|
|
Bộ phim 'Level 7 Civil Servant' vừa mới lên sóng truyền hình với 2 nhân vật chính là Joo Won và Choi Kang Hee. Trong phim, 2 diễn viên có khoảng cách tuổi tác với nhau là 10 sẽ có một mối quan hệ tình cảm.
Quan hệ tình cảm lãng mạn giữa chị và em trai (noona - dongseng) đã không còn mới trong các bộ phim truyền hình Hàn Quốc, và nó cũng nhận được nhiều ủng hộ đặc biệt là từ những người phụ nữ lớn tuổi. Một số các cặp đôi màn ảnh này có một khoảng cách tuổi tác khá lớn trong đời thường với tư cách là đồng nghiệp của nhau hoặc trong vài trường hợp, sự cách biệt ấy được nhấn mạnh ngay cả trong cốt truyện của phim. Nhân dịp thêm một cặp đôi chị-em truyền hình xuất hiện, chúng ta hãy cùng điểm qua một vài cặp đôi 'chị gái - em trai' trong một vài bộ phim truyền hình nổi tiếng nhé.
1. Kim Soo Hyun (1988) - Han Ga In (1982)
Chúng ta bắt đầu cặp đầu tiên với khoảng cách tuổi tác không đáng ngại cho lắm, 6 tuổi. Cặp đôi chính của phim 'The Moon That Embraces the Sun' đã có một vài cảnh quay khiến họ trong như 1 cặp đôi thật sự. Chủ yếu là những cảnh họ đang nhớ về nhau trong ký ức, hay một không gian kín, và thậm chí là cả lúc họ đang ở bên nhau, đặc biệt là những khi họ nhìn nhau trong phòng làm việc của hoàng thượng.
2. Lee Min Ki (1985) - Chae Rim (1979)
Drama 'Dalja's Spring' (2007) là một bộ phim khá thú vị. Một bộ phim hài-lãng mạn hay là phim mà khiến bạn tin vào sự kì diệu của tình yêu, điều mà bạn có thể cảm nhận được khi xem cặp đôi này đã phải lòng nhau như thế nào trong phim.
3. Hyun Bin (1982) - Kim Sun Ah (1975)
Hyun Bin 23 tuổi và Sun Ah 30 tuổi trong 'My Name is Kim Sam Soon' có phải là cặp 'chị-em' yêu thích của bạn?
4. Lee Jang Woo (1986) - Kim Sun Ah (1975)
Mối tình giữa nàng giám đốc thiết kế giày 30 tuổi và anh chàng nhân viên trẻ của 'I Do, I Do' có nằm trong danh sách yêu thích của bạn?
5. Yoo Seung Ho (1993) - Seo Woo (1985)
Khoảng cách 8 tuổi có lẽ không hẳn khiến chúng ta không thoải mái khi theo dõi cặp đôi này cũng như việc Seung Ho đã đóng vai người lớn khi mới 17 tuổi trong drama 'Flames of Ambition' vào năm 2010. Danh hiệu 'noona-killer' của Seung Ho là không thể bàn cãi. Nhìn họ bạn có thấy được sự cách biệt tuổi tác hay không?
6. Yoo Seung Ho (1993) - Yoon Eun Hye (1984)
Bỏ qua khoảng cách 9 tuổi và những yếu tố giết chóc trong phim, bạn có cho rằng họ nhìn rất đẹp đôi trong 'I Miss You' không?
7. Lee Seung Gi (1987) - Ha Ji Won (1978)
Thêm 1 cặp đôi cách nhau 9 tuổi nữa mà chúng ta không thể bỏ qua trong drama 'The King of 2 Hearts'
8. Yoon Shi Yoon (1986) - Lee Ji Ah (1977)
Vì một chấn thương mà diễn viên Kim Jae Won đã được thay thế bởi anh chàng có gương mặt baby Yoon Shi Yoon trong drama 'Me Too, Flower', người mà trông còn trẻ hơn cả tuổi thật của chính anh ấy. Bạn có nghĩ việc Lee Ji Ah gọi Yoon Shi Yoon là ông chú (ajusshi) có gượng gạo hay không?
9. Shin Won Ho (1991) - Lee Min Jung (1982)
Bạn có nghĩ họ trông giống 1 cặp đôi thật sự khi đi chung với nhau không? Mối tình đơn phương của cậu học trò dành cho cô giáo trong 'Big' liệu có đủ để bạn cảm nắng cặp đôi này?
10. Lee Min Ho (1987) - Kim Hee Sun (1977)
Tiếp đến là sự chênh lệch 10 tuổi của cặp đôi vượt thời gian trong 'Faith', nhìn họ cũng không tệ chút nào phải không?
11. Joo Won (1987) - Choi Kang Hee (1977)
Vâng, họ là nguyên nhân của cuộc bình chọn này. Joo Won của Bridal Mask và Choi Kang Hee trong Protect the Boss có thể trở thành một cặp 'phi công - máy bay' hoàn hảo cho drama vừa lên sóng, 'Level 7 Civil Servant'?
12. Kim Bum (1989) - Park Jin Hee (1978)
Đây là Kim Bum trước khi trưởng thành từ một anh chàng có khuôn mặt baby thành một người đàn ông nam tính trong Padam Padam. Cặp đôi trong 'The Woman Who Still Wants to Marry' vẫn có thế khiến nhiều người cảm nhận được tình cảm của họ trong phim mặc cho sự chênh lệch 11 tuổi giữa họ
Tất nhiên là vẫn còn rất nhiều cặp đôi 'chị-em' nổi tiếng khác trong các phim truyền hình Hàn Quốc, tuy nhiên 12 cặp được nhắc đến là điển hình của sự chênh lệch lớn về tuổi tác và vì người dịch cũng chỉ dựa trên tin gốc. Cho nên việc thiếu sót là không thể tránh khỏi. Dù vậy, nếu chỉ được chọn 2 trong số 12 cặp đôi này bạn sẽ chọn cặp nào?
_______
http://www.soompi.com/2013/01/24 ... ng-k-drama-couples/
[email protected] |
|
[Lấy địa chỉ]
Tweet
Đăng lúc 29-1-2013 00:39:46
Yêu thích
Theo dõi 
Chia sẻ
Đăng lúc 29-1-2013 01:31:57
