[MBC 2010] 난닝, 구 / Running (Park Min Young) - Special Drama Vietsub by Sweetest

Gavn2310 · Đăng lúc 2-12-2011 12:44:15

Title: 난닝, 구 / Running
Chinese Title : 跳动的心
Previously known as: 심장이 뛴다 / Racing Heart, 난닝구 / Running Shirt
Genre: Sports, drama
Episodes: 4
Broadcast network: MBC
Broadcast period: 2010-June-10 to 2010-June-17
Air time: Wednesday & Thursday 21:55

Nội dung: Drama dành cho giới trẻ nhiệt huyết này, kể về câu chuyện của Dae Gu, chàng trai trẻ phải từ bỏ thể thao vì quá khứ đau buồn nhưng lại tìm thấy niềm đam mê với môn chạy bộ, rồi biết đến tình bạn, tình yêu cùng những người bạn mới.

Cast
Baek Sung Hyun as Goo Dae Gu
- Kang Yi Suk as young Dae Gu
Park Min Young as Moon Haeng Joo
- Kim Ji Won as young Haeng Joo
Yoo Yun Suk as Heo Ji Man
- Choi Won Hong as young Ji Man
Jung Kyu Soo as Park Dal Jae
Go Yoon Hoo as Na Joon Soo
Shin Hyun Tak as Shin Ki Rok
Jun In Taek as Goo Sang Man
Kim Mi Kyung as Eun Mi (Haeng Joo’s mother)
Choi Jung Woo as Jong Il (Ji Man’s father)
Lee Dal Hyung as Yong Soo
Seo Bum Shik as Supervisor Hwang
Park Yong Gi as Deputy Mayor
Lee Byung Joon as young Dae Oh
Heo Il Hoo as marathon commentator

Nguồn:http://myasiancinema.com/k-drama-running-2010/

Subteam
Leader Project: thelonelyman
Translator: Linh.Jenny, new _space, duhath, mia
Editor: porcupine_minoz, einna, redsea
Typesetter: EmeralNguyen
Encoder: Thelonelyman
Uploader : Trang.sik, new_space

Gavn2310 · Đăng lúc 2-12-2011 12:44:29

Giành chỗ post sau.

Gavn2310 · Đăng lúc 2-12-2011 12:44:37

Giành chỗ post sau

Linh.Jenny · Đăng lúc 2-12-2011 13:13:13

Park Min Young xinh đẹp trong drama special "Running" (pics)

Nữ diễn viên Park Min Young trở lại màn ảnh nhỏ sau một năm rưỡi với drama dài 4 tập của đài MBC "Running".

Trong phim, cô đóng vai Moon Haeng Joo, cô gái trong sáng, vui vẻ, bên cạnh hai nam diễn viên trẻ Baek Sung Hyun và Yoo Yun Suk.

"Running" kể câu chuyện cuộc đời chàng trai Goo Dae Gu vượt qua nhiều khó khăn, nghịch cảnh để đạt đến thành công trong môn chạy marathon.

Bộ phim sẽ phát sóng trên MBC từ tối nay 10.6.

Nguồn Nate
(http://kst.vn) [email protected]

thelonelyman · Đăng lúc 6-12-2011 01:28:56

do yêu cầu của ss Tâm mình đã chuyển vào phòng sub của nàng Park!

Jan · Đăng lúc 6-12-2011 10:42:10

Nhà Young từ ngày lên box rầm rộ hẳn lên nhà.
Cám ơn các anh em thân bằng cố hữu nhà Ki và nhà Ah In đã qua chung tay phụ giúp xây nhà Young.
Nhà Min Min thì khỏi nói rồi, của vợ công chồng mà nhể? ;))

Gavn2310 · Đăng lúc 6-12-2011 10:45:45

thelonelyman gửi lúc 6-12-2011 01:28
Vậy là nhân sự đã ok. Mình phân lịch thế này nhé.

Đầu tiên là Trans: Vì phim ch ...

Khánh ơi, với bạn nào không cài aiegsub có thể đề xuất dùng Kmplayer được. ^^

Vì có thể mở file vid rồi sau đó mở file sub bằng kmplayer thì sub sẽ chạy trên vid. Rồi mở tiếp file sub với notepad là có thể dịch theo ^^

Theo kinh nghiệm thì một số bạn ngại dùng aiegsub nên có thể recommend kmplayer. Down từ đây: http://kmplayer.kde.org/