[2011] Khuynh thế hoàng phi/Lâm T. Như, Nghiêm Khoan, Hoắc K. Hoa [Vietsub Ep44 End]

fhoailinh

Tên tiếng Trung: 倾世皇妃
Tên phiên âm: Qing Shi Huang Fei
Tên tiếng Việt: Khuynh Thế Hoàng Phi
Thể loai: Tình cảm cổ trang, đấu tranh hậu cung
Số tập: 44 tập
Nguyên tác: Mộ Dung Nhân Chi
Nhà sản xuất: Lâm Tâm Như
Ngày công chiếu: 30-09-2011
Ngày ra mắt trên C-zone: 25-10-2011
Lịch ra phim:

Diễn viên chính

Lâm Tâm Như - Mã Phức Nhã



Nghiêm Khoan - Mạnh Kỳ Hựu



Hoắc Kiến Hoa - Lưu Liên Thành



Hồng Tiểu Linh - Mã Tương Vân



Cùng một số diễn viên khác:

Dương Hữu Ninh vai Lưu Liên Hy
Vương Vũ vai Mạnh Kỳ Vẫn (Sở Thanh Vương)
Khưu Sảng vai Mạnh Kỳ Tinh (Tấn Nam Vương)
Trịnh Khải vai Hàn Minh
Tưởng Khải vai Mạnh Hiến Vân
Thần Thần vai Tô Diêu
Huệ Anh Hồng vai Đỗ Hoàng hậu
Vương Lâm vai Hàn Chiêu Nghi
Đới Xuân Vinh vai Mục Thái hậu
Lưu Đào vai Ôn Tịnh Nhược (Tịnh phu nhân)
Đỗ Tuấn Trạch vai Dịch Băng
Lưu Tử Kiều vai Tô Tư Vân
Mao Tử Tuấn vai Mã Độ Vân
Tôn Hy vai Mạc Sầu

Nội dung:

Đây là bộ phim đầu tiên do hãng phim của Lâm Tâm Như (Ruby Lin) sản xuất. Nữ diễn viên vào vai công chúa mất nước Mã Phức Nhã, người lần lượt kết hôn với ba vị hoàng đế nhưng chưa từng làm hoàng hậu mà cả đời chỉ làm hoàng phi. Đây cũng là một nhân vật có số phận thăng trầm không kém vai diễn Đậu Y Phòng của cô trong phim truyền hình đang rất ăn khách ở Trung Quốc "Mỹ nhân tâm kế".

Credit :baidu

fhoailinh

SUBBING TEAM

Project Leader: tgn_82
Translators: nuk89, TrieuTuQuan, kotmie, ChiChi, xianggu, summerlike, bisun, emgaibackinh, phuongus, baiho_4ever
Lyric translator: nuk89, bisun
Timers: Jane, Nh0k_k0j, ♥Me♥
Editors: Chich_bong, ớt_bột, tgn_82
Typesetter: tomatocloud, tgn_82
Quality control: tomatocloud, tgn_82
Kara: tomatocloud, tgn_82
Encoder: shjv4, socola_mammam, thelonelyman, petite_pomme112 (SD), -NTC-, ngoctuyenjp2 (HD)
Poster: Michico
Uploader: U-zone

Please Copy With Full Credit

E01:

E02:

E03:

E04:

E05:

E06:

E07:

E08:

E09:

E10:

E11:

E12:

E13:

E14:

E15:

E16:

E17:

E18:

E19:

E20:

E21:

E22:

E23:

E24:

E25:

E26:

E27:

E28:

E29:

E30:

E31:

E32:

E33:

E34:

E35:

E36:

E37:

E38:

E39:

E40:

E41:

E42:

E43:

E44 End:

E01:

E02:

E03:

E04:

E05:

E06:

E07:

E08:

E09:

E10:

E11:

E12:

E13:

E14:

E15:

E16:

E17:

E18:

E19:

E20:

E21:

E22:  

E23:  

E24:

E25:

E26:  

E27:  

E28:  

E29:

E30:

E31:

E32:

E33:

E34:

E35:

E36:

