[NEWS - Trans] All News about 2PM update #327

anhkiu

2PM và 2AM tham dự Host a Variety Show ở Nhật Bản

2PM và 2AM, được biết tới như những nhóm nhạc anh em ở Nhật Bản, đang tham gia show thực tế với nhau. Bắt đầu ngày 03.04.12, Tokyo MX sẽ phát sóng "2PM & 2AM Wander Trip". Trong show này, các thành viên của 2 nhóm sẽ du lịch với những vị khách trong chương trình quanh những con đường của Tokyo, khám phá những con phố đẹp của thành phố.

Đây là lần đầu tiên các "thần tượng quái thú" 2PM và thần tượng ballad 2AM sẽ tham gia một show thực tế ở Nhật Bản. Một đại diện của JYP Ent. đã bình luận, "Fans ở Nhật Bản đang đợi để được xem sự nhiệt tình, chân thành và và tự nhiên của các chàng trai."

Cả 2 nhóm chia sẻ, "Qua show này, chúng tôi hy vọng sẽ thể hiện được nhiều mặt khác của mỗi thành viên. Chúng tôi thật sự thích thú với quá trình quay phim, và chúng tôi cũng hy vọng các bạn thích thú nó."

Source: http://www.soompi.com/news/2pm-a ... riety-show-in-japan
E-trans: [email protected]
V-trans: [email protected]

anhkiu

2PM Junho là một người đàn ông lịch sự khi ở bên Kim So Eun

2PM Junho đã thể hiện rằng, đằng sau hình ảnh một thần tượng dã thú, cậu ấy là một người đàn ông thực sự.

Trong tập phim được phát sóng ngày 24 tháng 3 của chương trình "Music and Lyrics", Junho đã thu hút sự chú ý của người xem, chứng tỏ là một người đàn ông khi ở bên cạnh Kim So Eun.

Ban đầu khi mới gặp nhau thì họ còn khó ngại ngùng, nhưng cách Junho chăm sóc So Eun chu đáo trong suốt buổi hẹn đã chủ thành một chủ đề nóng.

Khi đi bộ với nhau, Junho đã đặc biệt chú ý tới So Eun và dẫn cô ấy bằng cách vòng tay ra đằng sau So Eun, cậu ấy còn che ô cho So Eun khi trời mưa.

Khi ăn tối với ekp, các nhân viên đã bắt hai người uống rượu giao bôi. Nhưng khi thấy cốc baia của So Eun, Junho đã thấy nó nhiều hơn và nhanh chóng đổi cho cô ấy cốc của mình.

Hành động chu đáo và ân cần của Junho không những làm tan chảy trái tim So Eun mà còn làm tăng nhịp tim của các fan "nuna" nữa.

Fan của cậu ấy, những người đã hoàn toàn bị thuyết phục bởi cách ứng xử này đã bình luận "Ông vua của cách ứng xử. Hành động của cậu ấy đã làm trái tim tôi rung động!", "cậu ấy biết cách đối xử với phụ nữ", "Liệu tôi có thể tìm thấy một người bạn trai như thế này ở đâu đây?", "Ghen tỵ với So Eun", và nhiều điều khác nữa

Tập tiếp theo sẽ được phát sóng vào ngày 31 tháng 3 lúc 11pm KST

Source & Image : ChosunIlbo via Nate
Credit: allkpop
Vtrans: [email protected]

anhkiu

2PM Junho hợp tác với Ngô Kiến Hào cho nhạc phim Đài Loan "Tiamo Chocolate"

2PM Junho tiếp tục mở rộng hoạt động ra nước ngoài của mình, với việc hát nhạc của phim Đài Loan "Tiamo Chocolate" cùng với Ngô Kiến Hào!

JYP Entertainment tiết lộ: "2PM Junho đã hợp tác với ngôi sao của "Tiamo Chocolate" Ngô Kiến Hào để hát bài hát chính trong phim - "Invincibility". Sau khi single được phát hành, Junho sẽ quay một MV cùng với Ngô Kiến Hào ở Đài Loan."

Đối với những người không phải là fan của Ngô Kiến Hào, anh được biết đến như một người có thị phần lớn trong thị trường giải trí ở Đài Loan. Sau khi tham gia bộ phim "Sao Băng", anh đã trở thành diễn viên, ca sĩ nổi tiếng khắp châu Á. His drama, "Tiamo Chocolate" là một bô phim nói về tình cảm tuổi mới lớn.

