[News] Tin tức, bài viết về Lee Seung Gi

airenvn

[16.10.2011] Lee Seung Gi "Thị trường ngoài nước? Hiện tôi vẫn chưa có dự định nào cả!"

Tại "Liên Hoan Ca khúc Châu Á 2011” tổ chức tại sân vận động Daegu ngày 15.10.2011 vừa qua, Lee Seung Gi đã thẳng thắn cho biết quan điểm của mình khi được MC đề cập đến chuyện tiến quân sang thị trường hải ngoại.

Anh bày tỏ: “Hiện tại tôi vẫn đang cố gắng hết mình để có thể làm thật tốt trong hai chương trình hiện tại (1 Night 2 Days và Strong Heart), thế nên tôi vẫn chưa có dự định nào cả. Nói như thế không có nghĩa là tôi không muốn, nhưng hiện tại mà nói, quỹ thời gian eo hẹp không cho phép tôi làm điều này. Rất có thể, trong tương lai, nếu như có cơ hội, tôi nhất định cũng sẽ làm hết sức mình để có thể kết nối với các fan nhiều hơn."

Lee Seung Gi cũng thành thật cho biết cảm nghĩ trong lần tham dự Liên Hoan lần này: “Tôi cảm thấy rất vui khi được tham dự trong “Liên hoan Ca khúc châu Á 2011” này … Đặc biệt cảm ơn những fan đã không quản xa xôi để đến Hàn Quốc, cũng như cảm ơn các fan tại Hàn đã có mặt tại đây cổ vũ … Đây có lẽ là một trong số những sân khấu xa và lớn nhất mà tôi từng biểu diễn, thế nên tôi cũng cảm thấy có chút hồi hộp thì phải ^^”.

Mặc dù được biết đến như một ca sĩ chuyên nghiệp, thế nhưng cũng đã là một khoảng thời gian khá lâu Lee Seung Gi không hoạt động nhiều trong lĩnh vực ca hát như một “ca sĩ Lee Seung Gi” (với khoảng thời gian 2 năm chưa ra album mới nào, mà chỉ là những single hoặc biểu diễn trong các concert). Tại Liên hoan lần này, Lee Seung Gi đã trình diễn 3 các khúc hit quen thuộc: Will You Marry Me, Love Taught Me To Drink và Smile Boy.

Và với phần trình diễn say mê, đầy cuốn hút, có thể nói, “ca sĩ Lee Seung Gi” vẫn hoàn toàn chinh phục được người nghe và đã nhận được sự ủng hộ, hưởng ứng nhiệt liệt của hơn 30.000 khán giả tại sân vận động Daegu.


Source: My Daily via Nate/ Kpopfever
V-trans:[email protected]

airenvn

[16/10/2011] "Nhân viên bán hàng" Lee Seung Gi đã bán sạch tủ lạnh kim chi Samsung Zipel Asak chỉ chưa đầy vài giờ.

Vào lúc 11h00 sáng nay, Lee Seung Gi đã tham gia sự kiện do Samsung Zipel Asak tổ chức tại Samsung Digital Plaza với vai trò là một nhân viên bán hàng thực thụ tại cửa hàng. Kết quả, chỉ chớp nhoáng chưa đầy vài giờ, “nhân viên bán hàng” Lee Seung Gi đã bán sạch tất cả các tủ lạnh được chuẩn bị tại sự kiện, gồm tất cả 20 chiếc tủ lạnh kim chi Samsung Zipel Asak.

Tất cả các nhân viên trong chi nhánh đã được dịp mục sở thị khá năng ứng biến nhanh nhạy của Lee Seung Gi với khách hàng như một nhân viên thực thụ. Với việc tìm hiểu và chuẩn bị những thông tin về sản phẩm khá kỹ lưỡng, Lee Seung Gi đã giới thiệu, tư vấn cho khách hàng khá thuần thục, và đồng thời cũng vô cùng dí dỏm khiến ai cũng thấy hài lòng và thích thú.

Theo phía tổ chức sự kiện của Samsung Zipel cho biết, thật đáng ngạc nhiên khi số lượng đăng ký tham gia rất đông, khoảng hơn 2000 người - với tỷ lệ chọi lên đến mức 1 chọi hơn 100. Tuy vậy, để không phụ lòng của nhiều người đã mong mỏi được tham gia sự kiện, thế nên phía SamSung Zipel đã chọn thêm 1 người tham gia nữa trong số những người hiện có mặt tại sự kiện.