E37:

E38:

E39:

E40:

E41:

E42:

E43:

E44End:

Ruby4ever

Link xem online-< click vào

FULL: http://filefactory.com/folder/f424ea77b1fdc127

Reup by khoathanh11
Tập 1:
http://www.filefactory.com/file/ ... 1_SD_KST_NET_VN_mkv
Tập 2:
http://www.filefactory.com/file/ ... 2_SD_KST_NET_VN_mkv
Tập 3:
http://www.filefactory.com/file/ ... 3_SD_KST_NET_VN_mkv
Tập 4:
http://www.filefactory.com/file/ ... 4_SD_KST_NET_VN_mkv
Tập 5:
http://www.filefactory.com/file/ ... 5_SD_KST_NET_VN_mkv
Tập 6:
http://www.filefactory.com/file/ ... 6_SD_KST_NET_VN_mkv
Tập 7:
http://www.filefactory.com/file/ ... 7_SD_KST_NET_VN_mkv
Tập 8:
http://www.filefactory.com/file/ ... 8_SD_KST_NET_VN_mkv
Tập 9:
http://www.filefactory.com/file/ ... 9_SD_KST_NET_VN_mkv
Tập 10:
http://www.filefactory.com/file/ ... 0_SD_KST_NET_VN_mkv
Tập 11:
http://www.filefactory.com/file/ ... 1_SD_KST_NET_VN_mkv
Tập 12:
http://www.filefactory.com/file/ ... 2_SD_KST_NET_VN_mkv
Tập 13:
http://www.filefactory.com/file/ ... 3_SD_KST_NET_VN_mkv
Tập 14:
http://www.filefactory.com/file/ ... 4_SD_KST_NET_VN_mkv
Tập 15:
http://www.filefactory.com/file/ ... 5_SD_KST_NET_VN_mkv
Tập 16:
http://www.filefactory.com/file/ ... 6_SD_KST_NET_VN_mkv
Tập 17:
http://www.filefactory.com/file/ ... 7_SD_KST_NET_VN_mkv
Tập 18:
http://www.filefactory.com/file/ ... 8_SD_KST_NET_VN_mkv
Tập 19:
http://www.filefactory.com/file/ ... 9_SD_KST_NET_VN_mkv
Tập 20:
http://www.filefactory.com/file/ ... 0_SD_KST_NET_VN_mkv
Tập 21:
http://www.filefactory.com/file/ ... 1_SD_KST_NET_VN_mkv
Tập 22:
http://www.filefactory.com/file/ ... 2_SD_KST_NET_VN_mkv
Tập 23:
http://www.filefactory.com/file/ ... 3_SD_KST_NET_VN_mkv
Tập 24:
http://www.filefactory.com/file/ ... 4_SD_KST_NET_VN_mkv
Tập 25:
http://www.filefactory.com/file/ ... 5_SD_KST_NET_VN_mkv
Tập 26:
http://www.filefactory.com/file/ ... 6_SD_KST_NET_VN_mkv
Tập 27:
http://www.filefactory.com/file/ ... 7_SD_KST_NET_VN_mkv
Tập 28:
http://www.filefactory.com/file/ ... 8_SD_KST_NET_VN_mkv
Tập 29:
http://www.filefactory.com/file/ ... 9_SD_KST_NET_VN_mkv
Tập 30:
http://www.filefactory.com/file/ ... 0_SD_KST_NET_VN_mkv
Tập 31:
http://www.filefactory.com/file/ ... 1_SD_KST_NET_VN_mkv
Tập 32:
http://www.filefactory.com/file/ ... 2_SD_KST_NET_VN_mkv
Tập 33:
http://www.filefactory.com/file/ ... 3_SD_KST_NET_VN_mkv
Tập 34:
http://www.filefactory.com/file/ ... 4_SD_KST_NET_VN_mkv
Tập 35:
http://www.filefactory.com/file/ ... 5_SD_KST_NET_VN_mkv
Tập 36:
http://www.filefactory.com/file/ ... 6_SD_KST_NET_VN_mkv
Tập 37:
http://www.filefactory.com/file/ ... 7_SD_KST_NET_VN_mkv
Tập 38:
http://www.filefactory.com/file/ ... 8_SD_KST_NET_VN_mkv
Tập 39:
http://www.filefactory.com/file/ ... 9_SD_KST_NET_VN_mkv
Tập 40:
http://www.filefactory.com/file/ ... 0_SD_KST_NET_VN_mkv
Tập 41:
http://www.filefactory.com/file/ ... 1_SD_KST_NET_VN_mkv
Tập 42:
http://www.filefactory.com/file/ ... 2_SD_KST_NET_VN_mkv
Tập 43:
http://www.filefactory.com/file/ ... 3_SD_KST_NET_VN_mkv
Tập 44 End:
http://www.filefactory.com/file/ ... 4_SD_KST_NET_VN_mkv

