[2012] Mùa hạ của Khiên Ngưu/ 牵牛的夏天/ Trương Mông, Bành Vu Yến [Vietsub Ep 18 End] Game #40

emperor63

Tên phim: 牵牛的夏天
Tiếng Việt: Mùa hạ của Khiên Ngưu
Tên khác: 我的野蛮女友 - My Sassy Girl
Đạo diễn: Tưởng Gia Tuấn (Unbeatable - Mỹ nữ như mây, Cao thủ như lâm, Shangrila)
Số tập: 18
Khởi chiếu: 22.05.2012
Đài chiếu: Hồ Nam TV
Ngày ra mắt trên C-zone: 3 - 8 - 2012
Lịch ra phim: 2 tập/ tuần

Diễn viên

Trương Mông vai Đồng Tiểu Hạ
Bành Vu Yến vai Kim Khiên Ngưu
Trương Tuấn Ninh vai Mã Anh Kiệt
Bằng Viện Chân vai Thẩm Gia Mỹ
Trương Thế vai Trương Dũng
Triệu Sở Luân vai Hà Tuấn
Hàn Lập vai Tả Tiểu Thiên
Diệp Hi Kỳ vai Tử Tinh
Chương Linh Chi vai Trịnh Tiểu Tuyền
Hoàng Tử Tuấn vai Uông Dương
và các diễn viên khác

Nội dung

"Mùa hạ của Khiên Ngưu" (Tên cũ: My Sassy Girl) - là phiên bản truyền hình Trung Quốc của bộ phim điện ảnh đình đám xứ Kim Chi "Cô nàng ngổ ngáo".

Phim kể về chàng trai Khiên Ngưu vô tình quen biết ngôi sao nổi tiếng Tiểu Hạ trên chuyến bay đến Bắc Kinh. Do Tiểu Hạ cầm nhầm hành lý của Khiên Ngưu nên anh bất đắc dĩ phải trở thành người quản lý của cô. Từ đây, hai người nảy sinh vô số tình huống hài hước. Tiểu Hạ luôn bắt nạt, hành hạ Khiên Ngưu khiến anh vô cùng bực mình. Tuy nhiên, chính qua quãng thời gian đó, hai người dần cảm mến nhau.

Trailer

baike
Vtrans: emperor63@kites.vn

emperor63

C-zone Subbing Team

Project leader: Shjv4
Translator: haianh79, phuongnga, Vyvy2310,
smile_be_fine, tonobb, lyelchen
Lyrics translator: myungwol
Timer: casanovar, bus-bus
Kara timer: sis_wanabe
Editor: bingo_carot
Typesetter: TrongDuc2903
Encoder: tgn_82
Poster: NhiNhi
Uploader: U-Zone

Please Copy With Full Credit

Các bạn vui lòng không đòi hỏi link download tại thread phim. Lời cảm ơn vui lòng dùng trích dẫn trả lời trực tiếp.
Mọi thắc mắc, yêu cầu nhờ reup phim, vui lòng post bài tại ĐÂY

Tất cả các bài viết chỉ nói về tốc độ download, để seed, giữ seed... và các bài comment 1, 2, 3 dòng hay cố tình xuống hàng để hơn 3 dòng đều được xóa không báo trước.
Mong các bạn hiểu và không spam.

Tập 01: Mua.Ha.Cua.Khien.Nguu.E01.SD.C-zone.Kites.vn.mkv.torrent (11.39 KB, Lượt tải về: 1534)

3-8-2012 09:01:51 Tải lên

Lượt tải về: 1534

Tập 02: Mua.Ha.Cua.Khien.Nguu.E02.SD.C-zone.Kites.vn.mkv.torrent (15.32 KB, Lượt tải về: 1226)

6-8-2012 18:06:38 Tải lên

Lượt tải về: 1226

Tập 03: Mua.Ha.Cua.Khien.Nguu.E03.SD.C-zone.Kites.vn.mkv.torrent (11.26 KB, Lượt tải về: 1103)

9-8-2012 20:15:28 Tải lên

Lượt tải về: 1103

Tập 04: Mua.Ha.Cua.Khien.Nguu.E04.SD.C-zone.Kites.vn.mkv.torrent (16.94 KB, Lượt tải về: 1003)

12-8-2012 07:36:58 Tải lên

Lượt tải về: 1003

Tập 05: Mua.Ha.Cua.Khien.Nguu.E05.SD.C-zone.Kites.vn.mkv.torrent (12.99 KB, Lượt tải về: 928)

16-8-2012 19:06:15 Tải lên

Lượt tải về: 928

Tập 06: Mua.Ha.Cua.Khien.Nguu.E06.SD.C-zone.Kites.vn.mkv.torrent (17.33 KB, Lượt tải về: 846)

