|
|
[News] Shinhwa sẽ không bao giờ bị đánh bại (1) Shinhwa concert, “Có phải rất tuyệt khi các bạn đang được ở đây cùng với Shinhwa phải không?” Quá tuyệt!
![]()
Bữa tiệc sinh nhật 16 năm của Shinhwa quả là một đại sự kiện. Sau khi ra mắt vào ngày 24 tháng 3 năm 1998, Shinhwa đã kỷ niệm 16 hoạt động của bằng buổi concert "HERE" được tổ chức trong 2 ngày, 22 - 23 tháng 3 tại Seoul Olympic Park Gymnastics Arena. Kim Dongwan hôm đó chắc hẳn đã ở trong một tâm trạng rất tốt bởi anh ấy luôn miệng nói "Có phải rất tuyệt khi các bạn đang ở đây cùng với Dongwan phải không?" bất cứ khi nào anh ấy có cơ hội và luôn tạo ra nhiều tư thế buồn cười để cho mọi người chiêm ngưỡng, còn Lee Minwoo lại bắn những trái tim và nháy mắt về phía người hâm mộ. Vào ngày 23, khi concert và các màn biểu diễn của phần encore đã kết thúc, Andy, người hiện đang phải tự kiểm điểm bản thân, đã bất ngờ xuất hiện và họ đã được chào đón một bữa tiệc sinh nhật thật ý nghĩa và vẹn tròn. Tại một buổi concert, nơi mà 27.000 người đã cùng hội tụ tại đây trong 2 ngày, thì đây quả là một trong những nơi chứa đựng nhiều khoảnh khắc đẹp đẽ đang tiếp tục được viết lên vì họ vẫn luôn ở đây cùng với Shinhwa.
#Từ con số 1 cho đến 6, một sự kết hợp hoàn hảo
Mặc dù đó là một buổi hòa nhạc kỷ niệm 16 tổ chức chỉ với 5 thành viên mà không có Andy, nhưng những màn biểu diễn vẫn tràn đầy năng lượng và xen vào đó vẫn là sự ngọt ngào khiến chúng ta không cảm nhận được sự thiếu vắng của Andy. Buổi hòa nhạc được mở đầu với bài hát từ full album thứ 11 của họ "Scarface", Shinhwa đã xuất hiện mạnh mẽ trong bộ đồ màu đỏ trông giống như những bộ đồng phục vậy. Những màn trình diễn mạnh mẽ được tiếp tục với những bài hát chủ đề đại diện cho Shinhwa, như "Venus", "Brand New". Các thành viên khác đã không thể hiện phần hát của Andy. Thông qua sự sắp xếp tuyệt vời đó, dòng chảy chuyển tiếp đến các phần tiếp theo rất tự nhiên và họ cũng rất quan tâm đến phần của Andy trong khi phải thực hiện các màn biểu diễn.
Tại buổi biểu diễn này, sân khấu mở rộng đã được chia thành 5 phần, và Shinhwa tạo nên những khu vực mà họ có thể đi tới gần hơn và có thể giao tiếp với khán giả. Ở các màn trình diễn của "Red Carpet", "Desire", "Time Machine", "Jam #1" v.v.. Shinhwa đã đi xung quanh mỗi góc của sân khấu và thực hiện eye contact với tất cả các fan hâm mộ, thể hiện họ là những người có cách cư xử trên sân khấu tuyệt vời nhất. Dongwan thậm chí đã thực hiện màn mosh pit* trong bài "Red Carpet" và có thể cảm nhận được sự tiếp xúc của người hâm mộ. Phong cách trên sân khấu của Minwoo là tuyệt nhất. Người luôn khuấy động không khí cho khán giả bằng cách hô hào mọi người làm những màn lượn sóng, Minwoo, đã hướng đến những chỗ ngồi đã được nhuộm kín bởi biển cam của lightstick, nói: "Tất cả đều là màu da cam này", làm cho hàng nghìn trái tim cùng rung động và anh cũng hay đưa ra những nhận xét ngọt ngào giữa các bài hát như "Bầu không khí thật siêu cuồng nhiệt!", hay "Shinhwa Changjo, hãy cùng nhau chơi hết mình nào" Ngoài ra, anh đã làm những người hâm mộ trở nên hoang dại với màn trình diễn bất ngờ của mình và cũng rất phù hợp với lời bài hát chẳng hạn như trong bài "While Laughing", khi tới câu hát "I embrace you", anh đã bước về phía Eric và ôm chầm lấy anh ấy.