FULL: https://www.fshare.vn/folder/6BUZ8S3SFFLH

Ruby4ever

Khuynh Thế Hoàng Phi: Lâm Tâm Như & Hoắc Kiến Hoa thân thiết trên phim trường làm xuất hiện tin đồn phim giả tình thật

Lâm Tâm Như và Hoắc Kiến Hoa hiện đang tham gia bộ phim truyền hình cổ trang Khuynh Thế Hoàng Phi. Dù đoàn phim bảo mật thông tin khá nghiêm ngặt nhưng không ít hình ảnh hậu trường của bộ phim được tiết lộ giúp cho cộng đồng mạng bàn tán khá sôi nổi.

Các thành viên của diễn dàn Tianya - một trong những diễn dàn trao đổi lớn ở Trung Quốc đã đặt nhiều nghi vấn về mối quan hệ của Lâm Tâm Như và Hoắc Kiến Hoa và liên tục tung tin "phim giả tình thật" giữa hai người với đầy đủ thông tin, hình ảnh đưa ra làm dẫn chứng, thậm chí ghép hình của hai người như một cặp đôi hoàn hảo.

Dù chỉ là tin đồn nhưng đã khiến fans rất háo hức trông chờ Khuynh Thế Hoàng Phi. Bộ phim đã khởi quay được hơn một tháng, dự kiến dài 30 tập và sẽ hoàn tất cảnh quay vào cuối tháng 3. Sau đây là một số thông tin về cặp đôi Lâm Tâm Như & Hoắc Kiến Hoa:

1. Lâm Tâm Như và Hoắc Kiến Hoa quen biết nhau khi đóng chung trong bộ phim truyền hình Âm Thanh Của Sắc Màu. Trong quá trình quay phim xuất hiện tin đồn Hoắc Kiến Hoa lạnh lùng ít giao tiếp khiến Lâm Tâm Như cảm thấy khó chịu. Nói về tin đồn này, tại buổi tuyên truyền phim ở Đài Loan, Lâm Tâm Như đã cho biết: Trong quá trình quay phim họ không thân nhau, chỉ 3 ngày trước khi phim đóng máy họ đi ăn chung, Lâm Tâm Như đã nói chuyện với Hoắc Kiến Hoa về chuyện đó để anh khỏi bận lòng, từ đó hai người trở nên thân thiết.

2. Hai người đã đi ăn chung khi Lâm Tâm Như đến phim trường Hoành Điếm tham gia bộ phim Tam Quốc và còn một số lần gặp mặt khác ăn uống như bạn bè chứ không phải vì công việc.

3. Có một dạo một số trang tin tức đăng tin đồn tình cảm giữa Lâm Tâm Như và Hoắc Kiến Hoa dù hai người đã không hợp tác chung trong một thời gian dài và còn đưa tin do người quản lý của Hoắc Kiến Hoa nói bóng gió về người yêu của Hoắc Kiến Hoa là Lâm Tâm Như.

4. Trên weibo của Lâm Tâm Như dạo gần đây khi đang quay Khuynh Thế Hoàng Phi đã đăng không ít hình của Hoắc Kiến Hoa với những lời khen ngợi là bạn tốt và những lời nói đùa vui vẻ.

