[Band] Alice Nine ( アリスナイン ) New single 「SHINING」 26.2 RELEASE , Mini Live 1.3 at Tower Records. COUTDOWN to Alice Nine 10th Anniversary on OHP ~

Harukimiki

Shou đi ăn cùng Dasoku san(chả biết là ông nào) nh nhìn ava trông như Đan Trường

                             


hnay đi lung tung nhìn thấy cái pic, hình như buổi live cuối ở Yokohama Court of 9 #1


                                 

Shou à khi nào đàn cho e nghe đi ... nh mình có quyền j mà đòi hỏi chứ

Credits: dasoku_niconico@twitter
fjuw0@tumblr
Reup by me

Harukimiki

Phỏng vấn Alice Nine về single ballad đầu tiên và tiết lộ về những câu chuyện âm nhạc bí mật cuối năm 2011.

                                

P1: Muốn gìn giữ những gì còn lại sau khi “tình yêu” kết thúc.

--- Niji no yuki là ca khúc lần đầu tiên Shou san đã viết lời (lời và nhạc) phải không.

Shou: Đây là lần đầu tiên tôi phụ trách từ bản nguyên tác. Các thành viên khác làm công việc gắn giai điệu và duyệt lại và đến bây giờ chúng tôi vẫn làm vậy. Tuy nhiên lần này sau khi tôi tự mình viết giai điệu, các thành viên khác đã giúp tôi biên tập  lại vì thế cho đến giờ mọi trình tự có lẽ là sẽ không có sai sót gì. “Muốn cất lên những giai điệu như vậy” được gọi là điểm xuất phát trong lần này.


---Tôi cảm nhận được rằng đây là ca khúc có những hình ảnh đầy màu sắc khi mà cảnh và tình được đẩy lên, cùng với những kí ức không thể nào quên, những hơi ấm đem theo cả những suy tư tình cảm và đối lập với nó là màu trắng của những hạt tuyết cùng với sự giá lạnh.

Shou: Tình cảm và sự nuối tiếc còn sót lại đã được so sánh với những bông tuyết. Vậy nên tình cảm của nhân vật chính dần dần được củng cố lại, và khi anh ta bắt đầu hướng tới một nơi nào đó mới mẻ hơn cũng là lúc tuyết tan. Tôi đã nghĩ rằng nếu có thể vẽ lên được những hình ảnh như thế thì thật tuyệt vời và tôi đã viết.

                    

--- Là một ca khúc có nền tảng là những nối đau không thể nào dịu bớt từ trong quá khứ nhưng tôi lại nhớ ấn tượng về hình ảnh bước đi về phía trước ở đoạn cuối cùng.

Shou: Vì tôi thường không thích những phim có kết thúc thúc buồn vậy nên tôi muốn giữ gìn lại những gì còn sót lại sau khi kết thúc. Và điều này đã được thể hiện trong ca khúc rồi.

               
               

---Vậy anh muốn truyền tải tới mọi người những hình ảnh như thế nào?

Shou: Tối muốn sắp xếp theo hướng đó là một bản rock ballad ấm áp nhưng mà không như mong muốn từ” tuyết”  lại được thêm vào đó, nghe có vẻ gì đó rất là lạnh lẽo. Đây chính là khám phá mới,

còn nữa

Hình ảnh từ trong PV mang tính minh họa Credits:random-rebellion@tumblr

                                     http://static.mp3.zing.vn/skins/mp3_main/flash/player/mp3Player_skin1.swf?xmlurl=http://mp3.zing.vn/blog?MjAxMi8wMi8yOS81LzYvInagaMENTZjNDgwMWQwZmE4YzdjZDVhMGQzMWNiN2JkNjUyMjAdUngWeBXAzfOiZdUngeOBrdUngmWeBqiAoTmlqaSBOWeByBZdWcUIbaBpKXxBWeBGljZSBOaW5lfHwy

Harukimiki

Cont

P2: Về năm 2011 – “một năm làm việc rất nhiều”….

---Cùng với việc triển khai thì đây là ca khúc đã chở đến những cảm xúc cởi mở phải vậy không. Với đa dạng những làn sóng âm thanh như thế, tôi nghĩ rằng đây là ca khúc đầy sức quyến rũ.

