[News] Tin tức, bài viết về Lee Seung Gi

airenvn

[07.03.2014] "Grandpas Over Flowers/Cụ Ông Đẹp Hơn Hoa phần 3" tập 1 - 07.03.2014 (cut)
[Thuyết song song] "Cụ cháu xứng đôi - Lee Soon Jae, phiên bản 53 năm sau của Lee Seung Gi"

Cre: Daum Cafe - seunggiairen@Utube

[Anh Cả chăm chỉ và 3 ông em vô tư vô lự như trẻ con]

[Có cảm tưởng cảnh này mới quen quen làm sao…]

[Trên chiếc xe bus này cũng có một anh chàng khác lặng lẽ ngồi ngâm cứu!]

[Hai người đàn ông này đều có sở thú gặp ai cũng hỏi thăm đường…]
- Lee Soon Jae: Do you know this place?/ Cô có biết chỗ này ở đâu không?
- Lee Seung Gi: Do you know this address?/ Anh có biết địa chỉ này ở đâu không?

[Hai người đàn ông này đều ngồi học cách nói chuyện khi du lịch…]
- Lee Soon Jae: à, Centro?
- Lee Seung Gi: Trong tiếng Croatia, cái này đọc là gì nhỉ?

[Và hai người đàn ông này đều đang bị so sánh với máy hướng dẫn Lee Seo Jin…]
- Park Geun Hyung (mất kiên nhẫn với Lee Soon Jae) : Hay là chúng ta gọi điện thoại rồi hỏi Seo Jin?
- Yoon Yeo Jung (mất kiên nhẫn với Lee Seung Gi): Lẽ ra nên cho Lee Seo Jin đi cùng phải ngon lành không...

- Lee Seo Jin: Thầy Lee Soon Jae… nếu để Thầy ấy đi du lịch cùng với Seung Gi thì chắc hai người sẽ thành cặp đôi hoàn hảo ấy nhỉ?! Mọi người không thấy vậy sao?... Chẳng phải hai người rất giống nhau sao? Hai người có nhiều điểm tương đồng lắm… làm gì cũng suy đi tính lại kỹ càng, họ đều rất chăm chỉ nữa….

[Và 53 năm sau của người đàn ông này…]
[Có lẽ sẽ như thế này đây…]


Cre: Lsgfan
V-trans: [email protected]

- - -

[08.03.2014] (Cụ ông đẹp hơn hoa) Cặp đôi hoàn hảo - Lee Soon Jae, phiên bản dự cảm của Lee Seung Gi 53 năm sau

Tối ngày 07.03.2014, chương trình “Cụ ông đẹp hơn hoa – mùa thứ 3” đã có buổi phát sóng tập đầu tiên trên kênh truyền hình cáp tvN. Trong mùa thứ 3 này, các cụ ông đẹp hơn hoa Lee Soon Jae, Shin Goo, Park Gyung Hyung, Baek Il Sub cùng phu khuân vác Lee Seo Jin đã có chuyến du lịch bụi đến Tây Ban Nha.

Trong chuyến tìm đường đến nhà nghỉ, anh Cả Lee Soon Jae “thẳng tiến” đã đặc biệt thu hút sự chú ý và tình cảm của khán giả xem chương trình với hình ảnh của một cụ ông 80 tuổi nhưng lúc nào cũng năng động và tích cực tìm hiểu thông tin. Trong khi các cụ ông còn lại vẫn ngồi bình thản trên xe bus chờ đến nơi, thì cụ ông Lee Soon Jae lại vẫn tiếp tục ngồi nghiên cứu, tìm hiểu thông tin về chặng đường du lịch sắp tới. Và hình ảnh này cũng đặc biệt tạo sự thích thú với khán giả khi chương trình đã làm một phép liên tưởng thú vị giữa Lee Soon Jae hiện tại và Culi Lee Seung Gi trong “Chị gái đẹp hơn hoa” trước đó với nhiều điểm tương đồng không thể phủ nhận và cũng không thể không bật cười, với lời kết về tương lai 53 năm sau của Lee Seung Gi với hình ảnh Lee Soon Jae cũng đang nở nụ cười rạng rỡ trên môi.