Ở đó cũng có cả những màn trình diễn sexy và đáng yêu. Trong bài "Time Machine", Dongwan đã cho thấy một điệu nhảy ngẫu hứng trong giờ nghỉ, và trong bài hát đầu tiên cho phần encore "I Pray 4 U", Lee Minwoo sắp đặt sân khấu như để tái hiện lại video âm nhạc của bài hát đó vậy. Được biểu diễn lần đầu tiên, bài hát "Move With Me" đã được thực hiện trên một kết cấu thép 3 tầng khổng lồ và Shinhwa đã có màn trình diễn vô cùng gợi cảm cùng với các vũ công nữ. Cũng được biểu diễn lần đầu tiên đó là bài "Mannequin", và phần trình diễn sexy của Kim Dongwan cùng với một nữ vũ công đã thu hút rất nhiều sự chú ý. Sự ngọt ngào của một bản ballad cũng có thể được thưởng thức thông qua "Midnight Girl", được sắp đặt như thể Shinhwa đang đứng trong vũ trụ rất lớn, "Hurts", "While Smiling", "First Love", "On The Road", v.v..
#Chúng tôi ở bên nhau dưới tên gọi tình bạn
Shinhwa cũng nói về những gì họ đã làm cho đến khi concert được tổ chức, nơi mà 5 người họ đang đứng đây bên nhau. Jun Jin đã thay mặt trở thành MC trong ngày hôm đó. Kim Dongwan đã tham gia vào vở nhạc kịch "Le Passe-muraille" và cũng đã đi du lịch, Hyesung đã chăm chỉ tập thể thao như những môn bóng chày, bowling, golf, v.v.. Ngoài ra còn có một gợi ý về album solo của anh. Ge (?) cho biết, "Sẽ rất khó để nói khi nào nó được phát hành," và Dongwan hét lên "Tháng Năm, tháng của gia đình!", Làm cho Hyesung nổi điên lên. Eric cho biết, "Solo album, phim truyền hình, phim điện ảnh, v.v.., tôi đang làm việc chăm chỉ để bản thân mình bận rộn," và nhận được nhiều lời chúc mừng từ mọi người, và Minwoo, những người đang bận rộn với những hoạt động solo nhất thông qua "Taxi và chương trình "Laws of the Jungle", cho biết,"Chúng tôi dự định là album của Shinhwa sẽ được ra mắt vào khoảng tháng Mười vì vậy tôi phải là nhà sản xuất, và tôi cũng sẽ tham gia vào Mnet 'Dancing9' một lần nữa như một Chuyên gia" thông báo những tin tức vui vẻ cho mọi người.
Vào hôm đó, điều nổi bật nhất chính là các đoạn video hài hước chỉ tồn tại trong các buổi concert của Shinhwa. Trong buổi concert năm nay, Shinhwa đã biến đổi thành những người cao tuổi chịu đau khổ từ hậu quả của việc tham gia vào cuộc chiến tranh tưởng tượng ở phía bắc Nasigoraeng vào năm 1946. Eric trở thành Gandalf, Junjin hói đầu, Dongwan với mái tóc uốn v.v.. chỉ riêng với ngoại hình như vậy cũng đã đủ khiến mọi người cười ngất. Ngay cả những câu nói cũng được lấy từ lời bài hát của những bài "Shooting Star", "Hero" , EXO's "Growl" v.v.. mang lại nhiều tiếng cười. "Bệnh Taxi" hay "Trung đội trưởng của đội kỹ thuật hàng hải" v.v.. tiếp tục tạo nên sự vui nhộn. 'Vương quốc Kiwi', với đại diện là 'Hoàng tử Kiwi' Andy, cũng đã được nhìn thấy đầy đủ trong suốt video. Những câu nói đùa mà người ta không bao giờ tìm được ở bất cứ kịch bản nào, tất cả chỉ có thể là nhờ tình bạn của Shinhwa. Sau khi các đoạn video kết thúc, đã có một tin nhắn được gửi tới "Nó không phải là 'đã qua 16 năm rồi sao'? " Mà là "nó mới chỉ là 16 năm đối với chúng tôi mà thôi". Luôn ở bên và ủng hộ nhau, chúng tôi muốn được ở bên mọi người như thế này mãi mãi" đã được tất cả các fan nhìn thấy và cả hội trường concert hôm đó đã bao trùm bởi những lời cổ vũ ấm lòng
#Đối với tương lai phía trước của chúng tôi, hãy tiếp tục chiến đấu
