( I Miss You ) Park Yuchun, 3 lời thoại kiệt tác làm rung động trái tim phụ nữ

alway_chunnie

Những lời thoại kiệt tác trong bộ phim của Park Yuchun đang là tâm điểm bàn luận.

Nhiều trái tim phụ nữ đã rộn rã bởi những lời thoại của Park Yuchun trong mỗi tập của bộ phim truyền hình thứ 4, 5 đài MBC "I Miss You".

Trong tập 8, Han Jungwoo (Park Yoochun) bày tỏ sự tuyệt vọng của mình với Sooyeon khi nói với Zoe (Yun Eunhye) :"Nếu chúng ta xa nhau 14 năm, cần bao nhiêu bước để quay trở lại ? Cậu sai rồi. Nếu anh ta không đến trong khi cậu chờ đợi không có nghĩa là anh ta bỏ rơi cậu, mà là anh ta đang trên đường đến".

Sau đó, trong tập 9, khi được điều tra như một nghi phạm vụ sát hại Kang Sangdeuk, Zoe đã nói với anh bằng cả yêu thương và hận thù :"Nếu tôi là Lee Sooyeon, tôi sẽ giết cậu đầu tiên." Đáp lại, anh đã cho thấy tình yêu thuần khiết và đằng đẵng mà anh dành cho cô :"Ngay cả khi cậu giết mình, mình vẫn muốn cậu là Lee Sooyeon".

Trong tập 14 được phát sóng tuần này, anh đã nhận được phản ứng bùng nổ từ người xem khi nói với Sooyeon, đã bị thương bởi Harry (Yoo Seung Ho) nhưng không thể rời bỏ anh ta, "Nếu anh ta làm em phải khóc thêm một lần nữa, anh sẽ không chờ em quay lại. Anh sẽ đưa em quay trở về".

Một nhân viên cho biết :"Park Yuchun tự hào thể hiện nhiều kĩ năng diễn xuất khác nhau trong bộ phim này và góp phần giúp bộ phim truyền hình của chúng tôi như một kiệt tác. Đặc biệt, anh đã thể hiện tuyệt vời niềm khao khát cháy bỏng và tình yêu 14 năm chờ đợi với diễn xuất tràn đầy cảm xúc để những lời thoại kiệt tác được tạo ra trong mỗi tập phim".

Trong khi đó, "I Miss You" với những bí mật về các vụ giết người nối tiếp đã được tiết lộ và tình yêu giữa hai nhân vật chính đã trở nên vô cùng mãnh liệt được phát sóng lúc 9:55 thứ 4, 5 hàng tuần.

Credit: Nate
Translated by: Uttunfan
Shared by: 6002Sky
Vtrans by [email protected]

shin_chan

Chuẩn luôn lúc nghe 3 câu này mình đều xúc động tràn trề:"> :">
Nhất là "Ngay cả khi cậu giết mình, mình vẫn muốn cậu là Lee Sooyeon"...............
Bạn Yuchun đóng film này thik nhất trong cả 3 film mình xem :">

Hìu

Êu toàn lời thoại kinh điển. Cơ mà thích nhất là câu thoại "Nếu chúng ta xa nhau 14 năm, cần bao nhiêu bước để quay trở lại ? Cậu sai rồi. Nếu anh ta không đến trong khi cậu chờ đợi không có nghĩa là anh ta bỏ rơi cậu, mà là anh ta đang trên đường đến".
Híc xem đoạn này xong đúng là tan chảy mà, rung rinh luôn ấy :3
Âu cũng là biên kịch tài ba, mong chú sẽ tiếp tục phát huy =))))

helen_zaas

"Waiting for someone and they're still not there doesn't mean because they don't want to come, it means they're on their way"
---> câu này thành favorite quote của mềnh rồi :"> Nó không chỉ có ý nghĩa trong phim mà trong thực tế cuộc sống, nó cũng rất giá trị :D

Đáng nhẽ thích cả câu 3 nữa cơ mà lỡ xem raw trước nên lúc xem sub đoạn đó cảm xúc nó bị bớt thăng hoa :)))))

Park Lào cố lên, JW ơi, điên đến cùng nhóa :XX

Pi ẹt: Cũng mong ss Yoon hãy diễn 1 SY yêu JW hơn nữa, giống như cái cảnh đánh nhẹ vào JW trong ep15 ý :"> từ đầu giờ chỉ thấy JW phát điên vì SY mà chưa thấy SY đáp trả, hơi bị hụt hẫng TT^TT

zolko

"Nếu chúng ta xa nhau 14 năm, cần bao nhiêu bước để quay trở lại ? Cậu sai rồi. Nếu anh ta không đến trong khi cậu chờ đợi không có nghĩa là anh ta bỏ rơi cậu, mà là anh ta đang trên đường đến". kết nhất câu này. .. hắc hắc, rất thâm thúy nga :$:$:$:$:$:$

cobala_0406

toàn câu bất hủ mà, kết nhất câu trong tập 8
chờ đợi 14 năm chứ ít gì, tình yêu ko thay đổi
đúng là chỉ có Thỏ điên, điên mà nói đựơc những câu rung động thế này sao
thích nhất vai này của zai trong mấy phim
I miss you cố lên, JW cố lên

l_v_2106

Đúng là mình cũng thích nhất những câu thoại này

Nhất là câu '' Cậu sai rồi. Nếu anh ta không đến trong khi cậu chờ đợi không có nghĩa là anh ta bỏ rơi cậu, mà là anh ta đang trên đường đến"

Rung động vì JW chính là vì câu nói này hi hi

coolinglemon

Câu nói ở tập 8 quả thật rất hay và cảm động
oppa đúng là thỏ điên mà, có lúc hài hước mà cũng có lúc ngay ngắn

Nếu chúng ta xa nhau 14 năm, cần bao nhiêu bước để quay trở lại ? Cậu sai rồi. Nếu anh ta không đến trong khi cậu chờ đợi không có nghĩa là anh ta bỏ rơi cậu, mà là anh ta đang trên đường đến

E thích rồi nhé

nga_nguyen

đương nhiên là thích nhất câu đầu tiên, vừa ý nghĩa, vừa mang một niềm tin hy vọng
hy vọng anh sẽ có nhiều câu hơn nữa
cám ơn bạn đã dịch tin

chunnie

Mình thích cả 3 câu
Nhưng mà tập 15 có câu mới, cũng hay và ý nghĩa không kém

SY ah, không bao giờ nữa, dù cho anh có chết, cũng không bỏ trốn một mình.

BK xây dựng lời thoại hay quá