Hiroto: Vì vốn dĩ Shou kun đã có rất nhiều sự hỗ trợ trong việc thực hiện các công đoạn, nên đó là điều đáng trân trọng. Shou kun cũng đã nói rằng anh ấy một làm cái gì đó như là một câu chuyện. Vậy nên mọi người đã cố gắng biên tập.

Tora: Trong ca khúc có rất nhiều những giai điệu uyển chuyển [..]   Khi liên kết các mảnh ghép trước sau, chúng tôi không muốn gắn thêm  vào đó ngữ điệu và vì thế nên nó có sự tác động phù hợp.

Saga: Đúng là phần cổ có sự lắc lư di chuyển. Ở đó có những chỗ được nghe một cách tự nhiên. Một ca khúc hầu hết sử dụng cái đầu để gắn kết.

Nao: Sau khi nghe phần thử nghiệm bài hát này thì có thể thấy là giai điệu của nó khá mạnh mẽ. Giống như là bị một đội nhạc khí đè lên lưng. Sau đó có sự hạ xuống, nhằm mục đích đưa ra những sự sắp xếp nó theo hướng giống với âm nhạc của nhóm. […]

Shou: Đó là 1 bản ballad nhưng mà trái lại sức mạnh của nhóm lại được thể hiện ra phải vậy không. Cảm nhận được sự thay đổi giống như kiểu “ thật tốt nếu có hình ảnh nhóm ở trong đó”. Một bài hát không chỉ  có sức mạnh, những từ ngữ, sự mở rộng và cả sự mạnh mẽ được đẩy lên ở buổi biểu diễn nhỏ. Thật tuyệt với nếu như mọi người hứng thú với điều đó.


---Niji no yuki là single thứ 3 trong năm 2011, cả việc cho ra 1 album, đây có thể coi là một năm đầy sức mạnh.


Saga: Hoạt động rất nhiều đó là ấn tượng lớn hơn cả.

Hiroto: Vì đó là một cơn bão làm thêm giờ (cười).

Nao: Một câu chuyện tràn ngập màu sắc (cười) thực sự là như thế.

Tora: Mặc dù bắt đầu là buổi biểu diễn ở Nippon Budoukan, nhưng trong lịch trình lại quên mất điều đó.

Hiroto: Tuy nhiên, về mặt sản xuất thì đây lại là một năm đầy ắp công việc. Các buổi diễn ít đi, Trước đó chúng tôi muốn tăng số buổi live lên. Đến cả những chuyến lưu diễn cũng ít nên có khi tôi còn quên mất mình là một thành viên trong nhóm., thêm vào nữa vì thời gian làm việc ở nhà tăng lên do vậy những người hàng xóm hình như còn nghĩ “ cái người này suốt ngày ở nhà nhỉ” (cười)

Shou: Vì năm nay các tour diễn sau khi ra album ít  nên chúng tôi muốn thực hiện những biểu diễn thể hiện một cách cẩn thận thế giới quan về nguồn gốc của âm thanh. Với tư cách là một nhóm nhạc chúng tôi muốn trao đổi điều gì đó với người nghe hơn thế còn là muốn tiến lên 1 giai đoạn cao hơn nữa.

The and

Source:Oricon
V-trans: [email protected]
Do not reup

mình dịch như kiểu google dịch í nhở?
thật khó đỡ
nh mà lại thấy dịch từ bản tiếng anh ra khó hiểu hơn nên mới đâm đầu từ hqua đến h  kết quả tnay đây, hối hận quá đi   nói cái j í
ôi quần 3 ống của mình đẹp ghê gớm

Harukimiki

Download 『alice in pictures III』

LINK

                                         



alicenine.org
Credit pic: FAIX

thực ra ko nên down thì hơn{:285:} , down xog thấy kiểu j í, mà mình xoắn thế để làm j {:266:}
khi nào có tiền em sẽ mua mà{:399:}


thi thoảng mình lại lượm đc vài cái cmt gây cười:
" tôi tự hỏi Shou đến từ hành tinh sao mà sao mắt to kinh khủng thế ?" {:441:}
hầu như toàn khen ko chê bao giờ có chê thì là chê răng anh xưa xấu đau xấu đớn giờ răng đẹp chấm hết {:436:} cộng thêm ava tw của anh già luôn đc tôn vinh cánh tay cug đc cho là perfect , còn cái j nữa ko
trg khi Tora thì toàn bị dìm bởi mấy khoảnh khắc cười khó đỡ{:425:}

thi nhanh lên nào, sắp xong r, bao nhiêu dự án của mình

Harukimiki

Arena 37C Sep 2006

1.        Tất cả các thành viên đều sinh vào mùa hè phải không?

Shou: từ đầu hè cho đến cuối hè

Tora: từ tháng 5 đến tháng 9

Hiroto: đó là lí do tại sao chúng tôi yêu mùa hè~

Shou: với chúng tôi thì tour mùa hè có cảm giác nhiều lễ hội hơn với tour mùa đông