Ngoài ra, trong buổi giới thiệu sản phẩm, việc “nhân viên bán hàng” Lee Seung Gi đã ăn kim chi không chút e dè trong buổi giới thiệu sản phẩm đã khiến mọi người cảm thấy rất thoải mái, thú vị. Có cảm giác như Lee Seung Gi trong những quảng cáo tủ lạnh phát sóng trên TV thật chẳng khác gì Lee Seung Gi đang hiện diện trước mặt họ vậy.

Lee Seung Gi cho biết: “Thật sự mà nói, trước đây tôi cũng chẳng tận tường lắm về những sản phẩm tủ lạnh kim chi mà tôi quảng cáo đâu, mặc dù tôi là người mẫu đại diện của thương hiệu thật. Thế nhưng, qua việc hoá thân thành một nhân viên bán hàng thực thụ trong sự kiện của Samsung Zipel lần này, tôi đã được học hỏi thêm rất nhiều điều. Thật là tuyệt và thú vị khi tôi có cơ hội tư vấn trực tiếp cho khách hàng một cách chi tiết về sản phẩm như thế này. Thế nên, tôi đã tìm hiểu thêm rất nhiều về những điều liên quan nữa để có thể trở thành một nhân viên bán hàng thực thụ và bán hàng thật tốt trong lần này.”


Source: TV Report via Korea.com
V-trans: [email protected]

airenvn

[16/10/2011]  Những tờ tiền "độc" trong 1n2d khiến khán giả cười lăn.

Trong tập phát sóng "1 Night 2 Days" (KBS) ngày 16/10/2011, các thành viên đã có một chuyến du ngoạn đến Gyeong Ju cùng với giáo sư Yu Hong Jun, tác giả của quyển sách nổi tiếng tại Hàn Quốc " My Essay on Korean Cultural Heritage". Và trong trò chơi cho bữa trưa, nhóm sản xuất đã bày ra một quầy hàng thức ăn nhẹ tại chỗ, thế nhưng các thành viên phải dùng tiền để mua chứ không được cung cấp miễn phí. Tuy nhiên, tiền ở đây không phải là tiền thật trong lưu thông tiền tệ hiện hành, mà là những tờ tiền giấy do chương trình làm ra. Và mỗi thành viên nếu muốn có tiền để mua thức ăn thì buộc phải trả lời đúng những câu hỏi mà chương trình đưa ra, tuỳ mức độ khó dễ mà giải thưởng cũng theo đó được định giá trị.

Và khi những tờ tiền giấy này được tiết lộ, ai nấy cũng phải cười ồ, vì hình ảnh trên những tờ tiền này hết sức hài hước, đặc biệt, với mệnh giá lên đến hàng triệu, hàng tỷ won!
Nào là tiền in hình "Astro Boy Lee Seung Gi" (với quả đầu kinh dị do Eun Ji Won thiết kế cho Lee Seung Gi trong tập trước)  với mệnh giá 1 triệu won, rồi tờ 10 triệu won với hình anh ngơ Jong Min, Dooly Ji Won 100 triệu won, chú lùn Su Geun 1 tỷ won và tờ 10 tỷ won với hình "mỹ nhân cổ trang xinh đẹp" Uhm Tae Woong.

Với những ý tưởng độc này của nhóm sản xuất chương trình, khán giả xem chương trình đã được một phen cười thoả thích.

Tuy nhiên, không chỉ có khán giả, mà cả các thành viên cũng không tránh khỏi việc đi từ bất ngờ này đến bất ngờ khác, đặc biệt là khi họ đến mua đồ ăn trưa do các staff bày bán. Các thành viên hoàn toàn sốc khi thấy giá bán các loại đồ ăn cao ngất ngưỡng tận trời, chẳng hạn như giá bán một thỏi chocolate lên đến những 1 tỷ won!

"Hài hước thật đấy!", "1 Night 2 Days quả biết cách làm cho người khác phải cười bò mà!", ... là những phản ứng của khán giả sau khi xem xong chương trình, thể hiện sự hưởng ứng hoàn toàn với ý tưởng đầy vui nhộn của chương trình.

Theo số liệu thống kê của AGB, ratings của tập phát sóng "1 Night 2 Days" tuần này đạt mức 25.7%, tăng nhẹ 0.3% so với tập phát sóng tuần trước. Và mặc dù đây là tập phát sóng thứ 3 của chương trình với sự vắng mặt của Kang Ho Dong, thế nhưng ratings của chương trình vẫn giữ được mức ổn định so với những tập khi còn đủ 6 thành viên (ratings tập cuối với sự có mặt của Kang Ho Dong là 23.3%)


Source: TV Report via Korea.com
V-trans: [email protected]

airenvn

[16/10/2011] U-Kiss bày tỏ sự ngưỡng mộ với Lee Seung Gi.

