[Kara + Vietsub by 2AM-House] One Spring Day - 2AM

redcard

[Kara + Vietsub by 2AM-House] One Spring Day - 2AM



Brought to you by 2AM-House
Translator + Encoder: redcard
Timer + Typesetter: Kelly

Một khởi đầu nhẹ nhàng cho năm mới
Vẫn cứ ngỡ đó sẽ là những gì vui tươi nhất thế gian này
Nhưng không…
Đằng sau niềm vui nào cũng có chất chứa một nỗi buồn
Cũng như phía sau cánh cửa số vô tri ấy
Lại mang theo một chuyện tình khiến người xem phải rơi nước mắt…

“Ba năm về trước anh và em vẫn tay trong tay hạnh phúc cùng nhau trong căn phòng nhỏ này
Đã không ít lần anh mơ về một ngôi nhà hạnh phúc cùng em
Thế nhưng dường như anh đã không hề biết quý trọng
Chỉ vì một lỗi lầm nơi anh đã khiến cuộc sống của anh mất đi em
Và ngày hôm nay đây, để có thể gạt đi những dòng lệ cùng những kí ức mang tên em
Anh bắt buộc phải rời khỏi nơi đau thương này
Anh sẽ không sao đâu… đừng lo lắng cho anh nữa nhé
Anh nhất định sẽ ổn thôi, anh hứa đấy”

Trở lại với album thứ 2 sau 1 năm, các chàng Hoàng Tử Ballad 2AM của đại gia đình JYP Nation đã không làm IAM cũng như những người yêu mến K-pop thất vọng. Bài hát chủ đề “One Spring Day” mang âm điệu nhẹ nhàng hòa lẫn 1 chút vui tươi ở đoạn mở đầu theo đúng không khí ngày xuân thể hiện sự quan tâm của chàng trai đối với người con gái anh ta yêu… Nhưng càng về sau, âm nhạc càng da diết như muốn thể hiện sự hối hận của chàng trai ấy vì lỗi lầm của mình mà khiến cho người con gái anh ta yêu bỏ đi… Thế nhưng đó chỉ là một sự ân hận muộn màng không thể nào cứu vãn… chính vì thế mà ở cuối bài hát này, người con trái ấy đã chọn cho mình cách từ bỏ… từ bỏ đi kỉ niệm cũng như những thứ thuộc về người con gái anh đã từng yêu.

]“Mỗi ngày qua đi anh đều tự mỉm cười rồi lại tự bật khóc khi nhớ về em
Trái tim anh cứ mãi thổn thức
Nhưng rồi sẽ không sao đâu, anh nói thật đấy
Vì việc anh cần làm bây giờ chính là rời khỏi nơi đây
Từ bỏ những kỉ niệm của đôi ta và tất cả những gì thuộc về em”

Xem Online

Link download

http://www.sendspace.com/file/wun8m4
http://www.fshare.vn/file/D1GZERZCOF

PLZ TAKE OUT WITH FULL CREDIT!

Yuki_Hooseki

hehehe cuối cùng cũng có hàng rồi đấy...

mòn mỏi đợi chờ, ST nhà ta vô đối...

cái mở đầu ai ghj mà nó sến thế hem bjk nữa à :))

cho mình xin con tem rùi spam nhiu đây thuj nha

nhiu chất xám nó nằm hết trên cái ô xanh lè của bạn rùi, khi nào có chất xám típ thì mình sẽ edit lại nhóa

ngocminh2206

ss Red cũng bik làm sub hả hihi
còm ủng hộ subteam nè
làm sub nahnh quá hihi
bài này nghe rất hay còn cảm động nữa chứ
2AM fighting

anhanguyen

hihihi, mọi người tung hàng rùi, hi vọng mọi người sẽ làm hết cả album chứ ko chỉ bài hát chủ đề^^
thật sự mong 1 lần bác Min làm nam nhân vật chính của MV.....
àh, sub rất đẹp, chữ cũng dẽ nhìn nữa. cám ơn st nhiều nha^^

phuthuynhokitty

TRời ơi!!!!

Tới giờ ta chưa coi full đc cái MV nữa!

*ngập đầu*

Thiệt có lỗi với mí ộp pa...

Cơ mà em cũng mang vid đi pr khắp nơi rùi

Mà hum nay 2AM cb nên các bạn JYP Nation rần rần trên í,

album cũng all-kill hết rùi!

Thật là đáng ăn mừng! {:311:}

Mong các ộp pa lần này cb ring hết cúp dzìa! =]]

Mà cái này ST làm đẹp quá!!! Cả eff lẫn font!