Hiroto: Mùa hè chúng tôi thường biến thành “joura”

2.        Joura à?

Hiroto: Chúng tôi cới trần, joura. Khi nhìn thấy thành viên band khác cởi trần tôi thấy họ nói “joura, joura” .

3.        Có thể nói tôi biết một kỉ niệm mùa hè được không?

Tora: Căn bản đó là thời gian dành cho một kì nghỉ dài vậy nên tôi nghĩ nói chung là hơn 1 nửa người Nhật thích mùa hè. Vậy nên là nếu hỏi tôi về kỉ niệm mùa hè thì tôi sẽ nói về những gì tôi làm trong khoảng thời gian nghỉ. Nó cũng không có gì nhiều đâu.  Có được 1 khoảng thời gian nghỉ ngơi tôi rất vui nhưng mà nếu bị hỏi về làm những gì thì tôi khó mà trả lời tốt được. Ở trường hợp khác, về kỉ niệm mùa hè lúc ấy vào khoảng 31/8, tôi chỉ có thể nhớ là bắt đầu luyện toán  ở trường tiểu học, làm bài tập về nhà. Tôi là thuộc dạng hay làm bài tập ở nhà ngày hôm trước đó (cười). Nếu nói về mùa hè thì đó thì đó phải là lễ hội. Khi tôi học ở trường cấp 3, tôi đã không về nhà vậy nên suốt thời gian lễ hội tôi rất phấn khởi khi gặp được mấy người bạn thuở nhỏ. Thế là hết rồi~ Tôi thật ra tôi không thích mùa hè nhiều như thế. Thật lòng mà nói trước khi vào band, tôi thấy mùa hè quá là oi bức nên tôi ghét nó. Tôi thích những bài hát mùa đông nên tôi thật sự thích mùa đông hơn.

4.        Những ca khúc mùa đông hả?

Nao: Hirose Koumi, Cousin.

Tora: Đúng. Tôi nghe rất nhiều những bài hát cổ điển về mùa đông nên tôi thích mùa đông. Nhưng mà vì khi bắt đầu band tôi đi biểu diễn suốt mùa hè thành ra tôi bắt đầu thích mùa hè.

Saga: Mùa hè ở trường tiểu học, tôi đã tham gia rất nhiều cuộc thi, Cuộc thi bơi này, các giải đấu bóng chày này v..v. Ở lớp nhỏ hơn cũng có cuộc thi đi xe 4 bánh.

Shou: Chúng tôi đã có được những điều đó.

Saga: Có rất nhiều những cuộc thi mà lũ trẻ thích và tôi cũng đã tham gia vào.

còn tiếp

Harukimiki

Cont...

5.        Vậy cậu là anh chàng thể thao à?
Saga: Tôi thích di chuyển xung quanh hơn là thể thao.

6.        Mọi người có thể tham gia vào các cuộc thi ấy thường xuyên vậy chắc hẳn là đã tạo nên được bước đột phá trong khi chọn dự bị phải không?

Saga: Gần giống như là bóng chày nhưng với cái lái xe 4 bánh thì có một số thứ bạn phải trả để đi . Tôi là một thiếu niên hoạt bát luôn yêu thích tham gia vào các giải đấu.

Nao: Nói thật tôi không thích mùa hè lắm. Liên quan đến việc phân chia thế giới V-kei. Tôi sẽ được biết đến như một chàng trai “lạnh”. Vậy nên tôi thích cái cảm giác lạnh hơn là nóng.  Tâm trạng chung với mùa hè căn bản là vui nhưng mà rất nhiều chuyện buồn đã xảy ra với tôi.

7.       
8.       

