Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Event Fshare

Xem: 9372|Trả lời: 29
Thu gọn cột thông tin

(Nice Guy) Song Joong Ki: "Hài lòng với kết thúc phim. Chưa hài lòng về kĩ

[Lấy địa chỉ]
Đăng lúc 17-11-2012 06:00:15 | Xem tất |Chế độ đọc


Song Joong Ki đã gặp một vài phóng viên vào buổi trưa ngày 16/11 tại một khách sạn ở Seoul và nói về cảm xúc của anh về bộ phim "Nice Guy" (NG).

Một nhân viên của NG nói vào ngày 16/11: "Cảnh cuối của bộ phim đã ngược lại một lần nữa. Maru (MR) giả vờ không nhớ những kí ức về Eun Gi (EG). Cuối cùng khi MR mỉm cười và lấy ra cặp nhẫn cách đây 7 năm, EG lập tức hiểu ra rằng anh nhớ cô và đó là lý do cô mỉm cười. Điều này cũng có nghĩa tình yêu mệt mỏi 7 năm của họ đã chấm dứt và bắt đầu hạnh phúc thực sự."

Đoạn tự thoại thứ 2 cũng chứng minh điều này, với câu nói của MR "Một lần nữa, tôi cầu nguyện với Chúa Trời. Cảm ơn Người, tôi thực sự hạnh phúc", có nghĩa là giấc mơ về một tình yêu đặc biệt khắc cốt ghi tâm của MR đã đạt được. Một điểm khác đó là, mặc dù thức ăn EG nấu không ngon, nhưng MR vẫn đến tiệm bánh của cô dùng bữa hằng ngày chứng minh rằng MR luôn luôn nhớ EG.

Song Joong Ki nói: "Lúc trước tôi cũng nghĩ rằng kết phim sẽ là một bi kịch, nhưng khi tôi nhận được kịch bản thì đó là một kết thúc hạnh phúc. Biên kịch Lee luôn được biết đến với các bộ phim có kết thúc buồn nên chúng tôi đoán bộ phim này cũng không ngoại lệ. Nhưng tôi là người thích kết thúc vui nên tôi hài lòng với kết thúc này."

"Bộ phim được quay vì khán giả, nên một kết thúc hạnh phúc sẽ tốt hơn. Cảnh cuối được quay tại TongYeong, và tôi có cảm xúc lẫn lộn sau khi bộ phim đóng máy. Dù sao thì tôi rất hài lòng với kết thúc."

Trong phim MR luôn cố gắng níu giữ Jae Hee (JH), người đã phản bội anh và cố ý thân thiết với con gái riêng của chồng JH, EG. Vậy MR bắt đầu thay đổi ý định của mình từ khi nào?

Song Joong Ki: "Khi MR bị người của JH đánh, mắt anh ấy sưng lên. EG đã chân trần chạy đến nhà MR và thổ lộ tình cảm của cô dành cho anh dưới mưa. Mặc dù trước đó tôi luôn nghĩ liệu mình có cảm giác gì với EG hay không, nhưng tôi cảm thấy chính lúc này trái tim tôi thay đổi." Thật lòng, người đàn ông nào mà không có cảm giác gì khi một cô gái đẹp với đôi chân trần tỏ tình với mình dưới mưa.

Anh tiếp tục, "Cảnh tiếp theo là khi MR đang ôm EG và nhìn về JH đang đứng phía sau EG. Đó như là một lời cảnh cáo dành cho JH "Tôi yêu người phụ nữ này, nên chị không được làm tổn thương cô ấy", cùng với cái liếc nhìn lạnh lùng và ôm EG chặt hơn."

Song Joong Ki: "Đây là lần đầu tiên quay một bộ phim mà có nhiều sự thay đổi/ nhảy thời gian. Chỉ riêng tập cuối thời gian đã trôi qua 7 năm. Một bộ phim có 5 lần nhảy thời gian. Tuổi thơ, đại học, ngồi tù vì JH, EG mất trí nhớ sau tai nạn xe, 7 năm trong tập cuối."

"Sự thay đổi cảm xúc của bộ phim giống như một câu chuyện dài. Tôi cố gắng hết sức mình để thể hiện sự thay đổi của nhân vật. Thật may mắn, khán giả đã phản hồi rất tốt."

Song Joong Ki nói thêm: "Khi quay bộ phim này, tôi cũng cảm thấy mình vẫn còn thiếu sót trong diễn xuất. Với dự án sắp tới, tôi sẽ chuẩn bị đầy đủ để thể hiện sự thay đổi của nhân vật."

