[Hiện Đại] Hào Môn Kinh Mộng I - 99 Ngày Làm Cô Dâu | Ân Tầm (Hoàn)

camille

TN bệnh nặng rồi. Mình cũng nghĩ anh Vũ nên tìm bác sĩ chữa trị cho chị ấy thì tốt hơn. Cứ như vậy có ngày chị không giết anh thì sẽ tự tử mất.


Điều mình thấy đáng sợ nhất không phải là việc chị đâm anh, mà là việc chị hoàn toàn thản nhiên nói dối như vậy. Nếu chị tự nhận rõ ràng theo kiểu "tôi muốn giết anh đấy, cho anh chết" thì mình còn hiểu được, đằng này chị lại nói dối trắng trợn.

Đoạn cuối TN tỏ ra khá "bình thường", không phải đang điên nữa.

nhukhanh.mai

Hố ơi, tớ có 1 điều thắc mắc. Tại sao lại dịch là  " Bộ trưởng" mà không phải là thủ tướng.

Vì theo như tớ biết, bộ trưởng là do thủ tướng bổ nhiệm thì tớ nghĩ chắc không có chuyện bầu cử đâu.

Mà thủ tướng thì do quốc hội bầu ra thì nó sẽ hợp lý hơn trong việc tranh thủ sự ủng hộ của nhân dân.

đó là theo pháp luật Việt Nam, Trung Quốc cũng là một nước XHCN nên theo tớ thì bộ máy nó cũng gần giống. Theo những gì tớ đọc được từ truyện này thì tớ nghĩ  tác giả muốn theo xu hướng đa đảng giống của phương Tây vì ở một số nước Thủ Tướng là do nhân dân bầu ra.


Nhưng mà theo bên nào thì chỉ có thủ tướng là bầu thôi, còn bộ trưởng thì do thủ tướng bổ nhiệm.

Theo truyện thì Lệ Minh Vũ nắm rất nhiều quyền hành, được nhân dân biết đến với nhiều chính sách, vì vậy tớ nghĩ Lệ Minh Vũ là Bộ trưởng thì hơi nhỏ thì phải.

Tớ cũng có tham khảo vài bản convert và thấy họ dịch là Thủ tướng, đôi khi là chủ tịch quốc hội. Nhưng chủ tịch quốc hội thì chắc không đúng rồi


Nhưng tớ nghĩ các bạn là những người edit cho tác phẩm này chắc hiểu ý tác giả nhiều hơn tớ.


Cho tớ câu trả lới nhé!

ngocphuong_1906

đọc xong chương này e chính thức tha cho anh Vũ, ko giận anh nữa, anh bị ngược kiểu này cũng đủ chít ùi, chị Nhiễm ơi là chị Nhiễm, sao chị lại biến thành thế kia, chị như vậy ko chỉ có anh Vũ đau, mà tụi em cũng đau theo nữa , Mộ Thừa đúng là bác sĩ giỏi, anh chỉ cần nhìn theo cũng bik mọi sự việc, còn ông bác sĩ kia nói xấu chị Nhiễm, ko thix ổng (mặc dù chị Nhiễm bị bệnh thiệt). Mọi chuyện bây jo phải làm sao đây, đau lòng quá đi thui

HappyOneday

nhukhanh.mai gửi lúc 9-5-2013 23:07

Hố ơi, tớ có 1 điều thắc mắc. Tại sao lại dịch là  " Bộ trưởng" mà không phải là  ...

Theo tớ hiểu thì mọi chính sách đều thông qua thủ tướng. Vả lại thủ tướng trong tiếng trung viết như thế này "首相", khác hoàn toàn chức vị Ân Tầm đề ra cho LMV.


Còn bộ trưởng chỉ chuyên về 1 mảng nào đó trong xã hội. Các nước tư bản cũng có bộ trưởng, chứ kg riêng gì XHCN. Hơn nữa, ở đây có nhắc đến 2 đang phái là đảng bảo thủ và dân chủ. Vậy nên BT sẽ đúng hơn. Cộng thêm từ tiếng trung AT dùng tra nghĩa sẽ phải là BT, không thể là chủ tịch cũng như thủ tướng.


Ở đây AT viết cụ thể rằng LMV chỉ chuyên về kinh tế  mà thôi.

Liek

Giờ tôi xót cho anh Vũ a. Lừa đó {:294:}   Sao tôi lại đem lòng yêu một người như anh, đồng ý để anh theo đuổi tình yêu của đời mình, mà cô gái này quả là không phụ sự sự kì vọng của tôi


Làm sao mà cái mẹt dửng dưng vào cái buổi sáng sớm của chị với lowifnois lạnh lùng này làm tôi có cảm giác chị đã thành công rồi. Giày vò nhau đi, tiếp đi cho tôi xem

sukyu

Tự nhiên thấy "sợ" TN rồi nha...

Chẹp, anh Vũ đúng là nuôi bom hẹn giờ trong nhà mà{:441:}

Vết thương thì chắc chắn là đu rồi. nhưng nghe những lòi dửng dưng, vô tình của TN, dù biết là cô đang trong tình trạng thần kinh không ổn định, nhưng vãn thấy đau làm sao

Sau này khi TN khỏi bệnh chắc sẽ hối hận lắm luôn.

Nhưng sao cứ có cảm giác 1 nhát dao này chưa đủ, giống như cô HO nói nhỉ  hic

booxinh_kut3_9x

{:285:} Huhu. Nhiễm ơi! Chị làm vậy sau này khi khỏi bệnh chị sẽ ân hận đến mức nào đây?!? Là e thôi cũng đã thấy đau lòng khi a Vũ bị chị "ngược" như thế, vậy đến khi chị hiểu rõ được sự đau đớn của anh lại là do chính tay chị gây ra thì chị sẽ đau lòng đến như thế nào đây?!? Thương a Vũ quá đi, chị hãy mau khỏe lại để sau này ân hận ít thôi nhé!!!

Thank các cô nhiều nhé! {:290:}

daomailuu

May mà có bác sĩ ở gần đó không thì anh Vũ đã ảnh hưởng đến tính mạng rồi. Thật sự thì anh Vũ đâu có hại chết những đứa trẻ đâu mà giờ chị Nhiễm lại trả thù anh như vậy. Chị Nhiễm hãy bình tĩnh lại đi chị ơi. Tình yêu đã biến thành thù hận mất rồi. Mộ Thừa là người ngoài cuộc nên giải quyết mọi chuyện thì tốt hơn. Chương hôm qua không có nhiều chi tiết mới.

fancy_kc

haizzzzzzzzzzzzzzzzzzzz, khổ thân cô nàng Nhiễm Nhiễm.......... truyện hay, ủng hộ hết mình ... .... mà sao không đọc được tiếp mấy chương sau nhỉ các bạn, bà con nào chỉ giùm mình với nào thanks thanks

moonkute91

buồn quá.nỗi hận đã lớn hơn cả tình yêu.càng yêu càng hận.huhu

đọc truyện mà chưa thấy 2 người hạnh phúc bao giờ

lúc nào cũng là dằn vặt,đau đớn.chả lẽ hạnh phúc lại khó tìm đến thế

trong khi những người như thế đáng dc hưởng hạnh phúc biết bao

đôi khi tự hỏi.hạnh phúc là gì?là những thứ mong manh,khó nắm bắt??