Nếu như trong chuyến đi đầu tiên cùng các cụ ông, “phu khuân vác siêu cấp” Lee Seo Jin không ngừng tỏ ý ghen tị và cảm thấy như bị ra rìa khi cụ ông Lee Soon Jae đã khen ngợi không ngớt về Kim Myung Min, Lee Seung Gi trong chuyến đi, mặc dù vậy, với lần này thì Lee Seo Jin cũng không thể phủ nhận rằng Lee Soon Jae và Lee Seung Gi quả thực là một cặp đôi hoàn hảo rất hợp nhau. Lee Seo Jin còn chia sẻ vui, “Nếu Thầy Lee Soon Jae mà đi du lịch cùng với Seung Gi thì chắc sẽ hợp nhau lắm. Hai người rất giống nhau, cả hai người họ có rất nhiều điểm tương đồng, làm gì cũng suy đi tính lại kỹ càng và là người rất chăm chỉ nữa…”

Tiếp nối sự thành công của những mùa trước đó, “Cụ ông đẹp hơn hoa – mùa thứ 3” của kênh truyền hình cáp tvN đã có buổi ra mắt tiếp theo đầy thành công, theo thống kê của AGB Nielsen Korea, tập 1 phát sóng tối ngày 07.03.2014 đạt ratings trung bình 7.7% thuê bao hộ gia đình trả phí, ratings cao nhất trong tập đạt 9.5%.


Source: Starsnews, Osen via Nate
V-trans: [email protected]

airenvn

Fan Meeting tại Bắc Kinh "2014 Lee Seung Gi The Wonderful Fan Meeting In Beijing" - 08.03.2014
[Fan Event 08.03.2014] Fanclub tại Baidu chuẩn bị thức ăn, quà cho Seung Gi và các staff, Airen tại Fan Meeting

<Xem thêm ảnh, video tại Đây>

Áo đồng phục cổ vũ của Lee Seung Gi Bar (Baidu)

Cre: Baidu

airenvn

[08.03.2014] Yoona giả ngơ một cách đáng yêu khi bị MC cố ý khơi gợi về Lee Seung Gi, "Thực sự không biết anh đang nói đến ai nữa"

Trong chương trình KBS Entertainment Relay phát sóng tối ngày 08.03.2014, chương trình đã có buổi trò chuyện ngắn cùng 9 thành viên của nhóm nhạc nữ SNSD.

Trong buổi trò chuyện, MC đề cập đến chuyện mỗi khi gặp chuyện phiền muộn thì các cô gái sẽ chia sẻ tâm sự cùng ai. Và MC đột nhiên hỏi Yoona, "Vậy Yoona, em sẽ chia sẻ cùng ai?". Yoona liền trả lời, "Gia đình em". MC liền hỏi thêm, "Còn ai nữa?". Yoona cho biết "Và bạn bè em".

Tuy vậy, MC vẫn cố gắng đề cập đến Lee Seung Gi, người bạn trai vừa công khai gần đây, "Còn ai nữa? Ngôi sao cũng xuất hiện trong tin tức của chương trình Entertainment Relay ấy?". Khi nghe MC đột nhiên đề cập đến, Yoona đã cười bẽn lẽn và trả lời "Em thực sự không biết anh đang nói đến ai nữa?", khiến mọi người đều cười ồ.

Sau khi chương trình được phát sóng, lời nói tránh nhằm tránh gây sự chú ý về đời tư thay vì công việc của Yoona đã nhận được phản ứng rất tích cực từ phía khán giả lẫn các cư dân mạng.

Phản ứng của cư dân mạng sau chương trình

1. [+15.189/-766] Thực sự... thật lòng mà nói thì quả thực rất may mắn vì người đó là Lee Seung Gi, Yoona à.

2. [+10.221/-667] Yoona trả lời đáng yêu thật ㅋㅋㅋ Còn nữa, khi nghe đề cập đến Seung Gi oppa, khuôn mặt Yoona rạng rỡ hẳn lên, có cảm giác Seung Gi oppa đối xử với Yoona rất tốt!