19-8-2012 20:34:33 Tải lên

Lượt tải về: 846

Tập 07: Mua.Ha.Cua.Khien.Nguu.E07.SD.C-zone.Kites.vn.mkv.torrent (13.83 KB, Lượt tải về: 854)

25-8-2012 07:33:47 Tải lên

Lượt tải về: 854

Tập 08: Mua.Ha.Cua.Khien.Nguu.E08.SD.C-zone.Kites.vn.mkv.torrent (17.82 KB, Lượt tải về: 807)

28-8-2012 13:02:11 Tải lên

Lượt tải về: 807

Tập 09: Mua.Ha.Cua.Khien.Nguu.E09.SD.C-zone.Kites.vn.mkv.torrent (14.03 KB, Lượt tải về: 751)

29-8-2012 20:17:05 Tải lên

Lượt tải về: 751

Tập 10: Mua.Ha.Cua.Khien.Nguu.E10.SD.C-zone.Kites.vn.mkv.torrent (11.1 KB, Lượt tải về: 727)

2-9-2012 21:30:45 Tải lên

Lượt tải về: 727

Tập 11: Mua.Ha.Cua.Khien.Nguu.E11.SD.C-zone.Kites.vn.mkv.torrent (13.89 KB, Lượt tải về: 703)

5-9-2012 21:10:01 Tải lên

Lượt tải về: 703

Tập 12: Mua.Ha.Cua.Khien.Nguu.E12.SD.C-zone.Kites.vn.mkv.torrent (11.1 KB, Lượt tải về: 663)

8-9-2012 12:25:15 Tải lên

Lượt tải về: 663

Tập 13: Mua.Ha.Cua.Khien.Nguu.E13.SD.C-zone.Kites.vn.mkv.torrent (13.81 KB, Lượt tải về: 605)

15-9-2012 23:07:33 Tải lên

Lượt tải về: 605

Tập 14: Mua.Ha.Cua.Khien.Nguu.E14.SD.C-zone.Kites.vn.mkv.torrent (19.17 KB, Lượt tải về: 637)

15-9-2012 23:07:47 Tải lên

Lượt tải về: 637

Tập 15: Mua.Ha.Cua.Khien.Nguu.E15.SD.C-zone.Kites.vn.mkv.torrent (13.93 KB, Lượt tải về: 640)

22-9-2012 19:50:50 Tải lên

Lượt tải về: 640

Tập 16: Mua.Ha.Cua.Khien.Nguu.E16.SD.C-zone.Kites.vn.mkv.torrent (13.6 KB, Lượt tải về: 555)

4-10-2012 10:58:50 Tải lên

Lượt tải về: 555

Tập 17: Mua.Ha.Cua.Khien.Nguu.E17.SD.C-zone.Kites.vn.mkv.torrent (13.91 KB, Lượt tải về: 530)

4-10-2012 10:58:50 Tải lên

Lượt tải về: 530

Tập 18: Mua.Ha.Cua.Khien.Nguu.E18-END.SD.C-zone.Kites.vn.mkv.torrent (20.35 KB, Lượt tải về: 587)

13-10-2012 00:41:22 Tải lên

Lượt tải về: 587

Hướng dẫn download phim

Link reup lên các host khác sẽ được up ngay khi có link nên mong các bạn không comment hỏi hay hối thúc về vấn đề này.

emperor63

Báo link download hỏng TẠI ĐÂY

Tập 01: http://www.filefactory.com/file/ ... C-zone.Kites.vn.mkv
Tập 02: http://www.filefactory.com/file/ ... C-zone.Kites.vn.mkv
Tập 03: http://www.filefactory.com/file/ ... C-zone.Kites.vn.mkv
Tập 04: http://www.filefactory.com/file/ ... C-zone.Kites.vn.mkv
Tập 05: http://www.filefactory.com/file/ ... C-zone.Kites.vn.mkv
Tập 06: http://www.filefactory.com/file/ ... C-zone.Kites.vn.mkv
Tập 07: http://www.filefactory.com/file/ ... C-zone.Kites.vn.mkv
Tập 08: http://www.filefactory.com/file/ ... C-zone.Kites.vn.mkv
Tập 09: http://www.filefactory.com/file/ ... C-zone.Kites.vn.mkv
Tập 10: http://www.filefactory.com/file/3e6w4nwrhumb
Tập 11: http://www.filefactory.com/file/3pvwbw123wbn
Tập 12: http://www.filefactory.com/file/49yvi5iaqmat
Tập 13: http://www.filefactory.com/file/e1mh4imyr6b
Tập 14: http://www.filefactory.com/file/fj2aibwbiih
Tập 15: http://www.filefactory.com/file/3jy1pmo76gmh
Tập 16: http://www.filefactory.com/file/3ma1832k99nl
Tập 17: http://www.filefactory.com/file/2m0rbier2egx
Tập 18 End: http://www.filefactory.com/file/24atrkrrrsuz




