song and Moon are teasing a child actor.
Moon praises the child actor, saying, “Your voice is so pretty,” and also embarrasses Song by saying, “Song Joong Ki doesn’t memorize his lines well.”
Song works hard on memorizing his part not to make mistakes, but he doesn’t seem to be good at memorizing.
People responded: “I appreciate Moon Chae Won for good acting.” “I like Song Joong Ki even if he makes mistakes.” “It’s nice to watch a video of the making of the series.”

sr : soompi

kah_j

jujuju_naz gửi lúc 22-11-2012 19:27
đây là đoạn mà Wonie và Ki oppa diễn cảnh vs 1 bé gái ạ ^^, ss nào dịch hay để em m ...

Moon Chae Won: "Song Joong Ki thường mắc lỗi trong lúc diễn xuất"

Một đoạn video Song Joong Ki mắc lỗi diễn xuất trong quá trình quay drama Nice Guy của đài KBS 2TV,bộ phim đã kết thúc ngày 15 tháng 11,đã được tiết lộ.
Ngày 20 tháng 11,đoạn video đã được tải lên trang chủ của Nice Guy với tên gọi "Cảnh quay cuối cùng của Song Joong Ki và Moon Chae Won trong Nice Guy."
Trong đoạn video,Song và Moon đang quay phân đoạn Eun Gi (Moon Chae Won đóng) mở một cửa hàng bánh quy và Maru (Song Joong Ki đóng) sống trong một thị trấn nhỏ với vai trò một bác sĩ vào thời gian bảy năm sau.Trong quá trình quay,Song và Moon đang trêu đùa với cô bé diễn viên nhí.
Moon khen ngợi cô bé - "Giọng của em thật hay" - và không quên trêu chọc Song - "Song Joong Ki thường gặp khó khăn để ghi nhớ lời thoại của cậu ấy."
Song luôn cố gắng để tránh mắc lỗi trong những phân đoạn của anh ấy,nhưng anh có vẻ không giỏi trong việc ghi nhớ.
Mọi người phản hồi:"Tôi đánh giá cao diễn xuất của Moon Chae Won." "Tôi vẫn yêu thích Song Joong Ki dù cậu ấy có bị mắc lỗi đi chăng nữa.""Thật tuyệt khi có thể xem những đoạn video hậu trường của phim."

trans by me ^^

Mình dịch thô thôi chứ chưa xem xét kĩ câu chữ ^^"

Hôm nay thứ 5,nhớ NG,nhớ Chae Won quá nên mượn máy bé em lượn lờ nhà Chae Won và Kites một chút,thấy có nhiều news về em nó tự nhiên thấy vui vẻ ghê ^^

moonchaewon

{:306:}
22222222222222
em chào ss Young, ss Lee, ss Khanh, ss Juju, ss rosy, ss umeo, ss Jol...còn ai hem nhở... ( đây nhớ...em chào đàng hoàng tử tế trc khi láo láo nhìn ChaeKi của em rồi ss Young nhớ)
chúc buổi tối vui vẻ, buổi đêm ngủ ngon, buổi sáng mai an lành, buổi trưa mai ấm áp, buổi tối mai vui vẻ, buổi đêm mai ngủ ngon, buổi sáng kia an lành, buổi trưa kia.... ** hết hơi**
tình hình là ban ngày em k vào nhà dc
nên tối lên đây làm loạn
dạo này kiểm tra kiểm chác kinh quá lơ cả về nhà...các ss đừng có trách nhóe
thui...ẻm đi học đơi...mai kiểm tra típ nài
tặng mn cái ảnh e mới ăn cắp dc


me2day.net/mcw1113