Ngô Kiến Hào bày tỏ rằng: "Tôi đã làm việc rất chăm chỉ trong sản phẩm hợp tác của tôi với 2PM Junho, và tôi rất mong đợi vào kết quả tốt mà nó mang lại. Junho trong tiếng TQ phát âm gần với từ hoàn hảo, điều đó thật ngạc nhiên đối với tôi, và trong suốt quá trình làm việc, tôi và anh ấy đã rất vui."

Junho nói thêm: "Tôi thật sự rất vui vì được làm việc cùng với Ngô Kiến Hào qua bài hát này, và tôi cũng trong đợi vào quá trình quay MV."

Mời các bạn nghe bài hát của Ho và Vanness nhé!



Source: http://www.allkpop.com/2012/03/2 ... tiamo-chocolate-ost
E-trans: [email protected]
V-trans: [email protected]

anhkiu

Go Hyun Jung muốn Big Bang và 2PM làm khách mời trên chương trình "Go Show"

Vào ngày 27.03, SBS tổ chức buổi hợp báo Go Hyun Jung nói về chương trình truyền hình của cô ấy, “Go Show.” Yoon Jong Shin, Jung Hyung Don, Kim Young Chul, nhà sản xuất Suh Hye Jin đều có mặt trong buổi hợp báo đó.

Go Hyun Jung chia sẽ rằng cô ấy luôn muốn làm host của talk show, đều đó thật tuyệt vì cô ấy có thể làm việc và gặp gỡ nhiều người.

Cô ấy nói rằng mình đã luôn nghĩ đóng phim thì khó hơn làm hosting talk show, nhưng sau khi cô ấy quay "Go Show", cô ấy đã thay đổi quan điểm về hosting talk shows.  Cô ấy đã từng nghĩ rằng mình đã sai làm khi làm host chương trình này.

Tập đầu tiên sẽ lên sóng vào ngày 06.04.12 với sự xuất hiện của Jo In Sung và Chun Jung Myung như những vị khách đầu tiên.Cặp đôi này thường được gọi là “Go Hyun Jung’s Boys” nổi tiếng là bạn bè thân thiết với nữ diễn viên. Gil cũng sẽ xuất hiện làm một trong những vị khách đầu tiên của chương trình.

Hyun Jung chia sẽ rằng cô muốn mời các idol stars như là Big Bang hoặc 2PM như những vị khách mời trong show của cô vì cô rất ngưỡng mộ họ, nhưng người làm việc chăm chỉ để có thể thành công trên toàn thế giới.

HJ cũng gửi lời cảm ơn đến các MC, người đã cùng cô thực hiện chương trình: "Bởi vì quá trình quay phim rất dài, tôi không biết nói gì với Hyung Don, người ngồi cạnh tôi, sẵn sàng giúp đỡ tôi, và những người khác nữa".  Cô ấy còn nói rằng mình cũng nhận được nhiều sự giúp đỡ từ Kim Young Chul.

.....
Source: http://www.soompi.com/news/go-hy ... w-airing-on-april-6
E-trans: [email protected]
V-trans: [email protected]

P/s: Đã lượt bớt một số thông tin không cần thiết

Bonus

anhkiu

2PM Nichkhun được đề cử cho giải thưởng Thái Lan "Kerd of the year"

Thành viên 2PM Nichkhun vừa được đề cử cho giải thưởng "Kerd of the Year" trong Thailand’s "Kerd Awards". Giải thưởng "Kerd of the Year" được trao cho người có tầm ảnh hưởng nhất Thái Lan trong năm qua.

Giải thưởng "Kerd Awards" là một giải thưởng kỷ niệm được dẫn dắt bời nghệ sĩ người Thái nổi tiếng - Woody - bao gồm tám đề mục: “Born to grasp the main scene,” “Born to be be famous,” “Born to be a comedian,” “Born to be pop,” “Born to be giver,” “Born to be together,” and “Born to be hot,” và “Kerd of the Year.” Fan Thái sẽ bầu chọn cho từng đề mục thông qua SNS.

Nickkhun và thủ tướng Thái Lan Yingluck Shinawatra

Bên cạnh các hoạt động solo và các hoạt động của 2PM ở Hàn Quốc, Nichkhun đã hoạt động khá tích cực ở quê nhà. Khun đã quảng cáo cho khá nhiều sản phẩm ở Thái và đã tham gia một bộ phim ở đây. Vào ngày 29/03/12, Khun đến Thái Lan để tham gia lễ kỷ niệm được tổ chức vào ngày 30/03/12.