Shou: Với tôi thì tôi chỉ có ấn tượng mạnh mẽ về những hoạt động ngoại khóa. Tôi chơi bóng rổ và và đường đua. Tôi thật sự không thích chó lắm, vào một ngày mùa hè đẹp trời, khi tôi đang chạy cùng với một senpai ở khu gần trường thì một con chó đang tìm kiếm cái gì ngay trước mặt chúng tôi, tôi đã có cảm xúc không tốt lắm vì chúng tôi đang chạy, và dường như nghĩ rằng tôi đang chạy trốn… Tôi biết tôi không nên cố chạy trốn nhưng vì tôi sợ … Và mùa hè con gái hay mặc quần áo mỏng, điều này rất khó với tôi. Tôi đã từng học ở trường nam sinh cấp 2 và cấp 3.

Nao: Tôi cũng đã mặc đồ mỏng này (cười)

9.        Cho dù là học sinh trường nam sinh thì tại sao lại thấy khó khăn?

Shou: Thỉnh thoảng ở vệ đường nếu tôi nhìn những cô bạn mặc T shirt màu trắng thì có thể nhìn thấy quần áo trong của họ. Điều này là không tốt. Tôi không biết là nên nhìn hay không vậy nên tôi thật sự bận tâm về nó.

Nao: cậu không biết chỗ nào để nhìn đúng không.

Shou: Tôi thấy lo lắng

Hiroto: Hồi cấp 2, tôi liều hơn bây giờ khi mùa hè đến tôi luôn muốn ra ngoài. Trong cả kì nghỉ bạn sẽ không phải quan tâm về chuyện ngày hôm sau. Tôi đã đến Shizuoka với bạn bằng xe máy.

Shou: Tại sao lại là Shizuoka?

Hiroto: Bằng cách nào đó chúng tôi nói rằng “ Kia có phải hướng Shizuoka không?”

Shou: Cậu muốn gặp Captain Tsubasa à?

Hiroto: Đúng (cười). Những buổi tối mùa hè cảm giác rất thoải mái, vậy là chúng tôi dành cả toàn bộ thời gian đi xe đạp và đột nhập Shizuoka.

còn tiếp

hết thuốc chữa thật r

Harukimiki

Cont...

10.        Có phải là rất xa không?

Hiroto: Đúng là xa. Nếu chúng tôi dừng lại giữa đường thì sẽ không thể nào đến đươcj trong 1 ngày. Khi tới nơi, lễ hội mùa hè vừa mới bắt đầu, và có rất nhiều cô gái mặc yutaka, thành thử chúng tôi thấy lo lắng. Chẳng phải mọi người rất tuyệt vời khi mặc yutaka sao? Chúng tôi không mặc yutaka thay vào đó chúng tôi bán khỏa thân. Nhưng chúng tôi đã gần gũi với mọi người, đó là một kỉ niệm mùa hè.

Tora: Có phải hơi có chút biến thái không?

Nao: Hay mà, hay mà.

Hiroto: Nếu nói về chuyện đáng buồn thì đó là tôi đã đi Summerland và chơi trượt nước. Trong lúc đó tôi bị ngã.

Shou: Có ai đến giúp cậu không?

Hiroto: Một ngừơi nào đó đã đến nhưng tôi nói “đừng đến gần tôi”.

Shou: Đó là rắc rối.


11.        Cậu có bị thương ở đâu không?

Hiroto: Có mấy vết bầm. Cái sàn tôi trượt nó gồ ghề thế là tôi bị sầy da hết cả. Đó là năm 2 trung học.

12.        Mọi người dường như là đều có những kỉ niệm buồn. Vậy hè gần đây thì sao…

Hiroto: Đi biểu diễn! Năm ngoái, chúng tôi có 1 tour, năm trước đó chúng tôi về vùng nông thôn lần đầu tiên.

Shou: Tôi cũng thích mùa hè từ sau khi band đc thành lập, Mọi người thành thật  hơn và có cảm giác cởi mở đó là bạn được tự do nói bất kì điều gì.

Nao: Đối vởi học sinh thì sẽ không phải đến trưởng hôm sau, vậy nên có giống như kiểu “hãy làm chuyện xấu đi!”

Hiroto: Mùa hè đầu tiên là Alice Nine, ở vùng ngoại ô khu vực Kanto, chúng tôi đã thực hiện đưuọc một số lượng tuyệt vời những buổi live. Và chúng tôi đã biểu diễn ở một ngôi nhà diễn rất nhỏ tên là Urawa Narciss trong những bộ đồng phục.

Shou: Nao san đã mặc bộ đồng phục thủy thủ.

Hiroto: Sau khi thu âm , mọi người ra ngoài ăn trong khi mặc những bộ đồng phục đó.