Source: http://kr.hujiang.com/new/p433071/
English translation: [email protected]
V-trans: [email protected]

-----------------------------------------------------------------
Chú thích người dịch: (*): viết tắt tên nhân vật trong phim

Rate

Số người tham gia 4Sức gió +16 Thu lại Lý do
Tiffany~ + 5 quá thích *khóc*
JustWendy + 3 Happy Ending!
wi.silvia + 5 thanks bạn :x
pharmcop + 3 hài lòng ;))

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 17-11-2012 06:55:12 | Xem tất
ke ke ke
sáng ngủ dậy đã đc gặp oppa, một ngày toẹt vời ông mặt trời đây
mong dự án tiếp theo quá à
yêu Kang Ma Ru mất rồi
ô tô kê
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 17-11-2012 07:06:50 | Xem tất
diễn cực hay thế mà chưa hài lòng, Joong Ki khiêm tốn quá
tuy là rating ko cao lắm nhưng đứng đâu khung giờ phát sóng là ok rồi
hy vọng sẽ có nhiều bộ phim hay do Ki đóng nữa

Bình luận

Bạn ơi giờ kiếm được cái film nào Rate gần 20% ko mà bảo là ko cao?  Đăng lúc 17-11-2012 10:45 AM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 17-11-2012 07:46:15 Từ di động | Xem tất
Thấy phim như thế là tuyệt rồi mà.Anh Ki khiêm tốn quá, yêu a nhiều hy vọng sẽ thêm nhiều phim mới nhé
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 17-11-2012 08:25:10 | Xem tất
kết thúc film hay thế cơ mà

anh Ki cũng diễn xuất hay thế còn khiêm tốn ah

diễn xuất tuyệt vời trong Nice Guy đã giúp anh có bước tiến vượt bậc trong làng giải trí rồi còn gì :))

nhưng cũng hi vọng anh sẽ có sự diễn xuất hay hơn thế này nữa trong những dự án film sắp tới^^
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 17-11-2012 09:10:56 | Xem tất
Ki khiêm tốn quá chừng

mà thường thì những diễn viên có kinh nghiệm đều sẽ cảm thấy thế

luôn cảm thấy rằng có lẽ bản thân có thể làm tốt hơn nữa

dù sao thì diễn xuất của anh chưa làm hài lòng bản thân nhưng làm hài lòng tất cả khán giả xem NG ^^
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 17-11-2012 09:25:10 | Xem tất
diễn xuất tuyệt vời mà ki oppa, với bộ phim này anh jong ki hoàn toàn lột xác luôn không nhận ra một song jong ki ttrong skks luôn í, mà phim kết thúc rồi mà cứ thấy tiếc tiếc nhớ nhớ sao ý, khó tả quá đi
mong anh sẽ tham gia running man để tuần nào cũng có thể thấy anh cả
mà hi vọng sau này anh sẽ tham gia một bộ phim tình cảm hài hước lãng mạng vui vẻ, chứ niceguy maru khổ quá a
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 17-11-2012 09:58:02 | Xem tất
anh Ki khiêm tốn thế!!phim này em thấy anh đóng rất hay mà.anh diễn tả cảm xúc của nhân vật Maru rất tốt!dễn xuất của anh ngày càng tiến bộ đấy ạ!!
thanks bạn đã dịch new!!
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 17-11-2012 10:07:42 | Xem tất
hic, anh chăm chỉ quá, phim vừa mới hết chưa nghỉ ngơi mà đã lại nhận thêm kịch bản rùi. Nhưng mà hóng cái dự án mới của anh lém {:286:}
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 17-11-2012 10:15:08 | Xem tất
Đọc mấy lời của Song Joong Ki hiểu thêm về nhân vật MR. Nhân vật MR rất khó đoán về mặt tình cảm, đọc cái này thì biết lúc nào MR đã yêu EG rồi b5 cảm động bởi EG. Thích đoạn này
"Cảnh tiếp theo là khi MR đang ôm EG và nhìn về JH đang đứng phía sau EG. Đó như là một lời cảnh cáo dành cho JH "Tôi yêu người phụ nữ này, nên cô không được làm tổn thương cô ấy", cùng với cái liếc nhìn lạnh lùng và ôm EG chặt hơn."

Và vì muốn bảo vệ EG trước JH nên mới ôm cô chặt hơn chứ không phải là để chọc tức JH
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc Độ cao

Trả lời nhanh Lên trênLên trên Bottom Trở lại danh sách