Nichkhun phát biểu rằng, "Tôi rất vinh dự khi được mời tham dự buổi lễ long trọng và hoành tráng này, tôi rất hồi hợp vì mình được đề cử một giải thưởng lớn như vậy. Tôi rất cám ơn về đề cử này. Nó là một vinh dự to lớn. Tôi cũng gửi lời cảm ơn chân thành của mình đến với các fan-những người đạ bình chọn cho tôi. Cám ơn các bạn."

Nichkhun sẽ trở về Hàn Quốc ngay khi buổi lễ kết thúc để chuẩn bị cho 2PM fan meeting sắp tới đây.

Source: http://www.soompi.com/news/2pm-n ... s-kerds-of-the-year
E-trans: [email protected]
V-trans: [email protected]

P/s: Thật vinh dự, chúc mừng Khun, mà cũng tội nghiệp Khun quá, bay về dự lễ, xong bay qua Hàn liền để chuẩn bị cho fan meeting nữa. Cố lên Khun nhé! 2PM cố lên!

anhkiu

Fan "rụng tim" vì hình ảnh "tình tứ" của 2PM JunHo và "nàng cháo" Kim So Eun

2PM Junho và Kim So Eun là cặp đôi thứ hai tham gia vào chương trình giải trí thực tế của đài MBC “Music and Lyricis”. Tập đầu tiên được lên sóng đã khiến fans vô cùng ghen tỵ vì độ "hợp rơ" và đẹp đôi của couple đáng yêu này.

Mới đây nhất, hình ảnh hai người "tay trong tay" được "rò rỉ" đã trở thành đề tài hot trên các trang mạng. Đây thực sự là một bước tiến dài của couple "mắt cười" khi cách đây không lâu, lần đầu tiên gặp mặt của cả hai đã vô cùng ngượng ngùng và lúng túng.

Tập 2 của chương trình "Music and Lyricis” được lên sóng sẽ cho thấy hình ảnh hẹn hò vô cùng dễ thương của cặp đôi này, trông họ rất giống một cặp đôi thực sự.

[/align]

Hình ảnh hai người tay trong tay với nụ cười rất hạnh phúc đã làm tan chảy trái tim của các fan, họ rất đỗi ghen tỵ và đang thắc mắc rằng liệu hai người có đang " phải lòng" nhau không?

Nhiệm vụ của couple trong chương trình này là sáng tác một ca khúc cho drama cuối tuần của đài MBC "Feast of the God. Hãy cùng theo dõi hành trình của couple đáng yêu này nhé.

Tập thứ 2 sẽ lên sóng vào ngày 31 tháng 3 này.

Cùng ngắm những hình ảnh đáng yêu của cặp đôi "mắt cười" này nhé

cre:http://www.allkpop.com/2012/03/2 ... on-music-and-lyrics
V-trans:TAMNHU@http://kites.vn

sún_răng

[04.04.2012] 2PM featured on the cover of Men’s Uno magazine

Hình ảnh 2PM trên bìa của  tạp chí Men 's Uno đã được tiết lộ, đang chiếm được trái tim của người hâm mộ trên khắp châu Á.

Vào giữa tháng 3, 2PM kết thúc thành công chuyến lưu diễn châu Á đầu tiên của họ bằng buổi diễn ở Hồng Kông. Điều này chứng minh sự phổ biến của nhóm, ngày 01 tháng 4, 2PM xuất hiện trên trang bìa của tạp chí Men's Uno

Men's Uno, một trong những tạp chí dành cho đàn ông phổ biến nhất ở châu Á, được bán ở Trung Quốc, Đài Loan, Singapore, và Malaysia. Trong quá khứ những ngôi sao nổi tiếng đã từng xuât hiện trên trang bìa  như Takeshi Kaneshiro, Jay Chou, và Lee Byung Hun.

2PM sẽ xuất hiện ở Hồng Kông, Trung Quốc đại lục, Đài Loan, và Malaysia .2PM rất "cool"  và nam tính bằng hình ảnh và phỏng vấn nổi bật để nắm bắt trái tim của người hâm mộ để năng lượng kéo dài từ buổi hòa nhạc sẽ không bị mất đi

Tin tức liên quan, 2PM sẽ tổ chức  buổi hòa nhạc "Budokan"  6 ngày vào cuối tháng Năm.


nguồn : allkpop
trans and reup by sún_răng

ngochanh721

Nichkhun trở thành chuyên gia quan hệ tại buổi họp fan ‘Hottest Party’ của 2PM

Thành viên Nichkhun của 2PM đã khiến người hâm mộ mê mẩn bởi khiếu hài hước dí dỏm và duyên ăn nói của mình.