Vào ngày 15/10/2011 vừa qua, (U-kiss) Kevin đã post một bức ảnh trên tài khoản twitter của mình với nội dung: “Chụp ảnh chung với tiền bối Lee Seung Gi ~Tiền bối Lee, anh thật sự tuyệt vời! Cảm ơn vì đã chụp ảnh chung với chúng em ạ *^^* “

Ảnh này được chụp trong phòng chờ tại Liên Hoan Ca Khúc Châu Á diễn ra tại sân vận động Daegu vào ngày 15/10/2011 vừa qua.

Đặc biệt, (U-kiss) Dong Ho  đã bày tỏ sự ngưỡng mộ sâu sắc với Lee Seung Gi với những dòng tweet: “Chúng tôi đã mời tiền bối Lee Seung Gi chụp chung với chúng tôi một bức ảnh. Ah, và tiền bối Lee Seung Gi đã vui vẻ nhận lời ngay ^^… Tiền bối thực sự rất điển trai, hát hay, diễn xuất giỏi và cũng thật tuyệt trong các chương trình giải trí nữa. Tiền bối chính là hình mẫu mà em muốn được noi theo đấy ạ. Em yêu tiền bối *^^*”

Source: Starnews via Korea.com
V-trans: [email protected]

airenvn

[17/10/2011] Vừa càn quét các bảng xếp hạng âm nhạc, "Love time" vừa thống lĩnh các mảng nhạc chuông, nhạc chờ.

Ca khúc phát hành trước trong album 5 của Lee Seung Gi - digital single "Love Time" - kể từ thời điểm được tung ra vào ngày 14.10.2011 đến nay, vẫn đang giữ vững vị trí đầu bảng trên các bảng xếp hạng âm nhạc tại các trang âm nhạc chính, kể cả các bảng xếp hạng nhạc chuông, nhạc chờ điện thoại cũng không ngoại lệ.

Với việc càn quét hàng loạt tất cả các bảng xếp hạng âm nhạc cũng như mảng nhạc chuông, nhạc chờ điện thoại - một lần nữa, Lee Seung Gi đã xác thực được hoàn toàn những điều mà người ta vẫn gọi là "hiệu ứng Lee Seung Gi".

Có thể hiểu, sở dĩ ca khúc "Love Time" thu hút được sự yêu thích của đông đảo những người nghe nhạc - chính là bởi ca từ vô cùng ngọt ngào cũng như giọng hát hết sức êm dịu, mượt mà của Lee Seung Gi.

Source: TVReport via Korea.com
V-trans: [email protected]

airenvn

[18/10/2011] Bảng xếp hạng âm nhạc Instiz tuần 2 tháng 10/2011.

Bảng xếp hạng Instiz là bảng xếp hạng tổng hợp lại nhiều bảng xếp hạng âm nhạc chính ở Hàn dùng để đánh giá, xếp hạng lượng tiêu thụ ca khúc, đồng thời cũng còn đ ược sử dụng để làm thước đo xem ca sĩ đó có đạt được vị trí “All-Kill” hay không.

Và đây là bảng xếp hạng Instiz của tuần 2 tháng 10 nhé {:308:}  (à, nếu tính trong tuần, thì “Love Time” của Uri Seung Gi chỉ là tân binh - mới được chào đời được 2 ngày thôi đới {:264:} )

1. Lee Seung Gi – Love Time – 9,018 điểm
2. Busker Busker – “Yearning Girl” (“Superstar K3″) – 8,252 Điểm
3. Oolala Session – “Open Arms” (“Superstar K3″) – 7,688 Điểm
4. Two Months – “Fox” (“Superstar K3″) – 7,342 Điểm
5. Tablo – “Airbag” ft. Naul – 6,299 Điểm
6. Two Months – “Poker Face (Lady GaGa)” (“Superstar K3″) – 5,880 Điểm
7. Wheesung – “They’re Coming” – 4,634 Điểm
8. Kim Kyung Ho – “In Between Love and Friendship” – 4,295 Điểm
9. Huh Gak – “Hello” – 3,349 Điểm
10. Orange Caramel – “Shanghai Romance” – 3,128 Điểm

Source: Instiz/ allkpop
V-trans: airenvn

airenvn

[20/10/2011] Đến Lee Kyung Shil "hay cáu" cũng chẳng thể cáu với Lee Seung Gi.

