[Band] Evanescence

Joongbo

Evanescence

Evanescence là nhóm nhạc rock của Mỹ chơi thể loại Gothic Rock từng giành 2 giải Grammy, thành lập ở Little Rock, Akansas từ năm 1995 bởi ca sỹ/nhạc công pianô/nhạc sĩ Amy Lee ( tên đầy đủ là Amy Lynn Lee Hartzler) và tay guitar Ben Moody. [1][2] Sau khi khi ghi 2 đĩa EP riêng và một bản CD thử mang tên Origin, (với sự giúp đỡ của Bigwig Enterprises vào năm 2000), ban nhạc đã phát hành album đầy đủ đầu tiên, Fallen, cùng hãng Wind-up Records vào năm 2003. Fallen đã bán được hơn 15 triệu bản trên toàn thế giới, giúp ban nhạc giành 2 giải Grammy.[3] Một năm sau đó, Evanescence ra mắt album biểu diễn trực tiếp đầu tiên, Anywhere But Home, bán được hơn 1 triệu bản trên toàn thế giới. Vào năm 2006, ban nhạc phát hành album phòng thu thứ 2, The Open Door, bán được hơn 5 triệu bản. Ban nhạc đã vài lần phải thay đổi thành viên, trong đó có người đồng sáng lập Moody (rời năm 2003), sau đó là tay guitar John LeCompt và tay trống Rocky Gray vào năm 2007. Amy Lee hiện giờ là thành viên ban đầu duy nhất còn chơi trong nhóm.

Các thành viên

Hiện tại:

* Amy Lee - ca sĩ, chơi piano, musical keyboard (người thành lập, từ tháng 7, 1994 - nay)
* Terry Balsamo - Guitar ( Từ 16 tháng 11, 2003 - nay)
* Tim McCord - Bass guitar (Từ 10 tháng 8, 2006 - nay)

Thành viên cũ:

* William Boyd - Bass guitar, hát bè (Từ tháng 6, 2003 - 14 tháng 7 2006)
* David Hodges - Drums, keyboard, piano, vocals (Từ 1999 - 19 tháng 12, 2002)
* Ben Moody - Bass guitar, drums, keyboard, chơi trống (người thành lập, từ tháng 7 1994 - 22 tháng 10, 2003)
* Rocky Gray - Drums (Từ 2002 - 4 tháng 5, 2007)
* John LeCompt - Guitar, hát bè trong buổi biểu diễn trực tiếp bài "Bring Me to Life" (Từ 2002 - 4 tháng 5, 2007)
* Will Hunt - Drums
* Troy McLawhorn - Guitar

Các Album:

* Evanescence (1998)
* Sound Asleep  (1999)
* Origin (2000)
* Mystary (2003)
* Fallen (2003)
* Anywhere but Home (2004)
* The Open Door (2006)

Cr: wikipedia

Joongbo

now i will tell you what i've done for you ~ Giờ để em nói hết những điều em đã làm vì anh.
50 thousand tears i've cried ~ 50 nghìn giọt nước mắt đã rơi
screaming deceiving and bleeding for you ~ La thét, lừa dối, đau đớn vì anh
and you still won't hear me ~ và cuối cùng thì anh cũng không nghe đến em.
don't want your hand this time i'll save mysELF ~ Giờ em chẳng cần đến anh, em sẽ tự cứu chính mình.
maybe i'll wake up for once ~ có lẽ em cũng thức tỉnh được một lần
not tormented daily defeated by you ~ ngày ngày hok bị anh dầy vò trong thất vọng
just when i thought i'd reached the bottom ~ Và chỉ khi nào em nghĩ mình chạm đến tận cùng
i'm dying again ~ em biết mình đang ngục ngã lần nữa

i'm going under ~ Em đang chìm xuống
drowning in you ~ đắm chìm trong anh
i'm falling forever ~ mãi mãi ngục ngã
i've got to break through ~ Em phải vượt qua
i'm going under ~ dù kiệt sức