Tập 01: http://www.fshare.vn/file/TTDQHQJ5PT/
OR
http://www.fshare.vn/file/TAP5JDBXCT/
Tập 02: http://www.fshare.vn/file/TA41HNSR5T
Tập 03: http://www.fshare.vn/file/TP7TS1MDFT
Tập 04: http://www.fshare.vn/file/TGRJVB8W2T
Tập 05: http://www.fshare.vn/file/TYASAT8SKT
Tập 06: http://www.fshare.vn/file/T1V55Z6KFT
Tập 07: http://www.fshare.vn/file/TAZWM2K8FT/
Tập 08: http://www.fshare.vn/file/TQ6KQ564VT/
Tập 09: http://www.fshare.vn/file/T3Z5R3HW1T/
Tập 10: http://www.fshare.vn/file/TT5AARCN8T/
Tập 11: http://www.fshare.vn/file/TX0WRTD4DT/
Tập 12: http://www.fshare.vn/file/TZM51K2NHT/
Tập 13: http://www.fshare.vn/file/TD3QRHXMRT
Tập 14: http://www.fshare.vn/file/T7Q0PVV65T
Tập 15: http://www.fshare.vn/file/TKGJGV8YKT
Tập 16: http://www.fshare.vn/file/TZ2VHC77FT
Tập 17: http://www.fshare.vn/file/TD3K2V4B9T
Tập 18 End: http://www.fshare.vn/file/TWW6YJ4C0T



Tập 01: http://jumbofiles.com/5wazu3bw5jqm
Tập 02: http://jumbofiles.com/rjxugnc3pm97
Tập 03: http://jumbofiles.com/limy87ntgla4
Tập 04: http://jumbofiles.com/z92zkw8ue5p7
Tập 05: http://jumbofiles.com/mrhg5cih76pr
Tập 06: http://jumbofiles.com/v4rt20ncz6af
Tập 07: http://jumbofiles.com/m3ct18b528en
Tập 08: http://jumbofiles.com/g7t11tdmhhqf
Tập 09: http://jumbofiles.com/sz3ceff2xrad
Tập 10: http://jumbofiles.com/h2ukqxmvm7be
Tập 11: http://jumbofiles.com/rih59fzprvok
Tập 12: http://jumbofiles.com/1hcs3guq56cm
Tập 13: http://jumbofiles.com/9lk2pwigacan
Tập 14: http://jumbofiles.com/v4ko7ss8v9j8
Tập 15: http://jumbofiles.com/c2cuc5761ez1
Tập 16: http://jumbofiles.com/189d9rcgd2q6
Tập 17: http://jumbofiles.com/cenfjx0htjvx



Tập 01: http://www.sendspace.com/file/yhchst
Tập 02: http://www.sendspace.com/file/xbd219
Tập 03: http://www.sendspace.com/file/5ruvyg
Tập 04: http://www.sendspace.com/file/pif87x
Tập 05: http://www.sendspace.com/file/3ocmum
Tập 06: http://www.sendspace.com/file/8px9hd
Tập 07: http://www.sendspace.com/file/y34fs7
Tập 08: http://www.sendspace.com/file/4ou751
Tập 09: http://www.sendspace.com/file/2d68bm
Tập 10: http://www.sendspace.com/file/mxoars
Tập 11: http://www.sendspace.com/file/fz2flj
Tập 12: http://www.sendspace.com/file/ikko91
Tập 13: http://www.sendspace.com/file/fq73fd
Tập 14: http://www.sendspace.com/file/9s6rfi
Tập 15: http://www.sendspace.com/file/2wwtde
Tập 16: http://www.sendspace.com/file/c0sumi
Tập 17: http://www.sendspace.com/file/lsgs7g

emperor63

Các tin tức liên quan:

[21.04.2012] Drama "Cô nàng ngổ ngáo" phiên bản Trung tung trailer (Bành Vu Yến, Trương Mông)

Poster khác:




Tiểu Hạ:



Khiên Ngưu:

baidu

baidu

emperor63

Đoàn phim quay tại Nhật, trong 1 căn phòng thủy tinh:

baidu

emperor63

baidu

emperor63

Vẫn là các cảnh quay tại Nhật, nhưng sao có hoa tulip như Hà Lan thế nhỉ ~~

baidu

emperor63

baidu

Lộng_Nguyệt

[11.01.11][Dã man nữ hữu]Đạo diễn Tưởng Gia Tuấn: Bành Vu Yến đẹp trai hơn Cha Tae Hyun

Bộ phim truyền hình Mùa hè của Khiên Ngưu ( Còn có tên gọi Dã man nữ hữu - được coi là My Sassy Girl - Cô nàng ngổ ngáo phiên bản Trung Quốc) đã trải qua quá trình tuyển chọn diễn viên khó khăn. Ngày hôm qua đã chính thức họp báo giới thiệu với khán giả toàn quốc. Đạo diễn Tưởng Gia Tuấn cùng các diễn viên trẻ tuổi Bành Vu Yến, Trương Mông, diễn viên gạo cội Trương Thế của Đài Loan cũng góp mặt theo lời mời, diễn vai một người gỡ rối sự việc.