Trans thì nàng Red là khỏi bàn rùi! =]] *sorry ta đi học, tối mới dzìa*

Cuối cùng là Thanks ST!!! Khi nào rate đc, t vào rate sau.
--------------------------------------------------------------

Phải nói là bài này càng nghe càng thấy thấm.
Mà hầu như nhạc 2AM trước giờ là vậy...
Phải nghiền ngẫm nhìu.
Cả các MV cũng thế.

Không dưng tự nhiên dựng cái MV thành từng cánh cửa mở vào từng căng phòng ký ức khác nhau.
Bởi vì, ký ức của mọi người cũng giống như từng căn phòng ấy vậy. Cứ để yên thì mọi thứ sẽ vẫn bình thường, chỉ cần mở cách của đó ra, mọi ký ức sẽ quay trở về nguyên vẹn...
Cả nỗi đau...
Cảnh cuối làm mình thích nhất.
Đó là chàng trai đang ngồi khắc bức tượng, có thể anh khắc vì tình yêu, nhưng đó cũng là đam mê, tài năng, khát vọng, và cả niềm hạnh phúc của anh. Vì nụ cười vẫn luôn đọng trên môi. Nhưng rồi cô gái ra đi, chàng trai khép cánh cửa lại. Đóng tất cả mọi hạnh phúc, khát vọng, đam mê,... lại. Anh còn lại gì đây?

Không hiểu sao mà MV của 2AM luôn là MV buồn. Có lẽ vì buồn mới có thể kéo nhiều cảm xúc của người nghe hơn cho dòng nhạc vốn dĩ kén người nghe này. Nhưng ở One Spring Day lần này lại khác, nỗi buồn ở đây nếu không chịu cảm nhận thì sẽ chẳng nhận ra. Vì cả khung cảnh, lẫn lời bài hát đều rất nhẹ nhàng, chứ không da diết như You Wouldn't Anwers My Call, hay dạt dào cảm xúc như If You Hurt Like Me. Người ta thường bảo, nỗi buồn mà không nhìn thấy được, không cảm nhận được nó lại ăn sâu vào tiềm thức con người hơn cả những nổi buồn bình thường. Hy vọng MV này của 2AM sẽ làm được đều đó.

love5

Bài này nghe roài :")
Giọng zai sáng quá tuyệt vời nun :">
Chưa xem sub nữa mà nghe đã thấm rùi, xem sub xong chắc bấn loạn nun :))
Thanks subteam :x

Meogia444

Cám ơn bạn, ST nhanh vô đối
Vừa ra hôm quaaaa
Mình bị thích phần điệp khúc
Nghe đau đáu luôn
Tạo hình đợt này nhìn trong sáng
Mỗi tội Kwon tô son bóng dữ quá, cứ nhìn mỗi mỏ bạn chẻ =))))))
Còn a Min, đẹp ghê nơi, mà a cứ khoác cái áo trông ngứa gớm, sao ko lột phăng đi =))))
có cái đeo chuỗi hạt ở tay bị đẹp
Còn 2 chàng kia, phong độ đẹp trai vẫn ổn định
có điều bạn nữ xinh bình thường
ko hiểu nội dung MV lắm
Xem sub thôi hehe

Dreamboy_296

Lâu rồi ko com gì, hôm nay vui chạy ra com vài chữ ủng hộ subteam cái nào :))

Đọc lời giới thiệu ko nghe ko đc mà, sến nổi da gà :))))

Công nhận mấy anh 2AM hát hay thật đấy :x

P/S: Ss red dạo này lại bỏ nhà xanh rồi ah :))

À wgm của Út có chưa ss? Khi nào có bảo e xem với nhé :)

shushi1910

Thiệt tình là chưa nghe được hết cái album nữa
*gào*
chui vào đây còm 1 phát ủng hộ ST
St daebak :))
2 người mà tung hàng ghê quá
Mình chỉ mới nghe được bài này với bài sunshine à
Giọng zai sáng đúng là đỉnh của đỉnh :x
2AM 5ting!!
P/s: thích màu son môi của Ong~ Ong~ trong MV =))
2PM à, comeback lẹ đi =))

venus48

ss có mặt đây!!!!! Thanks red đã invite. Ss đang đi làm nên chỉ xem qua được 1 lần thôi.
ss thích lời bài hát quá đi thôi, ngay câu đầu tiên đã thích rồi (tại sáng nay đi làm ss mệt quá, phải chi có ai hỏi ss câu như vậy nhỉ {:180:})
vid đẹp lung linh, ss thích vid như thế này này, màu sắc trong sáng đơn giản, các bạn ăn mặc cũng đơn giản, ko nhất thiết phải đầu tóc xanh đỏ tím vàng và mặc đồ quằn quại (phải chi CNB cũng có cái vid màu sắc trong sáng đơn giản như thế nhỉ)
giọng hát của các bạn 2AM thì khỏi chê rùi {:161:}