|
|
[rough trans] CanCam Mar issue (MH personal Q)
[MH]
Q1.
Nếu không phải là ca sĩ, tôi sẽ học đại học, khi học nghiêm túc, tôi muốn có được CC (=Campus Couple)!
Học Kinh tế là ước mơ từ nhỏ của tôi, nhưng tôi không thể..học..rất nhiều.. Nhưng môn nhạc của tôi luôn đạt loại A
Q2.
Nêu tôi có một tuần để nghỉ ngơi, tôi sẽ đi UK. Tôi thích không khí ở London, tôi đã đến đó khi tôi còn là học sinh trung học nhưng tôi không cảm nhận được vì hồi đó tôi còn khá nhỏ. Và tôi muốn gặp lại những người bạn cũ. Tất cả đều đang nhập ngũ nhưng họ sẽ hoàn thành nghĩa vụ sớm thôi
Q3.
Nếu tôi có bạn gái, chocolate không quan trọng, tôi muốn hẹn hò!
Buổi hẹn hò lý tưởng của tôi? Tôi chưa từng nghĩ qua vì tôi chưa có bạn gái
Vào mùa đông, tôi muốn chúng tôi đi trượt tuyết cùng nhau. Còn mùa hè thì đi ngắm biển
Q4.
Nếu tôi có một con robot như Doraemon, umm...
Tôi rất vui nếu có một công cụ có thể diễn tả nội tâm, suy nghĩ của tôi bằng nhạc
Q5.
Nếu tôi là con gái, tôi muốn YH hyung làm người yêu! Anh ấy rất hài hước và sẽ dẫn dắt tôi
Chồng ? JS là tốt nhât, bởi vì anh ấy sẽ nghe lời vợ
Người anh đáng tin cậy là JH hyung!
--
Mẫu người phụ nữ lý tưởng của tôi là có đôi mắt đẹp.
Nhân cách quan trọng hơn vẻ bề ngoài.
Nghe những bài hát của ban nhạc "Nell" gần đây giúp tôi cảm thấy tốt hơn
[YH]
Q1.
Nếu tôi không phải là cà sĩ thì tôi không thể tưởng tượng được tôi sẽ làm gì
Tôi đã muốn trở thành ca sĩ từ thời trung học. Tôi nghĩ rằng tôi sẽ dành nhiều ngày để đi chơi với bạn. Nhưng tôi vẫn không thể tưởng tượng nổi !
Q2.
Nếu tôi có một tuần để nghỉ ngơi, tôi muốn trượt tuyết ở Hokkaido.
Tôi đã bắt đầu trượt tuyết từ khi mới 6 tuổi, tôi rất thích trượt tuyết
Busan có ít tuyết hơn nhưng vẫn có nhiều khu trượt tuyết gần Seoul, vì vậy tôi hay đến đó khi có thời gian rảnh.
Q3.
Nếu tôi có bạn gái, vào ngày Valentinem, tôi muốn đi ăn bít tết và đi uống cafe. Tôi sẽ tặng cô ấy một lọ nước hoa. Tôi rất vui nếu bạn gái tôi dùng mùi hương mà tôi thích
Điều đáng nhớ trong ngày Valentine ? Tôi chả có gì đặc biệt vào ngày đó ( cười) tôi không nổi tiếng khi còn là học sinh, không tham gia những sự kiện ví dụ như noel . Đó là sự thật
Q4.
Nếu tôi có một con robot giống như Doraemon, I muốn có công cụ để bay giống như máy bay
sau đó tôi có thể đi mọi nơi, đúng không ? Nếu có cái đó bây giờ, tôi muốn bay sang châu Âu.
Q5.
Nếu tôi là con gái, chồng tôi sẽ chả là ai trong CNB (cười)!!
Bạn trai, Min Hyuk là tốt nhất.
JS và JH thì chỉ là bạn (cười) =))
Idk tho. --
Mẫu người phụ nữ lý tưởng của tôi là người có mái tóc dài và nữ tính.
Gần đây nghe nhạc John Legend "P.D.A"
Listening John Legend "P.D.A." these days.
[JH]
Q1
Nếu không phải là ca sĩm tôi sẽ học âm nhạc tại một trường nghệ thuật trong khi chơi guitar
hoặc một vận động viên
Bố tôi nói với tôi rằng " Đàn ông nên mạnh mẽ !"
Tôi đi tập thể hình với các thành viên, tôi thích tập thể dục!
—
Q2
Tôi sẽ đi trượt tuyết với các thành viên và người quản lý.