Những điều Shinhwa nói nhiều nhất trong ngày hôm nay chính là "Hãy tin vào chúng tôi". Dongwan cho biết, "Chúng tôi đã có rất nhiều mối quan tâm cho buổi concert này. Mặc dù nó được tổ chức rất thành công, nhưng vẫn có những chỗ chúng tôi thấy hài lòng và những chỗ thì không. Điều này không phải chỉ là quyết định dựa trên ý kiến của một người mà là một quyết định được thực hiện sau khi cả 6 người chúng tôi và các nhân viên đã phải xem xét rất nhiều. Mọi người đừng ghét bỏ một công ty cụ thể nào hay một người cụ thể nào, nếu bạn quan sát chúng tôi trong một thời gian dài, bạn sẽ hiểu tại sao chúng tôi lại làm như này", và cũng truyền đạt thêm, "Chúng tôi sẽ chuẩn bị chăm chỉ cho chương trình quảng bá của Shinhwa vào mùa thu này. Cảm ơn bạn đã tin tưởng vào chúng tôi." Thêm vào đó, Hyesung nói: "Nếu bạn tin tưởng chúng tôi, chúng tôi chắc chắn sẽ đền đáp các bạn những gì mà các bạn mong muốn được thấy"
Minwoo nói: "Tôi chân thành cảm ơn đến mỗi bạn và tất cả các bạn, và ngày hôm qua tôi đã đột nhiên có một ý nghĩ như này. Liệu rằng chúng ta sẽ có thể cùng nhau tổ chức bao nhiêu buổi concert nữa? Câu trả lời là nó sẽ được tiếp tục cả đời. Tôi biết chắc rằng khoảng thời gian hạnh phúc nhất của Shinhwa chính là khi chúng ta được ở đây cùng với tất cả mọi người." Junjin nói: "Có rất nhiều người hâm mộ mà chúng tôi đã nhìn thấy từ hơn 10 năm trước, và có cả một fan hâm mộ đang làm trong một công ty lớn thậm chí đã mua thức ăn ngon đến nơi mà tôi đã phục vụ khi còn là một người lính công vụ. Tôi đã nhớ lại rất nhiều chuyện trong quá khứ nhờ những buổi concert. Giống như những gì các hyung đã nói, nếu các bạn chờ đợi một thời gian, chúng tôi sẽ cho các bạn thấy cả 6 người chúng tôi sẽ cùng làm việc chăm chỉ như thế nào. Người hâm mộ, những người đã trì hoãn việc kết hôn vì những chương trình quảng bá của Shinhwa, tôi hy vọng các bạn sẽ đến xem buổi biểu diễn của chúng tôi cùng với chồng của các bạn trong thời gian tới", khiến mọi người đều phá ra cười và điều đó cũng như là một lời hứa chúng ta sẽ mãi ở bên nhau trong tương lai.
Buổi concert 16 kỷ niệm của Shinhwa với tiêu đề "HERE" có một ý nghĩa đặc biệt gắn liền với Sân vận động thể dục dụng cụ Arena, đây là nơi mà buổi concert đầu tiên của họ vào năm 2001, buổi concert chia tay của họ trong năm 2008 và cả buổi concert trở lại của họ vào năm 2012 v.v.. được tổ chức, và cũng là nơi mà các buổi concert hàng năm của họ sẽ được tổ chức trong tương lai. Nó chứa đựng ý nghĩa rằng 'nơi này là nơi mà những khoảnh khắc và những kỷ niệm mới sẽ được tạo ra để chúng ta được ở bên nhau mãi mãi." Tôi muốn chào mừng ngày sinh nhật của Shinhwa vào mỗi năm "ở tại nơi đây".
sr: 10Asia
etrans: malpabo
vtrans: [email protected]
Please take out with full credits.
*mosh pit: là một người được nhiều người tung hô, tung cao lên không trung
p/s: thật ra vì chưa xem đc nhiều fancam xem hôm đó mấy ổng làm những trò j và hôm concert diễn ra cũng k hóng đc nhiều nên nhiều chỗ ko biết liệu dịch có chuẩn hay chưa. Có j sai sót mn cứ bảo để mình edit nhé~
|
|
[Lấy địa chỉ]
Tweet
Đăng lúc 26-3-2014 17:37:27
cứ hy vọng thui 
tự dưng mún chống lầy sau khi xem đống ảnh cưới đó 
mà Wannie nhà chúng ta cũng mót lấy vk lắm r đóa >.<
em sẽ mãi chờ đợi anh 
Nhìn giai cứ xì tin như thế nào ấy 
