Tên tiếng việt : Mẹ Chồng Vui Vẻ Và Nàng Dâu Xinh Đẹp
Tên tiếng hoa : 欢喜婆婆俏媳妇
Quốc gia : Trung Quốc
Công ty sản xuất : Hãng Phim Vu Chính
Giám đốc : Dương Chí Kiến , Châu Gia Văn
Biên kịch : Vu Chính
Thể loại : Hài hước , cổ trang
Số tập : 33
Phát hành : 09/2010
Phát sóng : VTV3 - (03/02/2013 18h00)
Diễn viên và vai diễn :
Uyển Quỳnh Đan - Mã Linh Lung
Ngô Mạnh Đạt - Thiết Mộc Nhĩ
Lưu Khải Uy - Thiết Trường Sinh
Hồ Hạnh Nhi - Tiễn Mãn Quán
Hà Thịnh Minh - Thiết Trường Hoan
Đới Kiều Thiên - Kim Ngọc Cách Cách
Cao Hạo - Thiết Trường Tuấn
Dương Dung - Chu Bát Tỷ
Trần Hiểu - Quách Khiếu Thiên
Đồng Lệ Á - Hỷ Lan
Lữ Giai Dung - Điền Phúc Tấn
Châu Mục Nhân - Trân Phi
Nội dung :
Những năm cuối triều Thanh, hoàng đế Quang Tự vì biểu dương đại tướng quân Thiết Mộc Nhĩ đã gả chị họ Mã Linh Lung làm vợ Thiết Mộc Nhĩ,do Thiết Mộc Nhĩ nhìn thấy Trân phi ngộ nhận là Linh Lung nên vô cùng vui vẻ.Đến khi biết cô gái xấu xí đứng bên Trân phi mới là tân nương thì bất mãn trong lòng nhưng không thể kháng chỉ.Thiết Mộc Nhĩ và Linh Lung lấy nhau trong 8 năm liên tục sinh hai người con : Trường Sinh,Trường Hoan.
Không lâu sau,triều Thanh diệt vong.Linh Lung mang thai đứa con thứ 3 rất khó khăn nhưng Thiết Mộc Nhĩ mê đắm kỹ nữ thanh lâu không về nhà.Biết kỹ nữ thanh lâu chỉ ham tiền bạc,Linh Lung bán hết gia sản đến Vạn Hoa Lâu chuộc chồng về.Nào ngờ Thiết Mộc Nhĩ quyết gắn bó với A Kiều bất chấp những lời khuyên giải của Linh Lung mong chồng trở về vì những đứa con. Thiết Mộc Nhĩ dẫn A Kiều bỏ đi,Linh Lung đau khổ tột cùng,sau đó sinh con trai Trường Tuấn.
Để có tiền nuôi 3 đứa con, Linh Lung bất chấp xuất thân để làm bà mối, đám đầu tiên là hôn sự giữa Cổ Miêu Điêu - con gái Cổ Lão Đại và tài tử phong lưu Tiễn Anh Tuấn. Cổ Miêu Điêu béo như trư ngoài cha cô ra không ai cảm thấy cô xinh đẹp. Vì kiếm tiền, Linh Lung đành bày mưu để Tiễn Anh Tuấn chấp nhận lấy Cổ Miêu Điêu. Từ đó hai nhà trở thành oan gia.
Mười tám năm sau, Linh Lung trở thành bà mối nổi tiếng chỉ hỏng mỗi đám của Chu Bát Tỷ. Chu Bát Tỷ nổi tiếng ở trấn với nghề nuôi gà, bản tính hiền lành tốt bụng, giỏi nấu ăn. Không may, cuộc sống đâu chỉ toàn việc tốt đẹp,mọi cuộc hôn nhân đều có điều kiện,Linh Lung thuyết phục Thẩm Hải lấy Bát Tỷ sẽ không trắng tay vì cờ bạc.Ngày thành hôn,Thẩm Hải thấy kiệu hoa Bát Tỷ mang theo 20 hộp hồi môn rất vui mừng.Thẩm Hải mở ra thấy toàn gà rất tức giận đã ly dị Bát Tỷ.Linh Lung an ủi Bát Tỷ giữ Bát Tỷ ở lại nhà mình coi như em gái.
( Chu Bát Tỷ )
Trường Sinh, con trai cả của Linh Lung đến làm tại nhà của Hồ Thanh Viễn.Hồ Thanh Viễn rời quê hương đi làm ăn ,nhiều năm không về, trong nhà chỉ có phu nhân Tú Liên. Chứng kiến chồng một đi không trở lại,Tú Liên buồn bã cô đơn luôn chiếu cố Trường Sinh dần dần nảy sinh tình cảm thường gửi quần aó đẹp cho anh.Trường Sinh vì muốn được yên thân,đối xử lịch sự nhã nhặn với phu nhân .Hai người duy trì mối quan hệ khó lý giải.