3. [+7.987/ -595] Đáng yêu ghê ㅋㅋㅋㅋ Yoona để tóc đen đẹp thật

4. [+7.802/ -544] Yoona trả lời "Em chẳng biết anh đang nói ai cả" đáng yêu thật đó ㅋㅋㅋㅋㅋ

5. [+6.830/ -467] Chúc hai người có một tình yêu thật đẹp ㅎㅎ Tớ là một fan nam của Seung Gi-hyung ㅎ

6. [+1.228/ -101] Đây là lần đầu tiên một idol có xì căng đan hẹn hò mà không bị ném đá gì ㅋㅋ

7. [+1.216/ -149] Đây chắc là cặp đôi duy nhất thậm chí ngày càng được yêu mến hơn sau khi lộ chuyện hẹn hò

8. [+1.119/ -68] Phải rồi... Yoona và Lee Seung Gi đang hẹn hò mà...

9. [+1.095/ -108] Đẹp gái như SNSD mà không có bạn trai mới là lạ đó ㅋㅋ Nhìn Yoona xứng đôi với Lee Seung Gi thật ㅋㅋ

10. [+997/ -103] ㅋㅋㅋㅋ Lee Seung Gi có phẩm cách rất tốt, Yoona cũng vậy... Nói chung là tôi có cảm tình tốt với cả hai.

Source: My Daily via Naver/tumblr
V-trans: [email protected]

airenvn

Fan Meeting tại Bắc Kinh, Trung Quốc 08.03.2014 - "2014 Lee Seung Gi The Wonderful Fan Meeting In Beijing"
[10.03.2010] Youku Ent News (Trung Quốc)

<Xem thông tin về chương trình tại Đây>

Youku đã hỏi rằng có phải Seung Gi nổi tiếng vì cặp chân dài không, Seung Gi cho biết rằng mặc dù không phải tất cả các nghệ sĩ đều cao, tuy nhiên, mỗi người đều có sức hút riêng của mình chứ không phải chỉ có chân dài mới hút.

Youku hỏi rằng Seung Gi cảm thấy điểm nào trên cơ thể mình là thu hút nhất, Seung Gi trả lời rằng có lẽ là cặp má béo, vì mặc dù bản thân Seung Gi chẳng thích chút nào, cơ mà Seung Gi nhận ra một sự thật không thể chối cãi là hầu hết mọi người đều thích cái má béo này của Seung Gi

Youku cũng hỏi là nếu có cơ hội thì Seung Gi muốn được hợp tác với nữ diễn viên Trung Quốc nào, Seung Gi chọn Thang Duy. Khi được hỏi  vai diễn mà Seung Gi muốn được thể hiện, Seung Gi bảo có lẽ là vai tướng quân hay võ sư kungfu.

Cre: Youku via Tryp96 - AirenNews01@utube
V-trans: [email protected]

airenvn

[11.03.2014] Wemakeprice tiếp tục dẫn đầu với lượng khách hàng tích hợp kích hoạt ứng dụng truy cập vượt 13 triệu người trong tháng 02.2014

Theo thống kê của AGB Nielsen Korea công bố vào ngày 11.03.2014, Wemakeprice với người mẫu đại diện Lee Seung Gi và Lee Seo Jin đã tiếp tục là kênh thương mại xã hội dẫn đầu về lượng khách hàng truy cập, kích hoạt tham gia thông qua cả hai ứng dụng máy tính và điện thoại di động, với hơn 13 triệu người và cũng là kỷ lục cao nhất từ trước đến nay.

3 vị trí dẫn đầu tháng 02.2014 vẫn thuộc về 3 kênh thương mại xã hội lớn nhất hiện nay:

Wemakeprice dẫn đầu với 13.223.791 lượt khách hàng kích hoạt, tăng 616.982 lượt người so với lượt khách hàng kích hoạt ứng dụng trong tháng 01.2014 là 12.606.809 lượt người.