Source: Tianya, Weibo, Rubysites
Vtrans: Ruby4ever@KST

Ruby4ever

Khuynh Thế Hoàng Phi: Đoàn phim tung hình mới lung linh của Lâm Tâm Như và Hoắc Kiến Hoa

Đầu ngày 18/02, đoàn phim Khuynh Thế Hoàng Phi đã tiếp tục tung thêm hình ảnh của bộ phim thông qua mạng tin tức Sina. Dù trong phim, Hoắc Kiến Hoa không phải là nam chính nhưng hình ảnh của anh và Lâm Tâm Như lại được tung ra khá nhiều.

Bộ phim đã quay được gần nửa chặng đường và sẽ tiếp tục bấm máy trên phim trường Hoành Điếm hứa hẹn sẽ đem đến cho khán giả một bộ phim cảm động về tình yêu nhưng cũng không kém phần hoành tráng, khốc liệt về lịch sử.

Source: Sina
Vtrans: Ruby4ever@KST

Ruby4ever

Khuynh Thế Hoàng Phi tiếp tục công bố loạt hình mới của Lâm Tâm Như và Hoắc Kiến Hoa

Hôm 09.03, trên các trang tin tức lớn của Trung Quốc đều đăng một loạt hình mới của Lâm Tâm Như & Hoắc Kiến Hoa. Dù Hoắc Kiến Hoa đã kết thúc cảnh quay của mình vào cuối tháng 2.2011 nhưng các fan vẫn rất thích thú với cặp đôi này.

Chúng ta cùng xem loạt hình mới này, ngoài ra còn có thêm hình ảnh của Vương Vũ trong vai Kỳ Vẫn.

Source: Sina
Vtrans: Ruby4ever @ KST

Ruby4ever

Ruby4ever

Ruby4ever

Công ty chế tác Lâm Tâm Như tung trailer hấp dẫn của Khuynh Thế Hoàng Phi

Sáng hôm nay, công ty chế tác Lâm Tâm Như đã tung trailer gần 16 phút rất hấp dẫn của bộ phim truyền hình cổ trang Khuynh Thế Hoàng Phi đang rất được chờ đón.

Được biết chỉ trong vòng 4 tiếng đã có hơn 10.000 forward trên weibo của Ruby Studio. Chúng ta cùng xem trailer của bộ phim nhé!

http://www.youtube.com/watch?v=eiL2YO2DI6g

http://www.youtube.com/watch?v=JFXJpV00FcE

Khuynh Thế Hoàng Phi
- Phụ đề tiếng Việt Trailer 16 phút -

Translator by Yoonshinli @ KST.vn
Editor @ RubyandMe.com
Subtitled by Louis @ RubyandMe.com

Part A:
http://www.youtube.com/watch?v=Bcm1hoEnaUw

Part B:
http://www.youtube.com/watch?v=SttLwAYm0c0

Source: Ruby Studio's weibo
Vtrans: Ruby4ever @ KST

Ruby4ever

Phương Văn Sơn lyricist nổi tiếng của Châu Kiệt Luân viết lời ca khúc chủ đề Khuynh Thế Hoàng Phi cho Lâm Tâm Như

Theo QQ hôm nay đưa tin, Phương Văn Sơn, lyricist nổi tiếng, chuyên viết lời ca khúc cho nam ca sĩ hàng đầu Trung Quốc - Châu Kiệt Luân với "Sứ Thanh Hoa", "Đài Hoa Cúc", "Thiên Lý Chi Ngoại"...đã được mời viết lời cho ca khúc "Khuynh Thế Hoàng Phi" là ca khúc chủ đề trong bộ phim cùng tên của Lâm Tâm Như lần đầu tiên đảm nhận vai trò chế tác.

Ca khúc "Khuynh Thế Hoàng Phi" cũng do chính Lâm Tâm Như trình bày sắp được ra mắt trong trailer thứ 2 của bộ phim cùng tên sẽ được công bố trong tuần này, hứa hẹn sẽ tạo được phản ứng tốt từ khán giả đang mong đợi bộ phim.

Source: QQ
Vtrans: Ruby4ever@KST