Shou: Và sau đó, chúng tôi đi qua mấy bạn học sinh Trung học, trông thật là lạ.

Hiroto: Tôi đoán chúng tôi giống kiểu 1 trò đùa.


13.        Nao kun mặc đồ thủy thủ đi ăn à?

Shou: Anh ấy đương nhiên không đi.

Nao: Tôi không thể đi đc, Nếu đi ra ngoài với bộ dạng đó tôi e là tôi có thể bị bắt.

Shou: Nhưng mà lúc đó, tôi không nhớ cảm giác lạ khi Nao san mặc bộ đó, anh ấy hợp với nó ấy chứ.

Nao: Mùa hè 2 năm trước, Shou san đã trót yêu Nao san khi đang mặc đồng phục (cười)

Hiroto: Có một ngày số lượng người đến xem vượt quá sức chứa vậy nên bên trong cực kì nóng. Sau buổi diễn tôi đã bị nôn (cười) Tôi chắc chắn là lúc đó tất cả các nút áo trên đồng phục tôi bị rơi ra hết.

Nao: Nổi tiềng nổi tiếng

Tora: Với tôi cũng vậy, từ khi bắt đầu Alice Nine, buổi diễn đó đã để lại ấn tượng nhất với tôi.

Nao: Sau khi kết thúc, chúng tôi đã đi ăn shabu shabu

14.        Và không phải ramen à?

Shou:  Suốt khoảng thời gian ,chúng tôi thực hiện các hoạt động của riêng, vậy nên chúng tôi tiết kiệm tất cả để kiếm chi phí cho band.

Nao: Tiền của nhóm trở thành hóa đơn tiền ăn.

Hiroto: Đến bây giờ, tiền giá thu âm , chúng tôi không thể nào bao gồm hết được chi phí của band, và chúng tôi bị đói suốt vậy nên mọi người muốn thoát ra khỏi nó.

Shou: Thật sự kinh khủng. Suốt những lần đó, 3 người trong số chúng tôi đến 1 của hàng mua đồ ăn theo set và được miễn phí một bát cơm, một trong số chúng tôi sẽ đặt set và 2 người còn lại sẽ có cơm.

Hiroto: chúng tôi đã ăn cơm với nước chấm và furikake (gia vị trộn với cơm) trên bàn và người coi giữ cửa hàng đã nổi điên với chúng tôi. (cười)

                                   


Tora: Vì là chúng tôi tới 1 của hàng thịt nướng và chỉ gọi cơm với nước chấm (nước chấm ngọt chấm thịt chim nướng)

                                   
Nao: Cơm hương vị thịt nướng .

Hiroto: Saga kun và tôi thường ăn  furikake với cơm.

Saga: Chúng tôi không cần đến các món ăn.

Shou: Vì lẽ đó mà đó thật sự là những ngày trả phí.

Saga: Nhưng từ khi có Alice Nine, tôi nghĩ là đó là một mùa hè mà tiền của chúng tôi không thể giảm đi được

Shou: Kể từ khi Alice Nine được thành lập, chúng tôi đã muốn thực hiện những buổi live mà không phải trả tiền.

Saga: Đúng đúng. Trong quá khứ khi những buổi diễn tăng lên, nó nảy sinh rắc rối là không thể trả được phần thuế mỗi người phải chịu. Sau khi band ra đời, chúng tôi đã vui mừng khi mọi người đến. Trước sau, nếu chúng tôi đi diễn thì không thể về nhà. Tôi yêu màu hè và muốn được diễn thật nhiều.

Nao: Những mùa hè sau khi bắt đầu âm nhạc, điều vui vẻ ở chỗ là tất cả sinh nhật tôi đều không thể tổ chức. Bời mùa hè có nhiều buổi diễn hơn và tôi hạnh phúc khi được tổ chức sinh nhật cùng mọi người.

còn tiếp

Hình minh họa tự thêm: Cre: japan-web-magazine.com
Reup by me

Chẳng có j đơn giản như mình vẫn nghĩ

Harukimiki

Cont...

15.        Sau hôm ấn bản này được phát hành, các cậu sẽ bắt đầu tour mùa hè đúng không?


Nao: Mọi người và chúng tôi đang tiết kiệm năng lượng, đó là màu hè và tôi muốn được biểu diễn giải phóng chính mình. Và còn joura nữa…

Hiroto: Cuối cùng chúng tôi sẽ xem Nao san cởi trần trên sân khấu.

