@Official_AOA: 안녕하세요, 여러분ㅎㅎ. 유경이에요! AOA의 무대 오늘도 잘 보셨나요?ㅎㅎ 그럼 저희는 라디오에서 다시 인사드릴께요~~~
[Trans] Hello, guys. Hehe. It’s Youkyoung! Did you watch well AOA’s stage today? Hehe. We’re going to greet on the radio again then~~~
Dịch: Chào các bạn. Hehe. Youkyoung đây! Các bạn có xem tiết mục biểu diễn của AOA hôm nay không? Hehe. Chúng tôi chuẩn bị lại xuất hiện trên radio đây ~~~
안녕하세여ㅎㅎ 민아입니닷
드디어..드디어!!!!!!!!!!!!!! 저희가 데뷔를 했습니당!!
두둥 두둥
근데 사실 아직두 실감이 안나영ㅠ.ㅠ
여러분은 저희 방송 보셨어요?? 어떠셨나요!!
너무 긴장 되고 훅 지나가서 잘한건지 못한건지 모르겠어요..ㅋㅋㅋㅋ
이런걸 바로..@.@ 멘탈붕괴라고 하는거겟죠..?히
그리고, 첫 방때 와주신 팬 분들!! 진짜 진심으루 너무 너무 감사드려용 함성소리가 다른 선배님들 팬분들 못지않게 컸어여 진짜 ”엘비스~!!” 열창해 주실 때 마다 어찌나 감동이던지 유후유후
긴장 했던게 그나마 팬 분들 때문에 풀릴수 있었던 것 같아서 다행이였어요..감사합니닷
저희 앞으로 더욱더 열심히하고 실수 없이 하려고 노력할테니깐여 마니마니 지켜봐주세용ㅎㅎ
그리구 저희 타이틀곡 ELVIS!
그리고 용화 선배님께서 작사,작곡 해주신 Love is only you 랑 Temptation도 마니마니 들어봐주세요ㅎㅎ
저희 공방 앞으로두 계속 와주실꺼~~~~져?’-^*헤헤
날씨가 너무 더운데 더위 안드시게 조심하시구요!
AOA도 화이팅! 여러분도 화이팅!
담에 또 뵈여 알라븅＼(^o^)／♡
Helloㅎㅎ This is Mina
Finally.. Finally!!!!!!!!!!!!!! We have debuted!!
Dudung dudung
But I still can’t feel itㅠ.ㅠ
Did you see our broadcast?? How was it!!
I was so nervous and it went by so ast that I can’t remember if I did good or bad..kekekeke
It might be this..@.@ do we call it a mental breakdown..?hee
Also, the fans who came for our first broadcast!! Thank you so much and the cheering was as loud as the senior groups’ fans, really, it was touching every single time you shouted ‘ELVIS~!!’ hoohoo
It was a relied that my stress was relieved because of the fans.. thank you
We will try out best to work harder without any mistakes so please watch out for usㅎㅎ
And our title song ELVIS!
And please listen to ‘Love is only you’ composed by Yonghwa sunbae along with the song ‘Temptation’ㅎㅎ
Will you come to further live broadcasts?’-^*hehe
The weather is hot so please don’t fall sick!
AOA fighting! And fighting to you too!
See you soon, I love you＼(^o^)／♡
Dịch:
Xin chào, đây là Mina
Cuối cùng thì...cuối cùng thì!!!!!!!!!!!!!!!!!! Chúng tôi đã debut!!
Dudung dudung
Nhưng tôi vẫn chưa cảm thấy thế ㅠ.ㅠ
Các bạn có xem chương trình của chúng tôi không?? Các tiết mục thế nào!!
Tôi quá căng thẳng và mọi chuyện xảy ra nhanh đến mức tôi không thể nhớ được xem mình đã làm tốt hay không nữa...kekekeke
Có thể là thế này..@.@ cái chúng tôi gọi là sụp đổ tinh thần...? hee
Vì thế, những fan đã tới buổi ghi hình truyền hình đầu tiên của chúng tôi!! Cám ơn các bạn rất nhiều và sự cổ vũ của các bạn cũng to lớn cũng giống như fan của những nhóm nhạc tiền bối, thật sự, cảm thấy rất xúc động mỗi khi các bạn hét vang ‘ELVIS~!!’ hoohoo
Điều đó là chỗ dựa khiến sự căng thẳng của tôi được giải tỏa, bởi vì có các fan... Cám ơn các bạn
Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để làm việc chăm chỉ hơn mà không mắc lỗi, vì vậy hãy dõi theo chúng tôi nhé ㅎㅎ
Bài hát chủ đề của chúng tôi ELVIS!
Nhưng cũng hãy lắng nghe ‘Love is only you’ do tiền bối Yonghwa sáng tác và cả ‘Temptation’ㅎㅎ nữa nhé.