Giữ vị trí thứ hai là kênh thương mại xã hội Coupang do Jun Ji Hyun, Song Joong Ki làm người mẫu đại diện với 12.095.311 lượt khách hàng, giảm 45.849 lượt người so với lượt khách hàng kích hoạt ứng dụng trong tháng 01.2014 là 12.141.160 lượt người.

Và giữ vị trí thứ ba là kênh thương mại xã hội Timon do Suzy làm người mẫu đại diện với 10.160.296 lượt người, giảm 64.654 lượt người so với lượt khách hàng kích hoạt ứng dụng trong tháng 01.2014 là 10.224.950 lượt người.


Source: moneyweekly via Nate
V-trans: [email protected]

airenvn

[13.03.2014] Wemakeprice tổ chức buổi ký tặng giao lưu "White Day Sweet Event with Seung Gi"

Như vậy, theo như tin vắn trước đó, Wemakeprice đã chính thức thông báo về việc sẽ tổ chức buổi ký tặng và giao lưu "White Day Sweet Event with Seung Gi" vào ngày Valentine trắng 14.03.2014 này (ngày mai, thứ Sáu). Sự kiện sẽ được tổ chức tại trụ sở văn phòng của Wemakeprice tại Samseong-dong, Gangnam, Seoul (từ 17h00-18h40 KST).

150 fan may mắn do Wemakeprice lựa chọn trong sự kiện trước đó sẽ nhận được vé mời tham dự và nhận được quà tặng lưu niệm từ Wemakeprice. Đặc biệt, 3 fan may mắn (đăng ký tham dự sự kiện của Wemakeprice) được lựa chọn ngẫu nhiên bởi Seung Gi sẽ được Seung Gi gọi điện thoại trực tiếp mời tham dự chương trình cũng như sẽ nhận được quà tặng là đĩa CD "Lee Seung Gi The Best Album".


Source: focus.co.kr via Nate
V-trans: [email protected]

airenvn

[15.03.2014] (Yoo Hee Yeol’s Sketchbook) Yoona khi bị hỏi trêu về Lee Seung Gi - bật “đèn xanh” bẽn lẽn thay cho câu trả lời

Trong chương trình “Yoo Hee Yeol’s Sketchbook” phát sóng tối ngày 14.03.2014, Yoona cũng như các thành viên khác của nhóm nhạc nữ SNSD đã cùng xuất hiện với tư cách khách mời tham gia trò chuyện và biểu diễn trong chương trình. Sau phần trò chuyện giới thiệu ban đầu, MC Yoo Hee Yeol liền mở lời về tiết mục hỏi đáp ngắn đề cập đến chuyện tình yêu một cách tế nhị. “Hẳn là khi ngẫm nghĩ sáng tác nhạc hay viết lời cho một bài hát thì chúng ta thường có sự liên tưởng đến một người nào đó nhỉ. Vậy nên giờ tôi sẽ hỏi một chút về những câu hỏi mà phụ nữ cũng thường rất muốn biết nhé. Cũng đơn giản thôi…Hãy cùng giả định xem nếu như các em là cô gái trong trong những trường hợp này thì các em có nghĩ rằng chàng trai đó có thực sự thích mình hay không. Và nếu cảm thấy chắc chắn rằng chàng trai đó thích cô gái đó thì các em hãy bật chiếc que phát sáng này lên nhé. Tôi đã chuẩn bị phần câu hỏi đặc biệt này cả năm nay để dành riêng cho SNSD mà giờ mới có dịp hỏi đấy”.

Sau khi hỏi các thành viên khác, MC Yoo Hee Yeol liền hỏi đến Yoona, “Và giờ thì tới Yoona nào. Giả như có một tiền bối - một oppa/anh trong nhiều năm liền lúc nào cũng luôn nói một cách nửa đùa nửa thật rằng em chính là hình mẫu bạn gái lý tưởng của mình… Trong trường hợp này, em có nghĩ rằng người đó thích em hay không?”