Nao: Có thể đấy. Tôi không biết. À được, tôi đang thắt chặt người lại vậy nên tôi sẽ không sao cả.

Saga: Tôi có cảm giác về điều gì dó to lớn sẽ xảy ra trong mùa hè. Tôi có rất nhiều thứ bực tức, những việc chưa hoàn thành trong tour tháng 5, cho nên lần này, tôi có cảm giác, một kì tích hay cái gì đấy vượt quá sức tưởng tượng của tôi sẽ xảy ra. Đó là thứ làm nên điều kì diệu.

Tora: Chúng tôi cũng có những ca khúc mới, và cũng sẽ biểu diễn những bài không có trong buổi diễn cuối, khác với Zekkeishoku tour, lần này sẽ có nhiều sự phát triển. Vì là mùa hè, tôi muốn chúng tôi đẩy cảm xúc lên cao với những lễ hội, sẽ rất tuyệt cho xem nếu cả tôi và người nghe có thể tận hưởng hết mình.

Hiroto: Chúng tôi có nhiều chương trình hơn so với tour trước và chúng tôi cũng sẽ lần đầu tiên đến một vài nơi vậy nên tôi rất trông chờ vào nó. Ở tour trước, tôi có cảm giác là những ca khúc trong Zekkeishoku đang trở thành những bài hát của chúng tôi, thế nên tôi nghĩ lần này cảm giác đó sẽ rõ hơn. Chúng tôi có thể làm náo động những buổi diễn do vậy Alice Nine chắc chắn sẽ có rất nhiều niềm vui.

Shou: Với tour tháng 5, tôi đã suy nghĩ hơn là quan tâm về hình ảnh bên ngoài của mình. .. Mùa hè là nơi mọi người giải phóng chính mình nên tôi muốn làm điều đó, tôi hi vọng tạo nên đc những khoảnh khắc nơi mà tôi có thể trải nghiệm âm nhạc với người nghe.


16.         Các cậu cũng sẽ biểu diễn ca khúc mới NUMBER SIX chứ?


Shou: Chúng tôi có 2 ca khúc mới và cả 2 đều hợp với mùa hè, với sức nóng nhưng ấm áp của 2 ca khúc, tất nhiên chúng tôi sẽ biểu diễn chúng.

Hiroto: Đó là 2 bài hát sẽ tạo nên được không gian cởi mở rất tự nhiên. Sau tour tháng 5, đây là bài hát được tạo nên từ những cảm xúc tự nhiên từ người nghe. Đó là lí do tại sao chúng tôi muốn sớm biểu diễn nó trước mọi người!

Shou: Sau khi tour trước kết thúc, tôi thất chúng tôi bị ảnh hưởng rất nhiều từ phía mọi người, những người đã đến và tôi thấy như họ là thành viên thứ 6 của chúng tôi, vì thế nên tựa đề là Number Six. Hơn nữa, Tora kun cũng sẽ đem tất những suy nghĩ từ ca khúc này chuyển thành 1 đoạn phim.


17.        Cậu nghĩ là nó sẽ thành 1 video loại nào?


Tora: Number Six giới thiệu về các thành viên và hơn một người trong đó là người đã ủng hộ chúng tôi, thế nên nếu chúng tôi nhìn vào 1 bức tranh lớn thì tựa đề ” you are not alone” xuất hiện. Tôi muốn tạo 1 câu chuyện  nơi mà thậm chí nếu bạn nghĩ bạn đang cô đơn thì chắc chắn sẽ có một người nào đó sẽ theo bạn.

Saga: Đó là bài hát chứa đựng tất cả những thứ chúng tôi muốn thể hiện ra điều mà chúng tôi đã trải nghiệm từ tour trước,. Chúng tôi đã thu âm với hi vọng sẽ tạo nên đc 1 ca khúc vui vẻ.

Nao:  Đó là 1 DVD single, những bài hát lại vui tươi hơn thế nữa là lại đc kết hợp với video, nên là hãy chờ đợi nó.

Shou: Tôi nghĩ nó sẽ là bài hát đem tới sự biểu lộ ấm áp từ mọi người một cách tự nhiên. Cùng với bài hát này, tôi muốn làm nên được 1 kỉ niệm tuyệt cho mùa hè 2066.