Các bạn sẽ tiếp tục đến trường quay chứ?’-^*hehe
Thời tiết rất nóng nên đừng để bị ốm nhé!
AOA fighting! Và các bạn cũng fighting!
AOA 뤼더 찌민입니닷ㅋ !!!!!!!!!!
처음으로 여러분들을 위해 러브레터를 남기네요 으앗 떨려요 히히히히
여러분들이 남겨주시는 소중한 글 하나하나 모두 감사하며 항상 모니터하고 있답니당O_O
사실 아직까지 실감이 안 나고 많이 부족한 면도 있지만 ㅠ.ㅜ…
저희에게 많은 관심 가져주시는 여러분들께 더 이뿌고 멋진 모습으로 보이기 위해
앞으로도 더욱 열씨미 열씨미 준비하고 또 선 보일 테니까요~~~!
계!속!해!서! 저희 AOA 천사들 이뿌게 지켜봐 주세요요요오용 약속!!!!쾅쾅^o^
그럼 저는 20000 ㅃㅏㅃㅏ~~~~~:)
타이틀곡 ELVIS 많이 사랑해주세요>_< 감사합니당 꾸벅꾸벅
AOA 지민 올림
Hello everyone^ㅍ^ !!!!!!
This is AOA’s Leader Jimin !!!!!!!!!!
I get to write a love letter for you all for the first time, euhat I’m nervous hihihihi
We are thanking for every precious post made by you all and monitoring themO_O
I still can’t believe it and I know that I lack in a few areas but ㅠ.ㅜ…
But I will work even harder harder and show a prettier and cooler appearance in front of you,
Because of the attention you have given us~~~~!
In!Cont!Inu!Ation! Please take a pretty watch out for us AOA angels, promise!!!! Kwang kwang^o^
Now I have to go~~~~~:)
Please love the title song ELVIS lots>_< Thank you bows bows
From AOA’s Jimin
Dịch:
Chào mọi người^ㅍ^ !!!!!!
Đây là leader Jimin của AOA !!!!!!!!!
Lần đầu tiên, tôi sẽ viết thư tình cho tất cả các bạn, tôi căng thẳng quá hihihihihi
Chúng tôi cảm kích từng bài viết đáng quý của tất cả các bạn và đang đọc những lời nhắn đó O_O
Tôi vẫn chưa tin được điều này và tôi biết rằng mình còn nhiều khiếm khuyết nhưng ㅠ.ㅜ…
Nhưng tôi sẽ còn làm việc chăm chỉ, chăm chỉ hơn nữa để có thể xuất hiện trước các bạn với diện mạo xinh đẹp và tự tin hơn,
Vì những quan tâm các bạn đã dành cho chúng tôi~~~~!
Hãy theo dõi chúng tôi, những thiên thần AOA, hứa đấy nhé !!!! Kwang kwang^o^
Giờ tôi phải đi rồi ~~~~~:)
Hãy yêu mến bài hát chủ đề ELVIS >_< Cám ơn các bạn *cúi đầu*
그렇지만 더 발전해 나갈 수 있도록 항상 열심히 하는 그런 AOA가 되도록 노력하겠습니다 !!!!!!
앞으로도 쭈~욱 지켜봐 주시고 AOA 많이 사랑해 주실거죠??
항상 초심을 잃지 않는 천사 같은 AOA, 유나가 될게요.
감사합니다.
Tada!!!!!!
Hello everyone, I’m AOA’s Yuna.
I get to greet you all like this first! I really really wanted to see you all. >_<
Thank you for the amount of attention you gave us even though we had our first broadcast not long ago, you are jjang jjang jjang!
The first broadcast was quite pitiful ㅠㅠeuang
But we will try our best to become a hardworking AOA who will be able to strive further !!!!!!
Please look out for us from now on and will you love AOA lots??
I will become an angel-like AOA Yuna who will not lose her roots.
Thank you
Dịch:
Tada!!!!!
Chào mọi người, tôi là AOA Yuna.
Lần đầu tiên, tôi chào hỏi tất cả các bạn như thế này! Tôi thật sự, thật sự muốn gặp tất cả các bạn>_<
Cám ơn các bạn vì vô vàn sự quan tâm dành cho chúng tôi, dù chúng tôi mới có buổi lên sóng truyền hình đầu tiên chưa lâu. Các bạn là nhất, nhất nhất!
Buổi phát sóng đầu tiên có chút đáng tiếc ㅠㅠeuang
Nhưng chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để trở thành một AOA làm việc chăm chỉ, có thể phấn đấu tiến xa hơn nữa!!!
Từ giờ, hay theo dõi chúng tôi và các bạn sẽ yêu mến AOA nhiều chứ??
Tôi sẽ trở thành một AOA Yuna giống như thiên thần, sẽ không để mất gốc gác của mình.
Cám ơn các bạn.
Tác giả