Khi nghe đến câu hỏi này, cả Yoona lẫn các thành viên và khán giả tại chương trình đều cười to lên, vì hiển nhiên ai cũng biết MC Yoo Hee Yeol muốn ám chỉ đến Lee Seung Gi, trước kia vốn được biết đến là người vẫn luôn chọn Yoona là hình mẫu lý tưởng của mình và vào đầu năm nay, cả hai cũng đã chính thức xác nhận đang hẹn hò nhau.

Tuy vậy, trái với các thành viên khác đã trả lời một cách điềm tĩnh và cũng rất vui nhộn khi đối đáp qua lại cùng MC Yoo Hee Yeol, sau khi nghe MC Yoo Hee Yeol hỏi xong, Yoona chỉ cười e thẹn và nhanh chóng đưa chiếc que phát sáng lên trước mặt và bật sáng lên thay cho câu trả lời “có”, khiến MC Yoo Hee Yeol không còn cách nào khác là chuyển sang thành viên khác mà không hỏi thêm được bất kỳ điều gì khác từ Yoona.
Trước câu trả lời bằng hành động này của Yoona, các khán giả tại khán phòng đã phản ứng vô cùng nồng nhiệt, thể hiện sự hưởng ứng dành cho câu trả lời bằng hành động rất ngắn gọn nhưng đầy thành thật của cô.

Phản ứng sau chương trình

1. [+7.710/-170] Lúc mới đầu Yoona vẫn điềm tĩnh lắng nghe câu hỏi, cơ mà ngay sau đó thì cười toét răng luôn ㅋㅋㅋㅋㅋ Nhìn mặt là biết Yoona hiểu ngay và luôn câu đó muốn nói gì rồi.

2. [+6.088/-223] Mình là mình chỉ cầu mong hai người họ vẫn phát triển tình cảm tốt đẹp, vậy là đủ rồi.

3. [+4.434/-274] Phần trình diễn “Goodbye” và “Kissing You” của SNSD hôm nay rất hay ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

4. [+4.015/-230] Chúc hai người vẫn giữ được tình yêu đẹp này!! ㅎㅎ

5. [+3.798/-164] Phần này là hay nhất trong ngày ㅋㅋㅋㅋ

6. [+1.090/-146] Ặc, thật sự đẹp đôi kinh… Seung Gi được xem sách giáo khoa điển hình về chuẩn mực của sự hoàn hảo nên chọn bạn gái là sách giáo khoa điển hình về xinh đẹp cũng là tất nhiên ㅋㅋㅋㅋ Yoona xinh quá là xinh còn gì ㅜ

7. [+1.051/-129] Khi biết Yoona hẹn hò với Lee Seung Gi thì tôi lại càng thấy thích hơn mới lạ ㅋㅋㅋㅋ Rất thích hai người, cầu cho họ có một tình yêu thật bền chặt.

8. [+1.013/-193] Tôi thích cách Yoona ứng xử thành thật như vậy ㅋㅋㅋ Mà lạ thật, sao tôi lại cảm thấy việc hẹn hò với hình mẫu lý tưởng của nhau như vậy sẽ lại càng khiến họ khắng khít hơn nữa nhỉ ㅋㅋㅋㅋㅋ

Source: Xportsnews, Osen, Kyunghyang via Naver
V-trans: [email protected]

- -

rảnh nó vậy

airenvn

[16.03.2014] (KBS Entertainment Relay 15.03.2014) Lee Seung Gi, "Vitamin là gia đình. Tôi không nghĩ tim mình mềm yếu" - Câu trả lời ăn ý với bạn gái Yoona

<Nội dung news không có gì khác nên không dịch, có thể xem vietsub tại Đây>

Phản ứng sau chương trình

[+5.800/-180] Hơ, sao anh càng ngày càng trẻ ra thế không biết? Làm ơn chỉ giáo, mình sẽ ăn ngay và luôn trong mùa xuân này^^

[+5.731/-108] Có vẻ như Lee Seung Gi đối xử với Yoona rất tốt.

[+4.891/-298] Thực sự càng ngày càng trở thành người đàn ông có trái tim ấm áp hơn bao giờ hếtㄷㄷ Công thức chuẩn của người đàn ông có trái tim ấm áp là đây.

