[B-house] [Vietsub + kara] More than you - CNBlue (fanmade) ~

Vicky.wer

[Vietsub + Kara] More than you

Translator: cheryl_lee
Timer: cheryl_lee, Vicky.wer
Typesetter: Vicky.wer
Encoder + Vid maker: redcard

Trái tim em mong manh quá, tựa như pha lê dễ vỡ. Với đôi bàn tay thô kệch của mình, anh không thể giữ cho trái tim ấy lành lặn, nó có thể rơi, cũng có thể bị bóp nghẹt...

Anh là gió và em là mặt hồ. Gió kia vẫn thổi mơn mặt hồ không sóng, nhưng cứ khuấy mãi mà hồ vẫn bình yên. Tâm hồn em cao và xa lắm mà anh biết anh không đủ niềm tin để chạy theo níu giữ nếu như anh hụt chân một lần nữa...

Bởi vì anh yêu em chân thành.

Tình yêu của anh không nồng nàn, cháy bỏng. Không hẳn là ngọn lửa cháy sáng, mà nó chỉ là một đốm lửa nhỏ nhoi mà anh nâng niu, anh ấp ủ, mà anh dựa vào để tự làm mình ấm lòng mỗi khi có cơn gió se lạnh thoáng qua. Tình yêu anh không hối hả, nhưng tình yêu của anh trao em bền chặt và vô tận.

Anh yêu em như thế... và anh mất em cũng như thế...

Anh đã quen với việc vỗ về những nỗi đau, quen với việc ôm chặt những vết thương không thể nào khỏa lấp. Và vì thế, anh muốn giơ tay đón nhận luôn cả những tổn thương mà em gặp phải, hôn thật sâu lên những cơn đau mà em chịu đựng...

...để người con gái anh yêu sẽ được hạnh phúc hơn anh...

ONLINE

https://vimeo.com/57787400

DOWNLOAD

http://www.sendspace.com/file/4neadu
http://www.fshare.vn/file/KTZRI3HA1P

Dreamboy_296

Bận wá h mới mò vào edit, sr chủ thớt nhá :)))

Ôm sofa mà ko biết com gì, ngại wá

Chỉ cần đọc thôi lời dẫn của e Vic ko cần nghe nhạc cũng thí hay rùi :)))

Album zai lần này bài nào mình cũng thích

Càng nghe càng ngấm, lại càng mún nghe nhìu hơn

Thêm sub của nhà mình thì càng phê :x

Thanks subteam đã vất vả ra sản phẩm liên tục cho nhà Xanh :xxx

cheryl_lee

hình như đây là sản phẩm làm nhanh nhất của nhà mình thì phải :)) từ lúc giao trans xong đến làm kara, TS, và enc chỉ mất nửa ngày :x

Lúc đầu khi nghe album ngoài bài I'm Sorry ra thì ấn tượng bài Man Like Me nhất chứ không quan tâm đến More than you lắm, nhưng khi vừa đọc eng trans vừa nghe thì thấy yêu bài này biết bao nhiêu :x

Nếu I'm Sorry đem lại cảm giác cay đắng, đau khổ đến căm hận thì More than you là gì đó hụt hẫng, nuối tiếc, dằn vặt và yếu đuối của người con trai sau khi chia tay. Cứ muốn đưa tay xua đi dáng hình đó nhưng càng xua tay càng đau thắt, cứ nấn ná, cứ mãi tìm...

Album chỉ có 6 bài, nhưng 6 bài là 6 phong cách khác nhau, ở More than you chính là phong cách acoustic đặc trưng của Hyun với tiếng gảy guitar mộc, giọng mật ngọt chết ruồi của bạn và phân đoạn cao trào đầy cảm xúc của Hwa.

I'm Sorry mất vài tiếng để trans chứ bài này làm mình mất ăn mất ngủ gần 2 ngày =))))))))) Cứ đến đoạn bạn Hyun là bí :-w idol mà hành hạ fan thế ah :-w

Hạnh phúc khi ngắm thành quả :x

P.S: Sau bài này thì chính thức hết MỸ TỪ =)))))))))))))))))))

timbuondoncoi

ko ổn rồi
mạng lag quá
hình như mất cả 2 ghế
giờ này ss hơm nghe đc
hẹn mai ss edit nhé
tks sub team ^^

Đau khổ hơn cả em, tổn thương hơn cả em
Tha thiết hơn cả em, chơi vơi hơn cả em
Đau đớn hơn cả em, dày vò hơn cả em
Đắm chìm hơn cả em, mê muội hơn cả em

Giá như ngày xưa em có thể hiểu được anh yêu em nhiều đến vậy, thì cuộc đời đã không có những sự lỡ tay rồi.
Giá như ngày xưa anh giữ chặt tay em thêm chút nữa, thì anh đã không đánh mất em rồi.
Giá như ngày xưa quay trở lại...
Anh sẽ nói anh yêu em mỗi ngày.
Anh sẽ siết chặt em trong vòng tay.
Anh sẽ bảo vệ và chở che cho em mãi mãi.
Nhưng... một quy luật bất biến
là thời gian không bao giờ ngừng trôi
cũng như quá khứ không thể nào quay trở lại...
Quá khứ mãi là kỷ niệm
Kỷ niệm về em
Kỷ niệm về tình yêu đôi mình
Quá khứ cho anh sức mạnh để tiếp tục sống những ngày thiếu em
Cho anh sức mạnh để tiếp tục yêu em... dù chỉ một mình...