Đạo diễn Tưởng Gia Tuấn đã giải thích hàm nghĩa của từ “dã man” trong Dã man nữ hữu phiên bản 2011 này: “Dã man nữ hữu chúng tôi làm so với bản Cô nàng ngổ ngáo của Hàn Quốc không giống nhau, là một Dã man nữ hữu mang nét đặc sắc của Trung Quốc. “Dã man” ở đây không mang ý nghĩa truyền thống là biểu hiện tay đấm chân đá bề ngoài, chúng tôi gán cho nó ý nghĩa mới, gọi là “dã man về mặt tâm lý”

Đạo diễn Tưởng Gia Tuấn giải thích về “dã man về mặt tâm lý” trong Dã man nữ hữu

Đã từng làm đạo diễn cho các bộ phim: Thần Thoại, Mỹ nữ như vân, Hương cách lí lạp, hiện giờ lại làm tổng đạo diễn cho Dã man nữ hữu phiên bản 2011, đạo diễn Tưởng Gia Tuấn giải thích ý nghĩa của mới của từ “dã man” như sau: “Chúng tôi vẫn giữ khái niệm của từ “dã man”, chỉ là mọi người sẽ thấy trong bộ phim phiên bản Trung này không hoàn toàn giống bản Hàn. Tại Hàn Quốc, phần lớn đàn ông giữ vai trò chủ đạo, phụ nữ ôn nhu phục tùng. Với bộ phim điện ảnh Cô nàng ngổ ngáo bản Hàn, lần đầu tiên khán giả được xem nhân vật nữ khác hẳn truyền thống, vô cùng ngạc nhiên thích thú. Tại Trung Quốc, hoàn cảnh của chúng ta so với họ không giống nhau, chúng tôi muốn thể hiện không chỉ là dã man bề ngoài, mà còn là dã man về mặt tâm lý. Dã man về mặt tâm lý thì đấm đá không phải là điểm quan trọng, mà quan trọng là trong trái tim nhân vật nam chính, nhân vật nữ trở thành một thứ giống như biểu tượng, trong lòng luôn cảm thấy sợ hãi.”

Tái hiện cảnh đổi giầy kinh điển, Tưởng Gia Tuấn tự cho Bành Vu Yến đẹp trai hơn Cha Tae Hyun

Trong bản Cô nàng ngổ ngáo bản Hàn có một đoạn kinh điển là nhân vật nam bị cô bạn gái ngổ ngáo uy hiếp, bất đắc dĩ phải cùng cô ấy đổi giầy. Trong buổi họp báo cũng có phát một một đoạn tình huống tương tự, Bành Vu Yến và Trương Mông bên mềm bên cứng nói qua lại, cuối cùng đồng ý đổi giầy với cô ấy, anh đi giầy cao gót, còn để cô ấy đi giầy của mình. Nói về cảm nhận khi diễn đoạn này, Bành Vu Yến trích dẫn một câu kinh điển trong phim: “Nếu cô ấy thế nào đó tự nhiên muốn bạn đổi giầy, thì bạn nhất định phải đổi với cô ấy.” Mặc dù bực bội, nhưng trong phim anh ấy đã bị cô bạn gái đanh đá này quyến rũ, như lời đạo diễn Tưởng nói vui thì: “Cô ấy không dã man đối với cậu, thì cậu không thấy hạnh phúc”
Trước kia hình tượng do Cha Tae Hyun xây dựng đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng khán giả, vì sao đạo diễn Tưởng lại chọn Bành Vu Yến diễn vai “Khiên Ngưu” này? Đạo diễn Tưởng cho biết: “Nhân vật này không nhất thiết phải đẹp trai, nhưng nhất thiết phải tạo cho khán giả cảm giác là một người ngây ngô, ngốc nghếch. Bành Vu Yến có thể diễn được dạng nhân vật như vậy, chỉ là cậu ấy đẹp trai hơn Cha Tae Hyun thôi”

   Source: ifeng, sina
     Vtrans: Lộng Nguyệt

Bomdia

Trương Mông xinh thế mà tạo hình phim này không đẹp lắm nhỉ. Thích bộ phim Cô nàng ngổ ngáo của Hàn Quốc nên hóng phim này từ năm ngoái, nhưng mà nhiều phim cứ bảo là phiên bản Trung Quốc của phim này phim kia mà khi xem thì nội dung chả thấy liên quan. Không biết phim này thế nào ?