Trong tập SBS - Strong Heart phát sóng ngày 18.10.2011, khách mời trong chương trình, Lee Kyung Shil (nổi tiếng về bản tính thẳng thừng, và cũng hay cáu gắt) đã đặc biệt ngợi khen về đức tính khiêm nhường của Lee Seung Gi, rằng cô chẳng thể nào cáu với điều này được. Theo Lee Kyung Shil, Lee Seung Gi là một ngôi sao nổi bật trong hàng ngũ các ngôi sao, thần tượng chính nhờ sự khiêm tốn, nhún nhường trước người khác.
Có vẻ như Lee Kyung Shil đã thực sự bị cuốn vào hàng ngũ không có hồi dứt của những người ngưỡng mộ về một Lee Seung Gi tài năng nhưng cũng không kém phần đức độ.

Lee Kyung Shil còn cho biết: "Trước buổi quay, cậu ấy còn đến chào hỏi những vị khách mời trong chương trình, từng người, từng người một đều như nhau. Chỉ nhiêu đó thôi, dù là một khía cạnh nhỏ nhưng cũng đủ thấy tư chất của một MC lớn trong cậu ấy rồi."

Lee Kyung Shil tiếp tục khen ngợi về Lee Seung Gi, cô còn nói rõ quan điểm của mình, "Nhiều người vẫn thắc mắc, hoài nghi là tại sao cậu ấy lại có thể leo lên được vị trí như ngày nay. Thật sự, chỉ có thể giải thích rằng, chính là nhờ thái độ khiêm tốn, nhún nhường đáng khen của cậu ấy mà thôi."
Nghe xong những lời ngợi khen từ tiền bối, Lee Seung Gi tỏ ra khá bối rối, thế nhưng anh vẫn không quên thể hiện sự biết ơn với những lời ngợi khen của Lee Kyung Shil.

Tuy thế, nhưng khi Kara (Goo Hara và Park GyuRi) kể về việc một số hậu bối đã không chào tiền bối theo phép, Goo Hara có chút tổn thương: "Thậm chí họ còn không nói được câu "Xin chào" ngắn gọn nữa", cả trường quay cứ như được hâm nóng lên, kể cả người được cho là luôn khiêm nhường, điềm tĩnh như Lee Seung Gi cũng cảm thấy giận thay.

Sau phát sóng, những lời nhận xét của Lee Kyung Shil trở thành chủ đề nóng.
Và qua tập phát sóng tuần này, Lee Seung Gi cũng nhận được khá nhiều nhận xét tích cực như:
"Vì đó chính là Lee Seung Gi mà!", " Đúng thế , khiêm nhường một bước sẽ có cả trời cao đất rộng"
"Đến cả Lee Kyung Shil cũng ngợi khen, thì Lee Seung Gi ắt phải là chàng trai cực tuyệt vời!"
"Thật chẳng dễ dàng gì để có thể trở thành MC thực thụ khi mà tuổi đời còn quá trẻ như thế đâu!"

Source: Newsen via Nate/ kpopfever
V-trans: airenvn

airenvn

[20/10/2011]“Hiệu ứng Lee Seung Gi” trong loạt quảng cáo của Samsung Zipel

Theo như tập đoàn điện tử Samsung vừa công bố ngày 20/10/2011, quảng cáo tủ lạnh kim chi Zipel Asak hiện đang dẫn đầu về mặt hiệu quả quảng cáo trong tất cả những CF được phát sóng trên truyền hình.
Và theo các chuyên gia phân tích, hiệu quả này có được là do SamSung đã biết tận dụng xu thế lớn trong ngành quảng cáo hiện nay.
Thêm vào đó, sự kết hợp của Lee Seung Gi và Cha Seung Won (với tư cách khách mời trong CF) trong CF mới Zipel Asak 508 cũng đã thu hút được đông đảo sự chú ý cũng như yêu thích của khán giả.
Đặc biệt, hình ảnh Lee Seung Gi tận hưởng hương vị tuyệt vời của kim chi hết sức sống động trong loạt quảng cáo của mặt hàng tủ lạnh kim chi Zipel Asak làm người xem có cảm giác kim chi như ngon hơn, hấp dẫn hơn bội phần.

Theo phía Samsung Zipel cho biết, hình ảnh Lee Seung Gi gắn liền với thương hiệu của họ cũng đã góp phần không nhỏ trong việc mặt hàng tủ lạnh Zipel Asak, Grandestyle của SamSung luôn dẫn đầu cả nước về doanh số tiêu thụ sản phẩm.

