[Vietsub by E-Muzik] I don't believe you - P!nk ~ Đừng bắt em phải tin, đừng để

xiaoling308

E-Muzik Presents ~ I don't believe you - P!ink ~

Dấu yêu ơi, sao hạnh phúc cứ thế lọt qua kẽ tay dù em gắng lòng gìn giữ....

Gửi người dấu yêu...

Anh ơi, người có bận lòng chăng trái tim em đang rơi lệ khi hạnh phúc cứ thế lọt qua kẽ tay dù em cố gắng gìn giữ
Mỗi sớm mai thức dậy, hoảng hoảng hốt hốt, em thấy gương mặt mình ướt đẫm khi bao yêu thương dần rơi rớt cả trên hè

Không, không phải đâu, đây chỉ là cơn mộng mị đau đớn, lời tàn nhẫn kia anh nói chẳng phải là thật đâu
Tình yêu nào mà chẳng có đôi lần hờn ghen, đôi chút vỡ vụn, thế nên chỉ là anh đang dối em mà thôi

Vì thế người ơi, anh đừng bắt em phải tin, đừng làm em phải khóc...
Đừng để em thấy bóng lưng ai lạnh lùng băng giá

Hãy bước chậm lại, lắng nghe lời ca của trái tim em này
Ca rằng :"Em chẳng bận lòng đâu
              Chẳng xót xa chút nào đâu
              Chỉ là một giấc mộng nghẹn ngào
              Mà người chẳng sao thức giấc
              Dường như anh muốn cất bước ra đi
              Với anh thế đã đủ trọn vẹn
              Nhưng em còn muốn yêu thương hơn nữa
              Không gì ngăn được con tim em đâu
              Bởi em biết người sẽ tỉnh cơn mộng ấy
              Phải không anh?"

-xiaoling308-

E-Muzik Subbing Team
Translator: xiaoling308
Timer + TS: Vikky
Encoder: TrongDuc2903

~ I don't believe you ~

http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=49258471

Download Here

brightsnow_tm

Hic, sao em toàn thích những bài hát da diết, đau khổ thế nhỉ, ngược với ss í

bài này nghe có vẻ u ám, với lại đen trắng nữa chứ

Nhưng mà bài này ss thích 1 điểm là TS rất là rõ, nhìn chữ to đã mắt quá :">

juchan

mv tuy hơi cũ nhưng cũng hay đó chứ
Lời bài này buồn thật đấy..
chờ đợi bài nhí nhảnh của em linh

ღ♥Nh0kBj♥ღ

èo ôi, có chuyện săn lùng uy hiếp người ta phải com nữa này
thú thực ca sĩ này chỉ ấn tượng cái tên thui
hồi trước nghe từ này cứ đinh ninh đây là 1 nhóm nhạc... toàn nam =)))))))))))

xiaoling308

brightsnow_tm gửi lúc 12-9-2012 10:09
Hic, sao em toàn thích những bài hát da diết, đau khổ thế nhỉ, ngược với ss í

bài n ...

em cũng thấy em bị lầm xao á
bài càng buồn em càng thích
bài nào buồn như bài này em dịch rõ nhanh, nghe lần đầu tiên cái dịch luôn
mà mấy bài sôi động em ngâm cho cả tháng =))
tối qua em cũng mới chơi xong 1 bài buồn thảm =))

shinemy1987

hí hí, bài này hay quá, :X
ss cũng thích mấy bài buồn buồn dạng này nà, bài nào nghe vào mà muốn khóc lun thì càng thấy hay.
Ko bít mình có thuộc dạng thích tự ngược ko nữa

Thanks iem nhoa

vanha_0410

Ủng hộ em iu.
Bài này hay quá.
Lâu rồi không nghe Pink hát cái gì da diết.
Thank subteam nhé
Buồn mênh mang mỗi lần nghe câu I dont believe you

binhbieuhaha

thôi mà

ko muốn nghe đâu

nó hay quá

ca từ hơi buồn buồn rồi da diết nưac

hic            

cooro_vt

Pink ấy hả, bất ngờ thật.
chị cũng thx mí bài nhạc buồn da diết như vậy, càng buồn càng có cảm xúc để trans
thể loại nhạc này tự sự, thấy được mình trong mỗi ca từ, cứ nhắc bản thân mình như thế nhưng lại chẳng thể nào làm đc.
chị thx điệp khúc
nhờ ST biết thêm 1 bài nhạc cho vào tủ nhạc tự kỷ của mình.
cám ơn đã làm sub nhé.{:444:}

tulipw

lại thêm 1 bài cực hay nữa
hình như mềnh biết đến P!ink qua mấy bài nhạc pùn k hay sao í
thank St nhiều