[+4.252/-216] Yoona cúi đầu cười đến là bẽn lẽn đúng kiểu yểu điệu thục nữ luôn, càng ngày càng đẹp ra… Yoona…

[+4.115/-190] Nhìn cả hai thực sự rất xứng đôi ghê.

[+3.760/-129] Không muốn anh vào trại (nhập ngũ) đâu… TT

[+3.182/-209] Chúc hai người có một tình yêu thật đẹp ♥

[+2.859/-116] Hãy ở bên nhau thật dài lâu nhé ♡ Cưới nhau nữa...

[+2.943/-209] Hãy giữ gìn tình yêu đẹp này thật thật lâu lâu dài nhé~

[+616/-65] Sẽ tốt biết mấy nếu Yeon Ah của chúng ta (Kim Yeon Ah, tức Kim Yuna) cũng có thể gặp được chàng trai như Lee Seung Gi.

[+546/-46] Phải mà tất cả đàn ông trên đời này đều tử tế và đứng đắn như Seung Gi thì sẽ tuyệt biết bao cơ chứ…

[+491/-51] Lee Seung Gi đẹp trai ác!!!! Càng ngày càng trẻ ra nữa chứ!!!!

[+492/-63] Công thức chuẩn của người đàn ông có trái tim ấm áp = Lee Seung Gi

[+483/-60] Lee Seung Gi sao anh lại đẹp trai thế này chứ. Chúc cho Eun Dae Gu của “You’re all arrounded” sẽ thật daebak…

[+442/-49] Lee Seung Gi đẹp trai ghê… Trả lời cũng mới thật dí dỏm làm sao… (KBS) Làm ơn dẹp ngay và luôn cái trò thêu dệt lắm chuyện thế này đi… Vậy ra đây là lý do… các bác ém cái phỏng vấn này lâu thế à… <*>

[+433/-49] Gào, sao càng ngày càng đẹp trai ra thế này.


Source: TV Report, Osen via Naver
V-trans: [email protected]

- -

<*>: Phỏng vấn này được thực hiện từ 1 tháng trước (18.02), theo thông thường sẽ phát ngay trong tuần nhưng KBS đã không phát sóng ngay mà giữ lại, và theo preview trước đó thì KBS sẽ phát sóng vào ngày 01.03 nhưng lại tiếp tục dời lại. Tuy nhiên, khi phát sóng vào ngày 15.03, KBS lại chỉnh sửa, cho vào các đoạn cắt về Yoona trong các chương trình trong thời gian gần đây với mục đích tạo sóng tình về câu trả lời tương đồng giữa hai người (gia đình), trong khi phần phỏng vấn của Seung Gi đã được thực hiện trước phần phỏng vấn Yoona tham gia hơn nửa tháng trước đó)

airenvn

[20.03.2014] Trên từng cây chuối - Theo chân Heodang Lee Seung Gi (tt)
Cà phê Lee Seung Gi

Sau chương trình "1 Night 2 Days" khi Seung Gi làm nhiệm vụ quảng bá cà phê tại Gangneung, thức uống cà phê các loại Affogato đã được gọi chết tên thành "cà phê Lee Seung Gi" tại các tiệm cà phê ở Gangneung

Cre: Dclsg

airenvn

[20.03.2014] Chuyện ứ hiểu tại sao

Tự dưng chẳng phải mùa gì đặc biệt mà "Love Taught Me To Drink" của Seung Gi đội mồ sống dậy tại các bảng xếp hạng âm nhạc kể từ 22h00 và 23h00 KST đến giờ
Melon No.58 - Bugs No.28 - Naver No.10 - Olleh No.38 - Daum No.44 - Monkey3 No.74 - Genie No.35 - Soribada No.28

Melon Top hot search - No.2 Lee Seung Gi




No.1 Love Taught Me To Drink (23h00)

Cre: Dclsg, Melon, Bugs, Olleh, Daum, Naver, Monkey3, Genie, Soribada