Tại buổi họp fan ‘2PM Hottest Party’ của 2PM tại trường Đại học Kyunghee vào ngày 01 tháng 04 vừa qua, các thành viên đã có cơ hội gặp gỡ hơn 4.000 fan hâm một trung thành của mình.

Trong suốt buổi nói chuyện tại sự kiện này, Nichkhun đã trở thành một chuyên gia quan hệ giúp người hâm mộ của anh ấy giải quyết các vấn đề khác nhau vầ các mối quan hệ của họ.

Một người hâm mộ cho biết rằng cô ta không hề biết ‘aegyo’ (một hành động đáng yêu) và cô hỏi các chàng trai có cách nào để giúp cô học cách phát triển nét duyên dáng ‘aegyo’ của mình. Nichkhun giúp đỡ cô ấy bằng cách nói rằng” Khi bạn yêu ai đó, ‘aegyo’ sẽ tự đến một cách rất tự nhiên thôi. Bạn sẽ bắt đầu sử dụng một ngôn ngữ ngoài hành tinh nào đó mà ngay cả chính bạn cũng không hiểu nó là gì nữa”. Sau đó, thành viên Junsu còn thêm rằng sử dụng từ địa phương đôi khi cũng rất hữu ích như một ‘aegyo’ vậy, và anh còn đưa ra một ví dụ bằng cách tự trình diễn nữa. Nhìn thất điều đó, Nichkhun cảnh báo: “Thật là một Junsu đáng yêu, nhưng làm ơn đừng bao giờ làm thế nữa” đã khiến cho các thành viên khác bật cười nghiêng ngả.

Một người hâm mộ khác thì cho biết rằng cô không thể ngừng ăn mì ramen như là một bữa ăn nhẹ mỗi tối, và mong họ giúp đỡ cô ấy bỏ thói quen đó. Nichkhun nói với cô ấy rằng” Khi bạn yêu, tự nhiên bạn sẽ dừng việc ăn ramen lại ngay thôi. Những người yêu nhau có nhiều điều thú vị hơn để làm vào ban đêm”. Nghe thấy thế, các thành viên của 2PM  sững sốt với nhận xét dường như không thích hợp lắm của anh ấy và họ tuyên bố “Chúng tôi rút lại lời nói ban nãy”. Và Nichkhun đã trỏ lời lại một cách dí dỏm rằng: “Tôi không biết các cậu nghĩ gì nữa. Ý tôi nói là vào ban đêm, những người đang yêu muốn được đáng yêu hơn trong mắt người yêu của mình nên sẽ chắm sóc làn da bằng cách tăm rửa sạch sẽ và dưỡng ẩm cho da. Và khi bạn làm những điều đó, nó khiến bạn không còn tâm trí mà nghĩ đến ramen nữa”.

Còn một người hâm mộ khác lại có một mối quan tâm chính đáng khác. Cô ta đang hẹn hò với một người chung công ty, và cố gắng để không bị dếp bắt gặp ở nơi làm việc. Cô muốn biết những bí mật của các thành viên khi hẹn hò mà không bị phát hiện. Nichkhun rất ngạc nhiên và sau đó nhận xét “Đây không phải là một mối quan tâm”.

Anh ấy nói “Bạn không muốn bị phát hiện sao? Tốt thôi, sếp của bạn đã biết rồi” khiến cho cả khán giả lẫn các thành viên 2PM bật cười nghiêng ngả. Anh ta còn đùa “Họ đã biết rồi, nên hãy hẹn hò một cách mạnh dạn đi. Điều tốt nhất bạn có thể làm là hãy hẹn hò với ngài CEO ấy”  (thiệt tình mà nói là chính ta dịch mà ta còn không hiểu đoạn này là mấy).

Và để trả lời một người hâm mộ đang phân vân về việc phẫu thật mí mắt, Nichkhun nói rằng “Tình yêu sẽ giải quyết được hết các vấn đề của bạn. Khi bạn đang yêu, không ai nhìn vào kích cỡ đối mắt của bạn trông như thế nào cả, bởi vì họ sẽ tập trung vào tính cách và khả năng của con người bạn mà thôi”.

Đến phần cuối của buổi nói chuyện, thành viên Taecyeon ca ngợi Nichkhun vì đã thể hiện nét duyên dáng đáng yêu của mình với người hâm mộ và nói rằng “Chuyên gia giải quyết rắc rối ngày hôm nay không ai khác hơn chính là Nichkhun” và ra dấu hiệu No.1 với một ngón tay cái đưa lên. Các fan hâm mộ cũng rất đồng tình đã vỗ tay tán thưởng và cổ vũ cho Nichkhun.