Đây là năm thứ 3 liên tiếp SamSung tái ký kết hợp đồng quảng cáo với Lee Seung với tư cách là người mẫu độc quyền của mặt hàng tủ lạnh Samsung Zipel. Điều này có thể xem như một ngoại lệ chưa từng có tiền lệ, khi SamSung đã dám mạnh dạn phá vỡ “nguyên tắc 3 năm” trong ngành quảng cáo tại Hàn (tức là không ký hợp đồng liên tiếp trong 3 năm với cùng một người mẫu quảng cáo). Thực tế cho thấy, không những không mạo hiểm, SamSung Zipel còn khá khôn ngoan khi biết tận dụng vị trí của một CFs King Lee Seung Gi trong lĩnh vực quảng cáo.

Trong bảng xếp hạng người mẫu CF tháng 9 do Viện nghiên cứu chiến lược và quảng cáo CM công bố, Lee Seung Gi hiện vẫn đang giữ vị trí No.1 trong bảng tổng sắp, đánh dấu lần thứ 5 liên tiếp Lee Seung Gi giữ vị trí đầu bảng (từ tháng 5/2011 đến tháng 9/2011), hứa hẹn sẽ có thể phá vỡ kỷ lục 7 lần liên tiếp đứng vị trí đầu bảng - cũng do Lee Seung Gi lập nên trước đó không lâu.

Source: Nate, Tryp96, lsgairenint
V-trans: [email protected]

airenvn

[21/10/2011]Lee Seung Gi tiếp tục lướt qua Billboard K-Pop Hot 100 với vị trí quán quân

Sau 2 năm tập trung với vai trò là một diễn viên, đồng thời cũng là một trong những MC hàng đầu trong các chương trình giải trí tại Hàn, Lee Seung Gi đã trở lại đầy ngoạn mục với vai trò là một ca sĩ.

Song song với việc thống trị các bảng xếp hạng âm nhạc chính tại Hàn, Lee Seung Gi vẫn tiếp tục lướt qua bảng xếp hạng Billboard K-Pop Hot 100 - chỉ với ca khúc phát hành trước trong abum 5 sắp sửa ra mắt - ca khúc "Love Time".

Thật bất ngờ, tại bảng xếp hạng Billboard K-Pop Hot 100, nếu như trong tuần trước đó, Busker Busker vẫn giữ được ngôi vị đầu bảng với ca khúc “Tokyo Girl”, thì chỉ sang tuần sau đó - với bảng xếp hạng tuần từ 12-18/10/2011 do Billboard tiết lộ vào ngày 20/10/2011, thật tiếc, họ đã phải nhường ngôi lại một cách nhanh chóng cho Lee Seung Gi với ca khúc “Love Time” – digital single chỉ vừa mới ra mắt vào ngày 14/10/2011.

Có thể nói, sau khi càn quét các bảng xếp hạng chính với vị trí “All-Kill”, ca khúc “Love Time” đã đánh dấu một bước khởi đầu tuyệt vời cho sự trở lại của Lee Seung Gi trên sân khấu âm nhạc sau hai năm tập trung cho các lĩnh vực khác.

Ngoài ra, Album 5 của Lee Seung Gi – Tonight – sẽ chính thức ra mắt ngày 27.10.2011 sắp tới. Với khởi đầu vô cùng khả quan của digital single "Love Time" phát hành trước vào ngày 14.10.2011 vừa qua, dự báo album 5 sắp ra mắt của Lee Seung Gi cũng sẽ thành công không kém gì “Love Time”.