Cảm ơn em, hình như bài nào em mời ss nghe nhà B lời cũng hay cả, khiến ss lúc nào cũng tung một comt dài
*lảm nhảm xong rồi đi ra*

venus48

Ấn tượng với cái lời dẫn quá Vic ơi :(((((

Ngoài I'm Sorry ra thì đây là bài hát ss thích nhất trong album, phần vì giai điệu tươi sáng trong trẻo của nó, phần vì sự hòa quyện giọng hát của Hwa Hyun nghe hay thiệt là hay. Nhưng giờ còn thêm 1 lý do nữa đó là lời bài hát thật sự quá hay. Ban đầu đọc E-trans thì thấy thường thôi nhưng qua V-trans một phát là khác hẳn. Ngay từ câu đầu thôi đã thấy thích rùi . Có ai nghĩ là từ "Time stops when I saw you smiling in it" lại có thể được trans thành "Khi nụ cười dịu dàng hé trên môi em, thời gian như lắng đọng trong từng phút giây" đâu chứ :). Nhưng đoạn thích nhất trong bài hát này chính là đoạn cuối bài

Ngập tràn như nước mắt của anh, vô tận như nỗi đau của anh, em phải hạnh phúc hơn anh em nhé ... Vì anh yêu em, vì anh yêu em, nên với anh, chỉ mình em hạnh phúc cũng là đủ rồi ...

Lâu lắm rồi mới lại thích lyrics nhiều đến vậy khi nghe một bài hát. Dù đây là bài hát nói về sự chia ly nhưng lyrics lại vô cùng đáng yêu.

Lần nào xem vid và sub của nhà mình cũng đều thấy bài hát hay hơn hẳn, từ Robot đến I'm Sorry và giờ lại là More Than You. Nhưng ko lẽ mỗi lần muốn nghe là lại phải mở vid lên. Khổ ghê :((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.

Nói chung là sản phẩm sub của nhà mình ngày càng chất lượng. Thanks mấy em trong ST thiệt nhiều :x.

P/S: cái vid kia bị chê nên red làm vid khác đó hả? vid này đẹp ghê luôn. thích cái hình cap của cái vid quá đi :)))))

Tạm thời là thế, edit xong để đi ngủ :)

minhthai201

Xí cái mặt tiền
lát edit
----------------------------
bìa nay hay {:434:}
giọng truyền cảm, lại nhẹ nhàng nữa
lời ý nghĩa
thanks ST nhiều nhé {:418:}

braking_heart95

thật sự k biết nói gì

chỉ biết là bài hát rất hay

giọng hát rất truyền cảm

lời bài hát ấn tượng

thích nhất câu : Trái tim em mong manh quá,
tựa như pha lê dễ vỡ. Với đôi
bàn tay thô kệch của mình,
anh không thể giữ cho trái tim
ấy lành lặn, nó có thể rơi, cũng
có thể bị bóp nghẹt...

tuyệt

cảm ơn subteam nhiều

đặc biệt là ck mình =))

ntrvietanh

ném viên gạch
đi chơi cái
hết 30 trả rep
=))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

meobu

Đọc đoạn dẫn hay quá Vic ui, văn chương dạt dào quá, nhà mình toàn người giỏi văn nhé

Còn cái vid thì khỏi phải nói, lời hay,hình thì đẹp long lanh. Từ hôm qua đến giờ xem đi xem lại mấy lần rồi đấy

album lần này lần đầu tiên nghe đã thích More than you rồi, 1 bản balad ngọt ngào, công nhận hyun rất hợp sáng tác thể loại nhạc này

Cứ bài hát balad nào mà hòa lẫn giọng hwa và hyun là mình thích, trước cũng rất thích bài Lie củ hyun, giờ thì đến bài này

Nàng yến dịch lời hay và ý nghĩa nữa chứ. Khi lồng vào bài hát đoạn " Đau khổ hơn cả em, tổn thương hơn cả e.Dòng nước mắt anh cứ mãi tuôn rơi" lại lồng đúng ảnh của hwa đang khóc nữa nên nghe càng thương tâm hơn

Ngay từ đầu đã thích bài này rồi, giờ thêm sub nữa lại càng yêu hơn

thanks đội ngũ sub tearm nhé,chờ sản phẩm tiếp theo của nhà mình :))))))

^BánhRán^

giữ chỗ
==============
Ề

bài này hay thế nhỉ

Vid make đẹp nữa

mấy nứa bạn nào make vid thì dạy Rán với nhé

Rán thích cái Vid này lắm

mà zai hát cũng hay nữa

thích bài này ghê

thanks ST ^^