YH là người trượt tuyết giỏi nhất, còn chúng tôi thì trượt sêm sêm nhau.
Quản lý thì giỏi như chuyên nghiệp !
—
Q3
Nếu tôi có bạn gái, đương nhiên tôi thích chocolate , tôi sẽ sáng tác và hát cho cô ấy.
Buổi hẹn hò lý tưởng của tôi : đến Onsen (spa) ở Nhật Bản.
—
Q4
Nếu một con robot như Doraemon có thật, tôi muốn "JH robot" giống y hệt tôi.
Vì vây, khi nào tôi mệt thì con người máy đó có thể làm việc thay tôi (cười)
—
Q5
Nếu tôi là con gái, tôi sẽ chọn MH là bạn trai. À không, là chồng
bởi vì anh ấy nghiêm túc.
JS là em trai, vì cậu ấy quyến rũ
YH là bạn trai.
Hài hước và đáng tin cậy, rất tốt để trở thành bạn trai
=======================================================================
ENG TRANS
[rough trans] CanCam Mar issue (MH personal Q) [MH]
Q1.
If i'm not a musician, maybe I will go to university, while studying seriously, I wanna enjoying CC (=Campus Couple)!
Going faculty of Economics was my dream since I was young, but I could not..study..so much.. But, my music result always "A" rank!
Q2.
If I got a week holidays, I wanna go to UK. I like London atmosphere, I went there when I was junior school tho, I didn't know it bcoz I was too young at that time. And I wanna meet my old friends. All of them goes to army tho they will back soon.
Q3.
If I have a girl friend, chocolate is not important, I wanna go on a date!
My ideal date is, I've never thought bcoz I haven't gf tho…
In winter, I wanna go to snow board together, in summer, I wanna go to see the ocean
Q4.
If I have a robot like Doraemon, umm..
I'm happy if I have a tool which can express inside of my heart/thought by music.
Q5.
If I'm a girl, I wanna be YH hyung's lover! He is funny and will lead me.
Husband is, JS is best, bcoz he can hear wife's voice well (laugh).
Reliable brother is, JH hyung!!
--
My ideal type is a woman who has beautiful eyes.
Personality is important rather than looks/ appearance.
Listening senior Kband "NELL" songs these days. it makes me heal!
[rough trans] CanCam Mar issue (YH personal Q) [YH]
Q1.
If I'm not a singer, umm I cannot imagine.
I was thinking want to be a singer only since I was junior high. I think I would spend usual days while playing with friends. But still I can't imagine!!
Q2.
If I got a week holidays, I wanna do snow board at Hokkaido.
I started snow board when I was 6years old, I love it.
Busan has less snow tho, there are many ski resort near Seoul, so I often go there when I have spare time.
Q3.
If I have a girl friend, at Valentine's day, wanna eat steak, and go a cafe. I would choose a perfume as present. I'm happy if my gf wear my fav scent!
Valentine's memory..? I haven't especially (laugh)! I wasn't popular when I was a student, I'm not familiar with such events, like X'mas. That's true!
Q4.
If I have a robot like Doraemon, I want a tool for fly like airplane.
Then I can go everywhere, right? If I have that tool now I wanna go Europe.
Q5.
If I'm a girl..husband is nothing (in cnb members) (laugh)!!
Boyfriend, MH is better.
JS and JH, just friends (laugh).
Idk tho. --
My ideal type is a woman who has long hair and feminine.
Listening John Legend "P.D.A." these days.
[JH]
Q1
If I’m not a singer, I would studying music at musical college while playing guitar.
Or athlete.
My father said to me “Man should be strong!”
I’m going to gym with members, I like exercise!
—
Q2
I will go to snow board with members and manager.
YH is the best player of snow board, we others are almost same.
Manager is good like a pro snow border!
—
Q3
If I have a girl friend, I wanna chocolate of course tho, I wanna make&sing;a song for her.
My ideal date is, well, go to Onsen(spa) in Japan.
—
Q4
If robot like a Doraemon exists, I wanna “JH robot” same as me!
Then when I’m tired that robot can work instead of me!(laugh)
—
Q5
If I’m a girl,I wanna choose MH as boyfriend.Ah no, husband.
coz he’s earnest.
JS is younger brother, coz he is charming.
YH hung is boyfriend.
Funny and reliable, so good for bf.
cre : ketchBurning@twitter |
|
[Lấy địa chỉ]
Tweet
Đăng lúc 2-2-2013 21:05:57