Sau đây là Top 50 thứ hạng đầu trong bảng xếp hạng Billboard K-Pop Hot 100 của tuần
01. Lee Seunggi - Love Time (Era of Love)
02. Oolala Session - Open Arms
03. Two Months - Fox
04. Busker Busker - Tokyo Girl
05. Huh Gak - Hello
06. Tablo - Airbag ft. Naul
07. Orange Caramel - Shanghai Romance
08. Two Months - Poker Face
09. Davichi - Don’t Say Goodbye
10. Kim Kyungho - Between Love & Friendship
11. Wheesung - They’re Coming
12. Brown Eyed Girls - Sixth Sense
13. Oolala Session - Falling Moon
14. Infinite - Paradise
15. Kim Hyunjoong - Lucky Guy
16. Jung Yup - Tear drops
17. FT Island - Like a Bird
18. ZiA - The Way I Am ft. Ha Dongkyun
19. Simon D. - Cheerz
20. KARA - Step
21. Busker Busker - The Station
22. Two Months - Brown City
23. Oolala Session - Beautiful Woman
24. Davichi - Love Oh Love
25. Lee Younghyun - Writing Love and Singing The Pain
26. Yim Jaebum - Desperado
27. Kim Gunmo - Today Hurts More Than Yesterday
28. SISTAR - So Cool
29. Brown Eyed Soul - Brown City
30. Bobby Kim - Life of a Waterwheel
31. Sung Shikyung - Even Now
32. Yoon Minsoo - Let It go
33. Lee Jungah - Desperado
34. UV - Moon Night ft. D.O
35. Busker Busker - Living La Vida Loca
36. Monday Kiz - To Your Next Love
37. Seo Youngeun - Because I’m You
38. T-ara - Roly Poly
39. Secret - Love Move
40. ZiA - I Hope Its You
41. Leessang - I Turned Off the TV
42. LMFAO - Party Rock Anthem
43. Acoustic Collabo - You and Me, Joy
44. Baek Jiyoung - It Hurts
45. Verbal Jint - You Look Happy ft. Black Skirt
46. Son Yerim - From Now On..
47. Leessang - Reminiscence ft. Baek Jiyoung
48. Baek Jiyoung - I Still Love You Today
49. ALi - I’ll Be Damned
50. CS Numbers - Cry Out With My Heart

Bảng xếp hạng Gaon Digital từ 09-15/10/2011

Source: Billboard, Gaon, Osen, Nate, Koreaboo/ tryp96, lsgairenint
V-trans: [email protected]

airenvn

[26.10.201] Lee Seung Gi: "Chắc có lẽ đầu tôi vẫn còn phát triển hay sao ấy"

Trong tập phát sóng SBS – Strong Heart ngày 25.10.2011, Eun Ji Won đã tiết lộ một bí mật về cậu em Lee Seung Gi.

“Sau 5 năm tham gia cùng nhau trong chương trình (Eun Ji Won và Lee Seung Gi tham gia chương trình “1 Night 2 Days” cùng nhau đã được 4 năm, và khoảng thời gian trước đó hai người cũng từng tham gia nhiều chương trình khác cùng nhau), tôi nghĩ rằng tôi có thể hiểu và biết khá rõ nhiều điều về Seung Gi, thế nhưng, có một lần, khi tôi sờ vào đầu tóc của Seung Gi thì …”

Eun Ji Won muốn nói đến lần anh trổ tài tạo mẫu tóc cho Lee Seung Gi trong chương trình “1 Night 2 Days” phát sóng trước đó, kết quả của lần tạo mẫu đó thì ai cũng biết, Lee Seung Gi bị biến thành “Astro Boy” với quả đầu hết sức kinh dị.

“Mọi người đã bao giờ vén phần tóc mái của cậu ấy lên chưa nhỉ? Và đến khi vén phần mái của cậu ấy lên để làm tóc, tôi đã hết sức kinh ngạc đấy!” – Eun Ji Won cho biết.

“Tôi ngạc nhiên đến mức đã nghĩ đấy chính là Lady Gaga đấy! Phần trán của cậu ấy lúc vén tóc lên hết - trông chẳng khác nào trán của một loài khủng long nào vậy! Và càng buồn cười hơn khi tôi kéo tóc mái của cậu ấy lên cao hơn chút nữa, mặc dù là lúc ấy chẳng có cái camera nào lia xung quanh cả, thế nhưng cậu ấy vẫn một mực la lên “Hyung, đừng, đừng!””.
Eun Ji Won còn diễn tả lại cảnh Lee Seung Gi năn nỉ ỉ ôi Eun Ji Won thế nào cho mọi người xem.

Với những “bí mật không thể nói ra” mà Eun Ji Won vừa tiết lộ, Lee Seung Gi đã nhanh chóng bào chữa: “Thực ra điều đó còn tuỳ vào hiện trạng của tôi thế nào nữa (tức là trán hay mặt của ai cũng thế, cũng phụ thuộc vào việc có ăn ngủ đủ đầy hay không) … Thế nhưng, chắc cũng một phần là do phần trán của tôi vẫn còn đang phát triển hay sao ấy”.
Nghe Lee Seung Gi nói thế, cả trường quay lại được một phen cười nghiêng ngả.

Source: TVReport via Nate, Kpopfver
V-trans: [email protected]