The end

Arena37c Alice Nine Tháng 9 (2006) From post 785 to788
Eng-trans: thank to pokkori-a9@livejournal
Translated into Vietnamese : [email protected]
Not very well so that do not reup


Stand up Japan lần trc , Tora đi quyên cái gui up lên là vì Aki ơi có thấy j ko



Cre: AliceNine_STAFF@twitter, tumblr
Reup by me

amano_aki

Rào rào rào...


Cơn mưa rào đầu hạ làm mặt đất xộc lên mùi ngai ngái của cỏ cây...


Đã lâu lắm rồi mới được nghỉ ngơi một ngày thoải mái như thế này...


Sáng tỉnh dậy, như mọi ngày sẽ bắt đầu với công việc nhàm chán đánh răng rửa mặt, thay quần áo đã được là sẵn phẳng phiu, xuống bếp ăn bánh mì nướng và sữa đã được vợ chuẩn bị sẵn. Ngày nào cũng vậy, như cái máy đã vào guồng rồi...


Nhưng hôm nay thật khác, một buổi sáng mùa hè với mưa và những đóa cẩm tú cầu nở rộ ngoài sân được chăm chút kĩ lưỡng, hơn nữa lại được nghỉ ngơi trong một tuần lễ sau chuyến đi tour dài ngày, nên tận hưởng nó như thế nào đây?


Đủng đỉnh với tách cà phê, liếc qua đồng hồ, bây giờ mới 9h sáng...


Hôm nay là thứ hai nên giờ này vợ yêu chắc đang ở siêu thị mua thức ăn dự trữ cho cả tuần rồi. Còn bé Tora chắc đã được mẹ đưa đi nhà trẻ...


Tự nhiên thấy thật trống vắng làm sao ấy... Nhà rộng thế này mà chỉ có mình mình ở nhà...


Đây là cái cảm giác mà Aki chan hàng ngày phải sống chung với nó sao?


Thay bộ pyjama con Hổ màu hồng siêu trẻ con này ra, khoác lên người chiếc áo pull trắng với họa tiết đầu lâu và chiếc quần jean xanh, rảo bước xuống phố...


Nghĩ lại thì bộ pyjama đáng yêu đấy chứ, đúng là vợ mình mua cho có khác. Nhưng tại sao của mình lại là màu hồng???


Nhà ngay gần công viên nên mỗi sáng có thể chạy bộ tập thể dục mà không phải đi đâu xa. Đáng tiếc là cái công việc quỷ quái làm tốn thời gian dành cho bản thân quá. Nếu ngày xưa nghe theo lời ba mẹ làm luật sư thì sao nhỉ? Chắc cũng sẽ bận rộn như bây giờ thôi...


Công viên xanh mướt những tán cây. Mới đó mà đã có nắng rồi, vừa mới tạnh mưa mà...


Kể ra sau cơn mưa cái gì cũng trở nên lung linh lạ kì...


Có lẽ hôm nay sẽ là một ngày đẹp trời...





*to be continued*

amano_aki

Nhìn các cặp đôi yêu nhau sao thật đáng yêu làm sao...


Ngày xưa mình và Aki chan cũng thế...


Ôi Aki chan! Anh nhớ e!


Ring ring ring...


- Tora kun, anh đã dậy chưa?

- Vợ yêu à, anh đang đi dạo bộ quanh khu nhà mình

- Hả? Em đi siêu thị về rồi, hôm nay anh yêu muốn ăn gì nào?

- Bất cứ món nào mà em nấu anh đều ăn hết (ôi anh Dần hôm nay phởn à )

- À Aki chan này...

- Có chuyện gì?

- Ngày mai vợ chồng mình đi Disneyland đi

- Ngày mai á? Sao đột ngột quá vậy?

- Vì ngày mai trời sẽ đẹp như hôm nay. Thôi nhé, anh về với em đây (eo ôi )



- Aki chan! Vợ ơi!

- Giật cả mình. Anh về rồi hả?

- Ừ đã lâu rồi anh không có một ngày nghỉ để ở nhà với em. Mà bé Tora lại đi nhà trẻ rồi

- Thế hôm nay anh nấu cơm nhé

- Cái gì?

- Thì cả năm 365 ngày là em làm rồi, bây giờ anh được nghỉ rảnh rỗi làm hộ em đi

- Ơ...ơ...

- Bất cứ món nào anh nấu em đều ăn hết. Haha (chết chưa đồ Dần )






*to be continued*