[29.6] Yuriko Yoshitaka vào vai chính trong drama tái hiện cuộc đời dịch giả Han

roshajoley

Gần đây, tại trụ sở của đài truyền hình NHK đặt tại Shibuya, một cuộc họp báo đã được tổ chức để công bố việc nữ diễn viên Yuriko Yoshitaka sẽ đảm nhận vai chính trong bộ phim truyền hình buổi sáng nửa đầu năm 2014 mang tên ‘Hanako to Anne’. Kịch bản phim do Nakazono Miho phụ trách.

Bộ phim dựa trên cuộc đời thực của Hanako Muraoka. Hanako là một học giả và dịch giả với các tác phẩm văn học thiếu nhi, và bà cũng trở nên nổi tiếng khi dịch cuốn tiểu thuyết ‘Anne of Green Gables’ và ‘The Christmas Carol’ thời Chiến tranh thế giới thứ hai. Hanako cũng phụ trách chương trình phát thanh nổi tiếng dành cho trẻ em- ‘Kodomo no Shimbun’ phát trên đài NHK. Bà được người dân Nhật Bản trìu mến gọi là “dì Muraoka”.

Yoshitaka và biên kịch

Hầu hết các bộ phim truyền hình buổi sáng phát sóng trên đài NHK (được gọi là Asadora) đều xoay quanh cuộc đời đầy biến động của nhân vật nữ chính, người phải làm việc rất chăm chỉ và vượt qua nhiều thử thách để đi tới thành công. Anne & Hanako không phải ngoại lệ.  Yuriko sẽ đảm nhận vai Hanako - người đã trải qua nhiều khó khăn gian khổ và sóng gió để thực hiện được mơ ước của mình.

Khán giả sẽ được trải nghiệm những thăng trầm của Hanako trong thời Minh Trị (Meiji), Đại Chính (Taisho) và Chiêu Hoà (Showa ) (khoảng cuối những năm 1800 cho tới thập niên 80). Phim sẽ bắt đầu từ lúc Hanako tiếp cận văn học Mỹ và châu Âu khi mới là một nữ sinh xuất thân từ gia đình nghèo ở tỉnh Yamanashi, và xuyên suốt cuộc đời cô khi sau này, cô trở thành một dịch giả trong và sau chiến tranh.


Tại buổi họp báo, Yuriko đã thừa nhận với giới truyền thông rằng cô sợ mình chưa đủ thích hợp với vai diễn này, và cô cảm thấy rất lo lắng vào đầu buổi họp. Một phóng viên đã hỏi tại sao Yuriko nghĩ vậy và cô trả lời , “Tôi không nghĩ gương mặt mình phù hợp với các bộ phim truyền hình buổi sáng. Nhưng bà tôi là một fan trung thành của dòng phim Asadora nên tôi làm điều này vì bà.”

Bộ phim dự kiến sẽ lên sóng từ ngày 31/3/2014 cho tới 9/9/2014 trên đài truyền hình trung ương NHK.

Ngoài ra, một trong các phim truyền hình buổi sáng nổi tiếng nhất của dòng asadora Nhật Bản, "OSHIN"- hiện đang được phát sóng trên đài HTV3 mỗi tối (lúc 22h30'). Các bạn đừng bỏ qua bộ phim dài tập đặc sắc này nhé !

Source: Theo nhk.or.jp và Nikkansports
Photos: aitoda BP
Vtrans: [email protected]
[kites.vn]Tin tức được dịch bởi kites.vn, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!




Đóng vai chính trong 1 asadora lúc này quả là sự lựa chọn thông minh của Yuriko. Sau hàng loạt các film mang tính thương mại, khiến hình ảnh của Yuriko có độ phủ sóng lớn giờ lại tham gia asadora, Yuriko lại càng ghi điểm và mở rộng đối tượng khán giả -> lên truyền hình/tạp chí dày đặc -> có thể cũng sẽ là MC cho Kohaku cuối năm sau nữa T_T Chúc mừng Yuriko vì thêm 1 bước tiến hiệu quả của chị.