( Thiết Trường Sinh )
Cổ Miêu Điêu và Tiễn Anh Tuấn sau khi lấy nhau sinh được 1 con gaí Tiễn Mãn Quán.Mãn Quán bản tính thô lỗ ngang ngược. Trong lần đến Hồ gia,tình cờ gặp Trường Sinh tưởng đó là chủ nhân của Hồ gia,Mãn Quán quyết định thay đổi trở thành thục nữ.Bị lòng nhân hậu tốt bụng của Trường Sinh thu hút,Mãn Quán một lòng muốn làm vợ anh.Biết sự thật Trường Sinh không phải người của Hồ gia,Mãn Quán đau khổ định từ bỏ tình cảm nhưng không thể quên được.
( Tiễn Mãn Quán )
Trường Hoan - con trai thứ của Linh Lung chuyên làm trung gian giữa vợ quan lại và kỹ nữ thấy những kỹ nữ xinh đẹp dùng nhan sắc và tài nghệ để làm vừa lòng đại gia.Trường Hoan không tin vaò tình cảm càng không nghĩ rằng sẽ yêu ai cho đến khi gặp Kim Ngọc Cách Cách.
( Thiết Trường Hoan )
Kim Ngọc Cách Cách - con gái Thạc Thân Vương Đại Mãn vì uất ức chuyện mẫu thân bị ức hiếp nên đã nghĩ rằng sẽ làm cuộc cách mạng. Kết quả, Kim Ngọc trốn khỏi vương phủ dùng chuyện mình biết uy hiếp đối phương lấy tiền, tình cờ Trường Hoan bắt gặp,hai người kết thành oan gia.
( Kim Ngọc Cách Cách )
Trường Tuấn con trai thứ ba của Linh Lung du học từ Anh trở về là niềm hy vọng cho cả gia đình.
Nhưng Linh Lung không ngờ rằng Trường Tuấn đem lòng yêu Bát Tỷ bất chấp quá khứ của cô.
Bát Tỷ tuy không muốn làm trái ý muốn của Linh Lung vẫn không ngăn được tình cảm của bản thân.
( Thiết Trường Tuấn )
Tình yêu của Mãn Quán và Trường Sinh bị Tiễn Anh Tuấn phản đối vì mối hận Linh Lung suốt nhiều năm qua.Vì muốn cho Trường Sinh và Mãn Quán nên duyên,Trường Hoan bèn bày kế giúp Miêu Điêu giảm béo nhanh phải đến nơi xa.Để hôn sự của đại ca thuận lợi,Trường Hoan kiếm 1 người đẹp nói đó là Miêu Điêu đã giảm béo thành công khiến Anh Tuấn vui vẻ chấp nhận hôn sự của Trường Sinh và Mãn Quán.Giữa lúc hôn lễ đang tiến hành,Miêu Điêu thật xuất hiện,cơn ác mộng của Anh Tuấn bắt đầu.
Trường Hoan và Kim Ngọc yêu nhau 1 thời gian thì Thạc thân vương tìm được Kim Ngọc. Vì Kim Ngọc,Trường Hoan một mình tới vương phủ, Thạc thân vương quyết định thử tài Trường Hoan.Thấy chân tình của Trường Hoan thêm việc Kim Ngọc rời phủ gây họa,vương gia đồng ý cho Trường Hoàn và Kim Ngọc thành thân.
Trường Tuấn và Bát Tỷ sau khi thành thân mong đợi mãi mà không thấy có con.Bát Tỷ vì muốn có con ép Trường Tuấn nạp thiếp.Trường Tuấn nhất quyết không chịu.Bát Tỷ hết cách đành cầu thần bái Phật ,suýt bị lừa.Nhờ sự giúp đỡ của Linh Lung,kẻ lừa đảo bị trừng phạt.
Trường Sinh thủy chung một lòng với Mãn Quán Bị Mãn Quán lăng mạ,Trường Sinh quyết định rời nhà ra đi.Tú Liên biết chuyện liền đến tìm Trường Sinh hai người gặp lại nhau.Mãn Quán vì đoạt lại chồng quyết đấu tranh với Tú Liên cùng sự giúp đỡ của Linh Lung đạt thắng lợi lại khiến chồng Tú Liên trở về.
Kim Ngọc và Trường Hoan sau khi thành thân Trường Hoan vẫn được nhiều nữ nhi quan tâm khiến Kim Ngọc nảy sinh nghi ngờ .Nhưng nhờ Linh Lung giúp đỡ,hai người lại hòa thuận.
Bát Tỷ và Kim Ngọc cùng sinh con. Linh Lung tuy vui vẻ với con cháu nhưng vẫn cảm thấy cô đơn .Trường Hoan bàn cách để Thiết Mộc Nhĩ quay lại. A Kiều sau 10 năm chung sống đã bỏ đi, Thiết Mộc Nhĩ đã nhận nuôi 4 đứa trẻ. Nhìn 4 đứa trẻ mỗi đứa một dạng khác nhau, Linh Lung nguôi bớt nỗi hận trông lòng. Thiết Mộc thật lòng hối cải ,rất thành ý thêm sự hỗ trợ của các con. Cuối cùng Linh Lung cảm động trước chân thành của Thiết Mộc Nhĩ , cả nhà đoàn viên.
@ Người dịch : Hana_Dragon
@ Nguồn : Baidu
Đăng lúc 3-6-2012 05:23:26
Yêu thích
Theo dõi 
Chia sẻ
Tác giả