Các chàng trai cũng đã có những nàn trình diễn hoành tráng tại sự kiện này, làm say đắm người hâm một với hình ảnh thân thiện và gần gũi của họ. Các chàng trai cũng đang chuẩn bị cho sự trở lại vào cuối năm nay, và chương trình tại Nhật của họ mang tên TOKYO MX ‘2PM & 2AM’s Wander Trip‘ sẽ bắt đầu phát sóng từ ngày 03 tháng 04 này.

Source & image: http://osen.mt.co.kr/article/G1109374692
Cre: 2pmalways
Vtrans: [email protected]

anhkiu

Kim So Eun và 2PM Junho đi cắm trại đầy lãng mạn với nhau

Kim So Eun và 2PM Junho, những người đang xuất hiện trong chương trình truyền hình thực tế của đài MBC "Music and Lyrics" gần đây đã có một chuyến đi cắm trại đầy lãng mạn với nhau.

Khi lần đầu gặp gỡ, hai ngôi sao đã có chút ngượng ngùng, nhưng khi thời gian dần qua, họ ngày một trở nên gần gũi với nhau hơn. Họ đã đi xe lửa cùng nhau, uống rượu gạo nguyên chất cùng nhau và thu hút được rất nhiều sự chú ý từ khán giả xem truyền hình. Cặp đôi đáng yêu này đã đi cắm trại và thể hiện sự ngọt ngào của họ dành cho nhau.

Trong những bức ảnh mới được tiết lộ, So Eun và Junho đang nấu ăn ở trước lều của họ và thậm chí họ còn đút cho nhau ăn. Họ cũng dành nhiều thời gian để soạn nhạc khi ngồi đối diện với nhau. Junho đã làm cho các thành viên trong ê kíp thực hiện chương trình ghen tị khi anh nhìn So Eun bằng ánh mắt vô cùng trìu mến trong khi cô đang tập trung viết lời bài hát. Họ trông giống một cặp tình nhân vừa bắt đầu những ngày hẹn hò đầu tiên.

Một nhân viên của chương trình cho biết, "Mặc dù ngày hôm đó thời tiết khá lạnh, nhưng cách họ chăm sóc cho nhau thật đáng yêu. Họ ngồi sát bên cạnh nhau ở trước đống lửa và sưởi ấm. Vì họ đang cộng tác để viết nên những giai điệu tuyệt vời nên chúng tôi đều háo hức chờ đợi bản tình ca của họ".

Các cư dân mạng nhận xét, "Ah~ Hai người thật quá ngọt ngào, trái tim tôi sẽ bị tan chảy mất", "Hai người ở bên nhau thế này thật quá đẹp đôi", "Tôi hy vọng họ sẽ yêu nhau thực ở ngoài đời", "Toi không thể chờ đợi để lắng nghe bài hát của họ nữa rồi".

Tập cuối cùng trong serie sẽ được phát sóng lúc 11 giờ tối trên kênh MBC Music ngày 7 tháng 4, phát sóng lại vào ngày 8 tháng 4 trên kênh MBC.

Source: korea.com
Vtrans: [email protected]
Reup by anhkiu

anhkiu

Cùng nghe "Sad Love" do 2PM Junho và Kim So Eun sáng tác nào

Cre: Junssocouple tumblr

Ca khúc "Sad love" do 2PM Junho soạn nhạc và nữ diễn viên Kim So Eun viết lời đã được phát hành. Nó sẽ được sử dụng trong OST của bộ phim "Feast of gods".

Junho đã tweet trên twitter của mình: Bài hát thứ ba của tôi "Sad love" sẽ được phát hành ngay bây giờ. Tôi hy vọng các bạn sẽ yêu thích nó. Và một tin nhắn bằng tiếng Hàn Quốc: "Ca khúc thứ ba của tôi "Sad love" viết cho "Feast of the gods" đã được phát hành ^^. Cảm ơn Lee Jung tiền bối đã thể hiện ca khúc một cách tuyệt vời!!! Soeunie, người viết lời bài hát đã làm việc hết sức chăm chỉ!!!

Hãy cùng lắng nghe ca khúc của họ dưới đây:

Cre: AsianDreamOST

Source: allkpop
Vtrans: [email protected]
Reup by Anhkiu

P.S. Ho gọi Eun là Soeunie kià ;))