blurring and stirring the truth and the lies ~ che mờ rồi trộn lẫn sự thật với dối trá
so i don't know what's real and what's not ~ để rồi Em không còn biết đâu là thật giả
always confusing the thoughts in my head ~ suy nghĩ cứ rối lên trong đầu
so i can't trust mysELF anymore ~ Và em không dám tin vào mình
i'm dying again ~ Em đánh mất mình lần nữa

i'm going under
drowning in you
i'm falling forever
i've got to break through

so go on and scream ~ vậy nên cứ tiếp tục và gào lên
scream at me i'm so far away ~ Gào thét với em này, em đã vượt xa rồi
i won't be broken again ~ và sẽ không sụp đổ lần nữa
i've got to breathe i can't keep going under ~ Em cần phải thở, em cần sống và em không để mình chìm xuống lần nữa.

Coline

Lâu rồi mới nghe lại ~ nhớ quá, nhớ nhiều lắm mùa đông đó ....




I'm so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
'Cause your presence still lingers here
And it won't leave me alone

Nơi đây em đã quá mệt mỏi vì bóp nghẹt bởi những nỗi sợ hãi trẻ con, nếu thực sự anh đã ra đi, em chỉ ước anh vừa mới đi khỏi để em thấy anh vẫn hiện diện quanh em lâu hơn nữa và anh sẽ ko để em một mình

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

Những vết thương sẽ không thể lành, những nỗi đau dường như quá thực, thực đến nỗi không có thời gian nào có thể xóa nhòa, xoa dịu

When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
I held your hand through all of these years
But you still have all of me

khi anh khóc, em sẽ nhẹ nhàng lau đi nhưng giọt nước mắt. Khi anh sợ hãi, em sẽ xua tan chúng. Nắm tay anh trong suốt những năm tháng ấy và đến tận bây giờ em vẫn thuộc về anh

You used to captivate me
By your resonating light
Now I'm bound by the life you left behind
Your face it haunts
My once pleasant dreams
Your voice it chased away
All the sanity in me

Em say đắm với ánh sáng của anh nhưng...giờ đây em đang trói chặt mình bởi cuộc sống không có anh, bỏ lại em. Em đã thấy khuôn mặt anh trong mơ, dù chỉ một lần nhưng sao ám ảnh em mãi mãi. giọng nói của anh cứ theo em vang vọng trong em

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase-

I've tried so hard to tell myself hat you're gone
But though you're still with me
I've been alone all along

Tâm trí em nói rằng anh đã ra đi nhưng trái tim em vẫn tin rằng anh còn ở đây bên cạnh, dù nơi đây em thật cô đơn

gifitzgerald

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/wVWazHTunSI" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Evanescence - What You Want (Single from new album "Evanescence" released in 2011)

Do what you, what you want
If you have a dream for better
Do what you, what you want
'til you don’t want it anymore (remember who you really are)

Do what you, what you want
Your world’s closing in on you now (it isn’t over)
Stand and face the unknown (got to remember who you really are)

Every heart in my hands
Like a pale reflection

Hello, hello, remember me?
I’m everything you can’t control
Somewhere beyond the pain
There must be a way to believe
We can break through

Do what you, what you want
You don’t have to lay your life down (it isn’t over)
Do what you, what you want
‘til you find what you’re looking for (got to remember who you really are)

But every hour slipping by
Screams that I have failed you

Hello, hello, remember me?
I’m everything you can’t control
Somewhere beyond the pain
There must be a way to believe

Hello, hello, remember me?
I’m everything you can’t control
Somewhere beyond the pain
There must be a way to believe

There’s still time
Close your eyes
Only love will guide you home
Tear down the walls and free your soul
‘Til we crash
We’re forever spiraling
Down, down, down, down

Hello, hello
It’s only me infecting everything you love
Somewhere beyond the pain
There must be a way to believe

Hello, hello, remember me?
I’m everything you can’t control
Somewhere beyond the pain
There must be a way to learn forgiveness

Hello, hello, remember me?
I’m everything you can’t control
Somewhere beyond the pain
There must be a way to believe
We can break through

Remember who you really are
Do what you, what you want